Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нитерой қаласының Бразилиядағы маңы, Амазонас штатындағы муниципалитет.
Neighborhood in Niterói, Brazil
the municipality in [[Amazonas (Brazilian state)
Итакоатиара – Бразилиядағы Рио-де-Жанейро қаласының Нитерой қаласы бөлінген 48 ресми ауданның бірі.
Itacoatiara is one of the 48 official neighborhoods into which the city of Niterói, Rio de Janeiro in Brazil is divided.
Жағажай
Итакоатиара жағажайы Нитерой қаласының ортасынан шығысқа қарай көлікпен шамамен 30 минуттық, автобуспен бір сағаттық жерде орналасқан. Итакоатиара – құмдары алтын түсті әрі суы ашық көк (кейде жасыл) болатын жағажай. Басты жағажай Атлант мұхитына қарай ашық және қарапайым жүзушілер үшін қауіпті, бірақ су спортымен айналысуға өте қолайлы жағдайлар ұсынады. Жағажайдың сол жағы Костао деп аталатын жартасқа тіреледі, ал оң жағында үлкен жартас қоршаған, Prainha (кішкентай жағажай) деп аталатын толқыннан қорғалған шағын жағажай орналасқан. Бұл жағажайды көбінесе кішкентай балалар мен олардың ата-аналары таңдайды.
Itacoatiara beach is located about 30 minutes east of downtown Niterói by car, or one hour by bus. Itacoatiara is a beach with fine golden sands and bright blue (sometimes green) water. The main beach is open to the Atlantic Ocean and is dangerous for the casual swimmer while offering ideal conditions for water sports. The left side of the beach ends with a rock face called Costão, and there is a wave sheltered small beach on the right side called Prainha (little beach), which is separated from the main beach by a big rock that serves as its shelter, and which is frequented by small children and their parents.
Серфинг
Бұл жер жылдың көп бөлігінде серфинг, бодисерфинг және бодибордпен айналысу үшін қолайлы жағдайлармен танымал. Итакоатиарада Атлант мұхиты жылдам және қуыс толқындар тудырады, олардың биіктігі әдетте 3-6 фут аралығында болады, бірақ көбінесе 4 метрге дейін жетеді. Жыл ішінде бірнеше рет оңтүстік-шығыстан келетін үлкен толқындар 5 метрге (15 фут) дейін үлкейеді, бірақ сонша күшті толқындар серфинг үшін жақсы жағдай жасамайды. Жағажайда үш негізгі толқын бөлісі бар: Costão (сол жақта), Meio (ортада) және Pampo (оң жақта). Олардың әрқайсысы толқынның бағыты мен мөлшеріне қарай әртүрлі жұқарады. Басты жағажай мен кішкентай, толқындардан қорғалған Праинья (кішкентай жағажай) арасындағы жартастың артында, судан көтерілетін тастың болуына байланысты, серфингке қауіпті Шок деп аталатын нүктелік бөліс орналасқан. Шок үлкен толқындар кезінде жұмыс істей бастайды.
The place is famous for offering the ideal conditions for the practices of surfing, bodysurfing and bodyboarding during most of the year. At Itacoatiara, the Atlantic Ocean produces fast and hollow waves, usually ranging from 3 to 6 feet, but on frequent occasions they might swell up to 4 meters (12 feet). A few times per year a huge southeast swell can produce larger waves of up to 5 meters (15 feet) but a swell that strong rarely offers acceptable surfing conditions. There are three main beach breaks in the beach. They are named Costão (on the left side), Meio (middle) and Pampo (on the right side), each breaking differently depending on swell direction and size. Behind the limiting rock between the main beach and the small, wave sheltered Prainha (little beach), there is a point break named Shock due to its extremely dangerous surfing conditions, with rocks protruding from the sea floor above the water level. Shock starts working on bigger swells.
Үстірту
Итакоатиара альпинистердің ерекше бағалайтын жері және әртүрлі альпинистік стильдердегі көптеген бағыттарды ұсынады. "Прасинха" деп белгілі алаңда боулдерингпен айналысуға болады. Серра-да-Тиририка мемлекеттік паркі де осы жерде орналасқан, және ЮНЕСКО оны Дүниежүзілік биосфералық қорық деп таныған. Ол түсіру (абсеилинг), сондай-ақ дәстүрлі альпинизм, спорттық альпинизм және көмекші альпинизм сияқты әртүрлі стильдердегі көптеген альпинистік бағыттарды ұсынады.
Itacoatiara is a place especially appreciated by the climbers and offers many routes of different climbing styles. Bouldering is practiced at the square commonly called "Pracinha". The Serra da Tiririca State Park is also located there and was recognised by UNESCO as a World Biosphere Reserve. It offers many climbing routes of abseiling and of the following different styles: traditional climbing, sport climbing and aid climbing.