Жазу қаламын кептіруге арналған ұнтақ – пounce немесе құм. Қағазды тегістеуге, бояны кептіруге қолданылған. Төмен бағалы әдіс, 19 ғасырға дейін қолданылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жазу сиясын кептіруге қолданылатын ұнтақ
Powder used to dry writing ink
Пунц немесе құм – көбінесе кесілген кепте сүйегінен немесе сандарак шайырынан жасалған ұсақ ұнтақ. Оны сияны кептіру үшін де, жазу бетін тегістеу үшін де қолданған. Бұл қағаз "тегістелмеген" болғанда, яғни қаламмен немесе болат ұшымен жазуға қолайлы болу үшін бетін тегістеуге арналған жіңішке, желім тәрізді материал болмағанда, аса қажет болды. Сонымен қатар, ХХ ғасырдың соңында кең қолданылған милар пленкасына Rapidograph қаламдарымен сурет салу кезінде бетті дайындау үшін де пайдаланылды.
Pounce or sand is a fine powder, most often made from powdered cuttlefish bone or sandarac resin, that was used both to dry ink and to sprinkle on a rough writing surface to make it smooth enough for writing. This was especially needed if the paper came "unsized", that is, lacking the thin gelatinous material used to fill the surface of the paper and make it smooth enough for writing with a quill or a steel nib. It was also used to prepare the surface when drafting with Rapidograph pens on mylar, a common drafting medium in the late twentieth century.
Тарих
19 ғасырда шабу ыдыстары немесе құм себуге арналған ыдыстар көбінесе үстіңгі жағында шағын ойысқа ие болды, соның арқасында шабу немесе құмды ыдысқа қайтарып, қайта қолдануға болатын. Бұл әдіс сияны жылдам кептіруге өте тиімді, және Тюдор дәуірінен бері қағазды кептіруге арналған құралдар болғанымен, 19 ғасыр бойы шабу немесе құм қолданыла берді, себебі ол көбінесе арзан болды.
In the 19th century the pounce pots or sanders often had a shallow dish round the top so that pounce or sand could be returned to the pot and reused. The process is very effective for quickly drying ink, and although blotting paper has been available since the Tudor period, pounce or sand continued to be used throughout the nineteenth century because it was often cheaper.
Қол жазу және каллиграфия
Жұмсақ ұнтақ қағазға жазылған жазудың үстіне шашыратылады. Қаламсап немесе болат ұшты қалам қолданғанда, сондай-ақ 18-19 ғасырларда қолданылған сияларға ұқсас сиялар қолданғанда, және қалам сол дәуірдегі қолжазбаға тән жіңішке сызықтармен жазғанда, жазу 10 секунд ішінде қағазды дақ қалдырмастан бүктеуге жеткіліктідей кеуектенеді. Қағазға ұнтақ немесе құм себілген кезде оны ақырын қозғау, жазуға ұнтақ немесе құм жабыспауын және қағазды бүктемес бұрын артық құмды шайқап түсіруді қамтамасыз етеді.
Pounce is gently sprinkled all over the writing on the paper. When using a quill or a steel nib, and with inks that are made up to match those typically in use during the 18th and 19th centuries, and provided the pen has been used with the fine strokes typical of handwriting of that period, the handwriting will be sufficiently dry within 10 seconds to allow the paper to be folded without blotting. Gently vibrating the paper whilst the pounce or sand is on it ensures that little or no pounce or sand sticks to the handwriting and excess sand or pounce is shaken off before folding the paper.
Өнер және кестелеу
"Тігіп шабу" – бұл ұсақ тесіктері бар трафаретті қолданатын техника, көбінесе трафаретті тігіп жасалған дөңгелек құралмен (пранкер) тесіктелген үлгіге, матамен түсі қарама-қарсы келетін ұсақ ұнтақ (пранкер) себіледі, осылайша трафарет арқылы уақытша сурет пайда болады. Шамбре матасының ақшыл жағына көмір, ал қоңыр жағына бор қолданылады.
"Pricking and pouncing" is a transfer technique that uses a stencil with fine holes, often made by pricking a template using a pounce wheel, to which a fine powder that contrasts with the fabric, the pounce, is dusted over, giving a temporary pattern through use of the stencil. Chambray would use charcoal on the light side, and chalk on the dark side of the fabric.