Британдық ұлтшылдар одағы және ақ үстемдік қозғалысы
Nationalist Alliance
Ұлыбританиядағы ұлтшыл альянс: ақ үстемдік ұйымдарының саяси қозғалысы, мақсаттары, құрылу тарихы және басқа ұлтшыл топтармен байланыстары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық асыра оңшыл қозғалысы
British far right movement
Ұлттық Альянс – британдық саясаттағы асыра оңшыл қозғалыс болған, Ұлыбританиядағы түрлі ақ үстемдік топтарының бас ұйымы ретінде жұмыс істеуді мақсат еткен. Партия 2005 жылы Сайлау комиссиясында тіркелді, бірақ кейіннен тіркеуі тоқтатылды.
The Nationalist Alliance was a far right movement in British politics that aimed to serve as an umbrella group for the various white supremacist groups in Britain. The party was registered with the Electoral Commission in 2005, although its registration has since lapsed.
Тарих және қызмет
2004 жылы BNP мүшелерінің көпшілігімен құрылған NA, британдық ұлттық партияға қатыстырылмаған және одан тыс жұмыс істейтін басқа да оңшыл топтармен жақын одақ құруға ұмтылды. Мұндай одақтың бірі – «Бостандық партиясымен» бірігу мүмкіндігі болды, бірақ бұл орындалмады, себебі партия төрағасы Адриан Дэвис NA-ның кейбір радикалды элементтерімен бірігуге құлшынбады. Басқа да оңшыл белсенділермен байланысты нығайту мақсатында партия 2005 жылдың қыркүйек айында Раудон консервативтік клубында «Ақ ұлтшыл партиясы» мен «Ұлттық фронт» мүшелері қатысқан жиын өткізді. Бұл жиын британдық фашист саяси белсендісі және «Ұлттық фронттың» бұрынғы төрағасы Джон Тиндаллға арналған ескеру рәсімі болды. Іс-шарада BNP мүшесі Ричард Эдмондс, NA партиясының жетекшісі және «Ақ ұлтшыл партиясының» бұрынғы жетекшісі Эдди Моррисон, сондай-ақ WNP-нің бұрынғы жетекші мүшесі Джон Вуд сияқты бірқатар танымал оңшыл ұлтшылдар сөз сөйледі. Жиынның соңында клубтың бірнеше терезесі белгісіз адамдар тарапынан қиратылды; клуб хатшысы кейіннен шара жалған мекенжай бойынша брондалғанын және ол оқиғаға дейін топтың мәнісі туралы хабардар болмағанын мәлімдеді. Бұл жарылыс оңшыл қозғалыста өзара айыптауларға әкелді, Моррисонның өзі бұрынғы оңшыл көшбасшы және саяси белсенді Мартин Вебстердің онлайн бюллетенінде сөзбен шабуылға ұшырады. Вебстер Моррисонды NA-ны мүшелерінен ақша жинау құралы ретінде пайдаланғаны үшін айыптады, бірақ Моррисон бұл айыптауды жоққа шығарды.
Founded in 2004 by majority BNP members, the NA sought to build a closer alliance with other groups on the far right that were not affiliated with and worked outside of the British National Party. One such alliance was a potential merge with the Freedom Party, though this did not come to pass, as Adrian Davies, chairman of the party, felt reluctant to join with some of the more extremist elements of the NA. Seeking to further ties with other far right activists, the party held a meeting attended by members of the White Nationalist Party and the National Front at Rawdon Conservative Club in September 2005 as a memorial to John Tyndall, British fascist political activist and previous chairman of the National Front. The event featured an address by a number of notable far right nationalists, such as Richard Edmonds, member of the BNP, Eddy Morrison, NA party leader and ex leader of the White Nationalist Party, and John Wood, former senior member of the WNP. Towards the end of the meeting, the club had some of its windows smashed by unknown assailants; the club secretary later stated that the event had been booked under a false address with the booking secretary, and that he had been unaware of the nature of the group before the event took place. The split led to recriminations across the far right movement, Morrison himself being verbally attacked by Martin Webster former far right leader and political activist on Webster's online bulletin, Webster having accused Morrison of simply using the NA as a way to collect money from its members, a charge Morrison denied.
Партияның қазіргі қызметі және мүшелік санының өзгеруі
Бөлінуге қарамастан, Ұлттық Альянс саяси ұйым ретінде жұмыс істеуді жалғастырды, депортация, өлім жазасы және ақ ұлтшылдық идеяларын қолдайтын, туған жерге құрметті саясат үшін саяси платформа ұсынды. Альянс, негізінен бұрынғы Брэнлилік ҰБП белсендісі Шарон Пастоудың басшылығымен, Ұлыбританиядағы оңшылдар арасында кеңірек альянс құруға бағытталған әрекеттерін жалғастырды. Олар Ұлттық майдан және Англия бірінші партиясымен (ЭФП) тығыз байланыс орнатып жұмыс істеді, сонымен қатар 2004 жылы құрылған ҰБП-нің таралған тобы – «Жылқы тырнағы» ақ бауырластығымен үлкен екіталай мүшелікке ие болды. Ақ үстемдік ұйымы «Ақ еуропалық қарсылық патриоттары» («POWER») 2007 жылғы сәуір айындағы хабарламасында ҰА-ны «816-ның бауыры» деп сипаттады, бұл ұйым мүшелері қолданған деген «816» амалдағы сәлемдемеге сілтеме жасады. Searchlight хабарлағандай, ҰА-ның кем дегенде төрт белгілі мүшесі P.O.W.E.R. басқаратын онлайн форумдарға қатысқан. 2006 жылдың қарашасында Ұлттық Альянстың көрнекті мүшесі Мик "Бельсен" Сандерсон Ноттингемде ҰА мүшесі Джон Пакулскимен болған төбелес салдарынан қаза тапты. Пакулски қасақана кісі өлтіргені үшін алты жылға бас бостандығынан айырылды, ал Кэтрин Паркер Браун қылмыс орнын тазалауға тырысқаны анықталғаннан кейін әділеттіліктің жолына кедергі келтіруге қатысқаны үшін қоғамдық жұмысқа тағайындалды. Паркер Браун бұрын Шығыс Мидлендс аймағындағы ҰБП ұйымдастырушысы болған және бұрын ҰА-ның номиналды басшысы болған, бірақ олардың мүшелігі кейіннен күшейе түскен ЭФП-мен алмастырылды. «Жылқы тырнағы» ақ бауырластығы, ҰА-ның серіктес ұйымы саналған, қазірде жойылды, оның көп бөлігі Расалық ерікті күшке өтті. Бұрынғы интернеттегі болуынан және кейде жарияланатын «Axiom» басылымынан (алдыңғы екі басылымнан кейін, «Vanguard» және «Imperium», содан бері ҰБП тарапынан жарияланды) басқа, партия көбінесе таратылған.
Despite the split, the Nationalist Alliance continued to operate as a political entity, offering a political platform for nativist politics in favour of deportation, capital punishment and white nationalism. The Alliance largely under the direction of former Burnly BNP activist Sharon Pastow continued their moves towards a wider alliance amongst the far right in Britain by working closely with the National Front and the England First Party (EFP), whilst holding a large dual membership with the Wolf's Hook White Brotherhood, a splinter group of the BNP founded in 2004. The white supremacist organisation Patriots of the White European Resistance ("P. O. W. E. R.") described the NA as a "brother of the 816" in an April 2007 newsletter, referring to the greeting of "816" reported to have been used by members of the organisation. It was reported by Searchlight that at least at least four known members of the NA were known to have been members of the online forums run by P. O. W. E. R. at some point. In November 2006, a prominent member of the Nationalist Alliance, Mick "Belsen" Sanderson, was stabbed to death in Nottingham following a fight with fellow NA member John Pakulski. Pakulski was sentenced to six years of imprisonment for manslaughter for the murder, whilst fellow member Catherine Parker Brown received a community order for conspiracy to pervert the course of justice after she was found to have attempted to clean the scene of the crime. Parker Brown had been a former organiser for the BNP in the East Midlands and was formerly the nominal leader of the NA, though their membership had later become largely interchangeable with the increasingly more prominent EFP. The Wolf's Hook White Brotherhood which had been considered a sister organisation to the NA has since ceased to exist, with most of its membership transferring to the Racial Volunteer Force. Beyond a former internet presence and its occasional publication Axiom (succeeding its two previous publications, Vanguard and Imperium, which have since been published by the BNP), the party is by and large defunct.
Атаудың бұрынғы қолданылуы
Атау 1986 жылы Эндрю Бронстың бастамасымен Флаг тобы мен Ұлттық партия (БНП) арасында келісімге келу және бірлескен сайлау шараларын жүзеге асыру мақсатымен ұйым ішінде қолданылған. Алайда, бұл әрекет нәтижесіз аяқталды. Қазіргі Ұлттық Альянстың осы ұсыныспен еш байланысы жоқ.
The name had been used 'in house' for an initiative driven by Andrew Brons to achieve a reconciliation and joint electoral action between the Flag Group and the BNP in 1986, a move which ultimately came to nothing. The modern incarnation of the Nationalist Alliance has no connection to this proposal.