Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья
Айова университетінің президенті
American judge
the president of the University of Iowa
Джордж Тэтчер (кейде Тэтчер деп те жазылады; 12 сәуір 1754 - 6 сәуір 1824) – Массачусетс штатының Мэн округінен шыққан американдық заңгер, сот судьясы және мемлекет қайраткері. 1787 және 1788 жылдары ол Континенттік Конгресске Массачусетс штатының делегаты болды. 1801 жылдан 1824 жылға дейін Массачусетс Жоғарғы Сотының судьясы қызметін атқарды.
George Thatcher (sometimes spelled Thacher; April 12, 1754 – April 6, 1824) was an American lawyer, jurist, and statesman from the Maine district of Massachusetts. He was a delegate for Massachusetts to the Continental Congress in 1787 and 1788. He was an associate justice of the Massachusetts Supreme Judicial Court from 1801 to 1824.
Өмір
Тэтчер 1754 жылдың 12 сәуірінде Массачусетс шығанағындағы Ярмут қаласында дүниеге келген. Жеке оқытудан кейін Гарвард университетіне түсіп, 1776 жылы бітірген. Ол заңды оқып, 1778 жылы адвокаттыққа қабылданды, содан кейін практика ашу үшін Массачусетс штатының Мэн округіндегі Йорк қаласына көшіп барды. 1782 жылы ол Биддфордқа қоныстанды. Тэтчер 1787 жылы Континенттік Конгресске Массачусетс штатынан сайланған делегаттардың бірі болды. Ол "Скриббл Скраббл" деген псевдониммен жазған.
Thatcher was born April 12, 1754, in Yarmouth in the Province of Massachusetts Bay. After private tutoring, he attended Harvard, graduating in 1776. He read law and was admitted to the bar in 1778, and then moved to York in Massachusetts' District of Maine to open a practice. By 1782 he had settled in Biddeford. Thatcher was named as one of the Massachusetts delegates to the Continental Congress in 1787. He wrote under the name "Scribble Scrabble."
Конгресс мүшесі
Кейін ол 1789 жылдан 1792 жылға дейін үкіметті қолдайтын кандидат ретінде, ал 1794 жылдан 1801 жылға дейін федералист ретінде Массачусетс штатының Мэн округінен АҚШ конгрессмені болып сайланды. Ол Конгресстен "осындай үлкен проблеманы шешу үшін қандай да бір шара қабылдауын" сұрады.
He was later elected a U. S. Congressman from the Maine district of Massachusetts, as a Pro administration candidate in 1789 to 1792 and as a Federalist from 1794 to 1801. and asked Congress to adopt “some remedy for an evil of such magnitude.”
Өтініш 1797 жылдың 30 қаңтарында АҚШ өкілі Джон Суонвик (Пенсильвания штаты) ұсынды. Өкіл Тэтчер өтінішті қабылдап, оны Қашқын заңдары комитетіне жіберу керектігін айтса да, Өкілдер палатасы 50 дауысқа 33 дауыспен өтінішті қабылдаудан бас тартты.
The petition was presented on January 30, 1797, by U. S. Representative John Swanwick of Pennsylvania. Although Representative Thatcher argued that the petition should be accepted and referred to the Committee on the Fugitive Law, the House of Representatives declined to accept the petition by a vote of was 50 to 33.
Кейінгі мансап
Тэтчер 1792 жылы Массачусетс штатының сотына тағайындалды және 1800 жылға дейін қызмет етті, содан кейін штаттың Жоғарғы Сотта тағайындалды. 1819 жылы Мэн штатының құрылуы кезінде ол жаңа штаттың конституциясын жасаған конвенция мүшесі болды. 1820 жылы штат мәртебесіне қол жеткізгеннен кейін ол Массачусетс штатының Ньюберипорт қаласына көшіп барды. 1824 жылғы қаңтарда ол соттан кетіп, Мэн штатының Биддефорд қаласында зейнеткерлікке шықты. Шын ниетті унитарий болған Тэтчер Мэн штатының өз жоғары білім беру мекемесі болуы үшін Боудоин колледжінің құрылуына демеушілік етті. Колледждің алғашқы он екі жылында ол регент қызметін атқарды. Тэтчер 1814 жылы Америкалық антикварлық қоғамның мүшесі болып сайланды және 1815 жылдан 1819 жылға дейін кеңесшілер кеңесінде қызмет етті. Тэтчер өз үйінде қайтыс болды және Биддефордтағы Вудлон зиратында жерленді.
Thatcher accepted an appointment to a Massachusetts state court in 1792 and served until 1800 when he was appointed to the state's Supreme Judicial Court. During the organization of Maine's statehood in 1819, he was a member of the convention that created the new state's constitution. When statehood was achieved in 1820, he moved to Newburyport, Massachusetts. He resigned from the court in January 1824, and retired to Biddeford, Maine. Thatcher, an ardent Unitarian, helped to sponsor the creation of Bowdoin College so that Maine would have its own institution of higher education. For the college's first dozen years, he served as a regent. Thatcher was elected a member of the American Antiquarian Society in 1814, and served on its board of councilors from 1815 to 1819. Thatcher died at his home, and is buried in the Woodlawn Cemetery at Biddeford.