Уэльстің Аңглси аймағындағы Қызыл шығанақ және ауыл
Red Wharf Bay
Ред Уарф Бэй (Traeth Coch) – Уэльстің Аңглси аралындағы шағын ауыл мен құмды шығанақ. Тарихы бай, темір ғасырына дейін сақталған қамал іздері бар. Жаяу серуенге тамаша!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі Англсидегі шығанақ және ауыл. Қызыл Кемежай шығанағы, сонымен қатар уэльс тілінде Трайт Кох ("қызыл жағажай" мағынасында), Уэльстегі Англсидегі ауыл және құмды шығанақ болып табылады. Шығанақ Пентрает және Бенлех ауылдарының арасында жатыр. Ол сонымен қатар темір дәуіріндегі бекініс орны деп есептелетін Кастелл Мавр тасына жақын орналасқан.
Bay and village in Anglesey, Wales
Red Wharf Bay, also known as Traeth Coch (Welsh for "red beach"), is a village and a sandy bay in Anglesey, Wales. The bay lies between the villages of Pentraeth and Benllech. It is also close to Castell Mawr Rock, thought to be the site of an Iron Age fort.
Сипаттама
Қызыл Кемежай шығанағы шығанақтың батыс жағында орналасқан. Ол Бенлех және Пентрайтпен Англси жағалау жолы арқылы қосылған. Қызыл Кемежай шығанағында үш мейрамхана бар: The Tavern on the Bay, The Ship Inn және The Boathouse.
Red Wharf Bay is on the western side of the bay. It is linked to Benllech and Pentraeth via the Anglesey Coastal Path. Red Wharf Bay has three restaurants—The Tavern on the Bay, The Ship Inn, and The Boathouse.
Жабайы табиғат
Бұғаз жануарларға, оның ішінде су құстары мен аяқтап су құстарына тартылыс ошағы. Мысалы, осы жерде жатаққус, шелдук, қызғылт құмқұс, керл және дунлин сияқты құстарды кездестіруге болады. Бұғаздың шеттері тұзды батпақтар мен құм төбелермен шектелген. Осы құм төбелердің кейбіреулерінде әкке толы жерлерге тән өсімдіктер, соның ішінде пирамида пішіндес орхидеялар өседі.
The bay attracts wildlife, including waterfowl and wading birds, such as oystercatcher, shelduck, purple sandpiper, curlew and dunlin. The bay's bordered by salt marshes and sand dunes. Some of these dunes are rich in shell fragments that support the flora common to lime rich areas, including the pyramidal orchid.
Оқиғалар
Жыл сайын Ред-Уорф-Бей желкендеу клубының Англси офшорлық динги жарысы Бомаристен Трейт-Байчанға дейін өтеді. 23 километрлік (14 миль) жарыс Мэйни бұғазы бойымен және Англси жағалауымен төмен қарай жүзеге асырылады.
Each year the Red Wharf Bay Sailing Club Anglesey Offshore Dinghy Race takes place from Beaumaris to Traeth Bychan. The 14 mile (23 km) race runs up the Menai Strait and down the Anglesey coast.
Тарих
Трайт-Кох атауының 1170 жылы викингтер қатысқан, жағалауды қанға бояған шайқастан шыққандығына сеніледі. 1887 және 1894 жылдар аралығында Ред-Уорф шығанағында скандинавиялық үлгідегі бес білезік табылған. Тарихшы Марк Реднап: «Ред-Уорф шығанағындағы білезіктер шамамен 905 жылы жерленген Куердейл қазынасымен бір замандас болуы мүмкін, сондай-ақ 903 жылы Англсидегі Ингимундтың әрекеттері олардың жасырылуына және табылмауына себеп болған деген пікір бар» деп жазған. Бұрын бұл шығанаққа дейін созылатын теміржол желісі болған, ол Пентре-Берудегі Англси орталық теміржолынан бөлініп шыққан Ред-Уорф-Бей тармақ желісі еді. Холихедтегі Адмиралтейство аркасы үшін тас осы шығанақтың жанындағы карьерден алынған.
The name of Traeth Coch is believed to originate from a battle involving Vikings in 1170 that left the beach soaked in blood. A hoard of five Scandinavian type arm rings was discovered at Red Wharf Bay between c. 1887 and c. 1894. Historian Mark Redknap wrote that "The Red Wharf Bay arm rings are probably contemporary with the Cuerdale Hoard (buried c. 905), and it's been suggested that Ingimund’s activities on Anglesey in 903 might have led to the deposition and their non recovery." There was once a railway line which terminated at the bay, the Red Wharf Bay branch line, which left the Anglesey Central Railway at Pentre Berw. Stone for the Admiralty Arch, Holyhead was quarried near the bay.