Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Генри Рейнальд Гейдж, 6-шы виконт Гейдж, KCVO, (30 желтоқсан 1895 – 27 ақпан 1982) – 20-шы ғасырдың көп бөлігінде Фирл Плейстің виконты Гейдж болған. Ол Генри Чарльз Гейдж пен Лейла Георгина Пилдің ұлы. Оның Гейдж әулетінің тарихында Шуйлер, Деланси және Ван Кортландт әулеттерінен терең тамырлар бар, олар Британдық Солтүстік Америкада кең таралған. 1912 жылы әкесі қайтыс болғанда, ол 16 жасында виконт Гейджтің орнына отырды. Гейдж Бірінші дүниежүзілік соғыста Колдстрим гвардиясының капитаны болды және Франция мен Бельгияда әрекетке қатысты. 1936 жылдың 17 маусымында ол Корольдік артиллерияның 58-ші (үй округтері) далалық бригадасының құрметті полковнигі болып тағайындалды. 1924-1929 жылдары Үндістан мемлекеттік хатшысының парламенттік жеке хатшысы қызметін атқарды. 1924-1929 жылдары Лорд-ин-Вейтинг лауазымын иеленді. 1927 жылы Сассекс округінің лейтенант орынбасары (D.L.) болып тағайындалды. Сассекс округі үшін әділет судьясы (J.P.) қызметін атқарды. 1931-1939 жылдары Лорд-ин-Вейтинг лауазымын атқарды. 1931 жылы Гейдж өзінің танымал туысы генерал сэр Томас Гейджтің 1758-1764 жылдар аралығында жазған хаттары мен құжаттарын Мичиган штатының Энн-Арбор қаласындағы Уильям Л. Клементс кітапханасына сыйға берді. Кейін (1958-1965 жылдары) Гейдж әулетінің арғы тегінен келген вице-адмирал сэр Питер Уорренге жазылған хаттар мен құжаттарды Льюестегі Суссекс археологиялық қоғамына сыйлады. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, отбасы кішірек үйге көшті, ал жақын жердегі Саутовер қыздар мектебі қысқа мерзімге Фирлдегі Гейджтің отбасылық үйіне эвакуацияланды. Олар көшкеннен кейін, канадалық әскерлер отбасылық үйге орналастырылды. 1952 жылы Гейджтің қалың анасы қайтыс болды және өнер туындыларын әйелі Имогенге қалдырды. Жұбайлар өнерді өз үйлерінде көрсетуге шешім қабылдады және 1954 жылы Фирл Плейстің есіктерін қоғамдық турлар үшін ашты. 1968 жылы Имоген қайтыс болды. Гейдж 1971 жылы Диана Кавендишке қайта үйленді. Ол 1982 жылы 86 жасында қайтыс болды. Фирлдегі Санкт-Петер шіркеуіне суретші Джон Пайпер салған әйнек терезе орнатылып, оның естелігіне арналды. 1962 жылдың 13 қаңтарында Суссекс жабайы табиғат қорының президенті болып тағайындалды және 1967 жылдың 29 сәуіріндегі жылдық жиналыста зейнетке шықты. Ол Over Timber (Fawley) Ltd. және Firle Estate Co. Ltd. директорларының тізімінде тұр.
Henry Rainald Gage, 6th Viscount Gage, KCVO, (30 December 1895 – 27 February 1982) was Viscount Gage of Firle Place during much of the 20th century. He was born to Henry Charles Gage and Leila Georgina Peel. His Gage family ancestry included extensive roots in British North America from the Schuyler family, the Delancey family, and the Van Cortlandt family. Upon the death of his father in 1912, he succeeded him as Viscount Gage when he was only 16. Gage served in World War I as a Captain of the Coldstream Guards, seeing action in both France and Belgium. He was appointed Honorary Colonel of the 58th (Home Counties) Field Brigade, Royal Artillery, on 17 June 1936. He held the office of Parliamentary Private Secretary between 1924 and 1929, to the Secretary of State, India. He held the office of Lord in Waiting between 1924 and 1929. He held the office of Deputy Lieutenant (D. L.) of Sussex in 1927. He held the office of Justice of the Peace (J. P.) for Sussex. He held the office of Lord in Waiting between 1931 and 1939. In 1931, Gage donated papers and letters written between 1758 and 1764 by his famous relative General Sir Thomas Gage to the William L. Clements Library of Ann Arbor, Michigan. Gage later (between 1958 and 1965) donated letters and documents from ancestral in law Vice Admiral Sir Peter Warren to the Sussex Archaeological Society in Lewes. At the beginning of World War II, the family moved to a smaller house, and nearby Southover girls' school in Lewes was evacuated for a short time to Gage's family home in Firle. After they had moved, Canadian soldiers were quartered at the family manor. In 1952, Gage's mother in law died, leaving artwork to his wife, Imogen. The couple decided to showcase the art in their home, opening Firle Place to public tours in 1954. In 1968, Imogen died. Gage was remarried in 1971 to Diana Cavendish. He died in 1982 at the age of 86. A stained glass window by the artist John Piper was installed in St Peter's Church, Firle, and dedicated to his memory. He was appointed Deputy President of Sussex Wildlife Trust on 13 January 1962 and retired at the AGM on 29 April 1967. He is listed as the Director of Over Timber (Fawley) Ltd. and of Firle Estate Co. Ltd