Жорж Вашингтон Буш: Америка даласының ерлерінің бірі
George Bush (pioneer)
Жорж Вашингтон Буш (1779-1863) – американдық пионер, алғашқы афроамерикандықтардың бірі. Оның әкесі Үндістанда туған, анасы – ирландтық. Тарих, генеология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Вашингтон Буш (1779 – 5 сәуір 1863) – американдық пионер және алғашқы афроамерикалықтардың (ирланд және африкалық текті) бірі. Буштың афроамерикалық әкесі Мэтью Буш Үндістанда дүниеге келген. Мэтью Буш өмірінің көп бөлігін Стивенсон атты бай ағылшын саудагерінің қызметінде өткізді. Стивенсонның Филадельфиядағы үйінде Мэтью Буш әйелімен танысты, ол да Стивенсон үшін жұмыс істейтін ирланд қызметшісі болған. Олар 1778 жылы үйленді. Пенсильвания штаты 1780 жылға дейін нәсілдік араласуға тыйым салатын заңын күштен шығармады, бұл Мэтью Бушқа қара терілі адам деп есеп бермегендігін немесе ол заңға қайшы келіп, Germantown Friends қауымының қамқорлығымен үйленгенін көрсетеді. Джорджтың ата-анасы Стивенсонның өмірінің соңына дейін оған қызмет етті. Стивенсонның басқа туыстары болмағандықтан, ол Буштерге мол мүлік қалдырды.
American pioneer
George Washington Bush (1779 – April 5, 1863) was an American pioneer and one of the first African American (Irish and African) Bush's African American father, Matthew Bush, was born in India. Matthew Bush worked for a wealthy English merchant named Stevenson for most of his life. At Stevenson's home in Philadelphia, Matthew Bush met his wife, an Irish maid who also worked for Stevenson, and they married in 1778. Pennsylvania did not repeal its anti miscegenation law until 1780, suggesting that Matthew Bush was either not considered black, or he was married under the care of Germantown Friends meeting in violation of the law. George's parents served Stevenson until his death. Stevenson had no other family and so left the Bushes a substantial fortune.
Әскер және аң аулаушы
Буш 1812 жылғы соғыста Эндрю Джексонның басшылығымен Нью-Орлеан шайқасында күресті. (Буш, Еремия Мейби және Уильям Ратледж – Тёрстон округіне қоныстанған және округтегі ең ертерек белгілі АҚШ соғыс ардагерлері.) Кейін ол Сент-Луисте штаб-пәтері орналасқан Джозеф Робиду IV атындағы французбен бірге саяхатшы және тері аулаушы болып жұмыс істеді, содан кейін бірнеше жыл Орегон аймағында Гудзон шығанағы компаниясы (HBC) үшін жұмыс істеді.
Bush fought under Andrew Jackson in the War of 1812 at the Battle of New Orleans. (Bush, Jeremiah Mabie and William Rutledge are the only known War of 1812 veterans to have settled in Thurston County, and the earliest known U. S. veterans in the county.) He later worked as a voyageur and fur trapper with a Frenchman named Joseph Robidoux IV headquartered in St. Louis, then spent several years in the Oregon Country working for the Hudson's Bay Company (HBC).
Миссури және неке
Робиду Блэкснейк-Хиллсте (кейін Сент-Джозеф, Миссури) сауда бекетін құру үшін жұмысқа алынған кезде, Буш аталған сауда бекетіне жақын жерге көшіп, 1828 жылы 80 акр жерді сатып алды (ақшамен, емес грант немесе үймен). Оның жері Клей округінің ұйымдастырылмаған бөлігінде орналасқан еді, Миссури сол кезде құлдар ұсталатын штат болды және 1821 жылы нәсілдік араласуға қарсы заңдарды қабылдады, бірақ оның әкесінің некесі сияқты, оның некесі сол кезде заңсыз деп есептелгеніне ешқандай дәлел жоқ. Буш бос адам болды және ешқашан құл болған емес, бірақ африка және ирландтық тегі болғандықтан, Миссури оған ақ адамға қарағанда төмен заңдық мәртебе берді. Оның ішінде Джордж Буш та бар, оның 1828 жылы сатып алған жері Вашингтон округінің шегінде болды. Кейбір дереккөздерде оның отбасы сол жерде жайлы өмір сүргендігі айтылады, ал басқалары олардың күшейіп келе жатқан кемсітушілікке тап болғандарын көрсетеді. Буштің батыс аймақтағы навигациялық дағдылары мен білімі, ол жылдар бойы аңшы болғандықтан, оны экспедицияның таптырмас басшысы етті. Изабелланың медбикелік білімі де маңызды үлес қосты. Буш пен оның отбасы да жомарттығымен белгілі болды, Миссуриде және кейін Форт-Бриджерде саяхатшыларына қажетті заттарды сатып алды. Буш алты "Конэстога" арбасын сатып алып, оларды бір жылға жететін азық-түлікпен жабдықтады және бірнеше отбасыға Орегонға сапар жасауға көмектесті. Ол өзімен бірге Буш-Прейридегі шаруашылығына отырғызу үшін көптеген жеміс ағаштары мен көлеңкелі ағаштарды әкелді. Төрт айдан кейін Буш-Симмонс тобы Орегон жеріне жеткен кезде, Орегонның Уақытша үкіметі нәсілдік зорлық-зомбылыққа жауап ретінде, құл немесе бос қара адамдардың Орегон аумағына кіруіне тыйым салатын заң қабылдады, бұл жаза ретінде денені сауатсыздықпен жазалауға әкелді. Осының салдарынан Буш және оның тобы солтүстікке қарай Колумбия өзенінен өтіп, сол кезде АҚШ пен Ұлыбритания таласқан аумаққа барды. Олар еңбекпен жасаған арба жолы Орегон жолының солтүстік тармағына айналды. Буштың Форт-Ванкувердегі Гудзон Бэй компаниясымен байланыстары отарлаушыларға компанияның бұрын американдықтарға қоныстануға тыйым салған жерлеріне кіруге көмектескен болуы мүмкін.
About the time Robidoux was hired to establish a trading post at the Blacksnake Hills (which became St. Joseph, Missouri), Bush moved to the area near said trading post and in 1828 purchased (with cash not grant or homestead) 80 acres of land. His property was in an unorganized part of Clay County, Missouri was a slave state at the time and had adopted anti miscegenation laws in 1821, but like his father's marriage, there is no evidence that his marriage was thought to be illegal at the time. Bush was a free man and had never been a slave, but, while he was of African and Irish descent, Missouri did not provide him the same legal status as a white man. including George Bush, whose 1828 land purchase was within Washington Township boundaries. Some sources state that his family lived in comfort there, while others suggest they faced increasing prejudice. Bush's navigation skills and knowledge of the western region, gained during his years as a trapper, made him the indispensable guide of the party. Isabella's training as a nurse was an important contribution as well. Bush and his family were also known to be very generous, purchasing supplies for their fellow travelers first in Missouri and later at great expense at Fort Bridger. Bush bought six Conestoga wagons, equipping them with enough provisions for a year, and helped several families make the trip to Oregon. With him he brought many species of fruit and shade trees that he would plant in his farm at Bush Prairie. By the time the Bush Simmons party reached the Oregon Country over four months later, the Provisional Government of Oregon reacting to racially charged violence had passed an exclusionary law barring black persons, slave or free, from entering the Oregon Territory on penalty of lashing. As a result, Bush and his party traveled north across the Columbia River, into territory that at the time was claimed by both the United States and Great Britain. The wagon path they laboriously cut would become the northern spur of the Oregon Trail. Bush's connections with the Hudson's Bay Company at Fort Vancouver may have helped the settlers gain access where the company had previously barred Americans from settling.
Мұра
Тарихшылар Буштың тәжірибесі батыс шекарасындағы әртүрлі нәсілдік топтардың бір-біріне тәуелділігі мен байланысын, сондай-ақ нәсілдік дискриминацияның ұятты жағын қалай көрсететінін атап өтті. Ең үлкен ұлы Уильям Оуэн Буш Вашингтон штатының заң шығарушы жиналысында екі рет қызмет етті. 1890 жылы ол қазіргі Вашингтон мемлекеттік университеті болып табылатын мекемені құру туралы заң жобасын ұсынды. 1973 жылы Джейкоб Лоуренс Джордж Буштың Миссуриден Буш-Прейриге керуенмен саяхатын бейнелейтін бес картинадан тұратын серия жасады. Суреттер Вашингтон штаты тарихи қоғамының қорында сақталады. 2009 жылы Буштың естелігіне арнап Вашингтон штатының Капитолий аумағында Буш жаңғағының ағашы отырғызылды, кейіннен ол Мартин Лютер Кингтің құрметіне де арналды. Ағаш Буштың керуенімен батысқа әкелінген және 1845 жылы Буш-Прейридегі Буш отбасының үйінің жанына отырғызылған көшеттің тікелей ұрпағы. Алғашқы ағаш ең ірілерінің бірі және 2021 жылы өлгенде АҚШ-тағы ең ескі жаңғақ ағашы болды. Джордж Буш пен оның отбасына арналған тұрақты ескерткіш Вашингтон штатының Капитолий кампусында 2021 жылдың 19 қарашасында ашылды. Бұл ескерткіш мырза Буш пен оның ұлы Уильям Оуэн Буштың Вашингтон территориясына, Вашингтон штатына және Вашингтон мемлекеттік университетіне қосқан үлесін көрсетеді. Бұл ескерткіштің көшірмесі Вашингтон штатының Ричленд қаласындағы Три-Ситидегі Вашингтон мемлекеттік университетінің кампусына орнатылады.
Historians have noted how Bush's experience exemplifies the interdependence and interconnection of people from different racial groups on the western frontier, as well as the ugliness of racial prejudice. The eldest, William Owen Bush, served twice in the Washington State Legislature. In 1890, he introduced the bill establishing the institution that is now Washington State University. In 1973, Jacob Lawrence did a series of five paintings depicting George Bush's journey by wagon train from Missouri to Bush Prairie. The paintings are in the collection of the Washington State Historical Society. In 2009, a Bush butternut tree was planted in Bush's memory on the grounds of the Washington State Capitol, and later also dedicated in honor of Martin Luther King Jr. The tree is a direct descendant of a seedling brought west on Bush's wagon and planted in 1845 at the Bush homestead on Bush Prairie. The original tree was one of the largest, and likely the oldest living butternut tree in the United States when it died in 2021. A permanent monument to George Bush and his family on the Washington State Capitol campus was dedicated on November 19, 2021. This monument refers to the contributions of Mr. Bush and his son William Owen Bush to Washington Territory, Washington State, and what became Washington State University. A copy of this monument will be installed on the campus of Washington State University at Tri Cities in Richland, Washington.
Атауы
Бүгінде Буш көбінесе Джордж Вашингтон Буш деген толық атымен танымал болғанымен, "Вашингтон" оның шын екінші аты болған-дыр, әлде жақын орналасқан Централия, Вашингтон штатының африкалық америкалық пионері Джордж Вашингтонмен жаңылыстыру салдарынан кейіннен қосылған-дыр деген күмән туып отыр.
Although Bush is widely known today by his ostensible full name of George Washington Bush, doubt has been cast on if "Washington" actually was his middle name, or was added later through mistaken conflation with fellow African American pioneer George Washington of nearby Centralia, Wash.