Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швециядағы футбол лигасы, әйелдер лигасы.
Association football league in Sweden
the women's league
2-дивизион – швед футболының лига жүйесіндегі төртінші деңгей және 84 швед футбол командасын қамтиды. 2-дивизион 1928 жылдан 1986 жылға дейін ресми екінші деңгей болып саналды, бірақ 1987 жылы 1-дивизионмен алмастырылды. Содан кейін ол 2005 жылға дейін ресми үшінші деңгей мәртебесіне ие болды, бірақ 2006 жылы қайта құрылған 1-дивизионмен қайтадан ауыстырылды.
Division 2 is the fourth level in the league system of Swedish football and comprises 84 Swedish football teams. Division 2 had status as the official second level from 1928 to 1986 but was replaced by Division 1 in 1987. It then had status as the official third level until 2005 but was replaced once again by the recreated Division 1 in 2006.
Шолу
Дивизияда 84 клуб бар, олар әрқайсысы географиялық аймақты көрсететін 14 командадан тұратын алты топқа бөлінеді. Маусым барысында (сәуір айынан қазан айына дейін) әр клуб өзге клубтармен екі рет ойнайды – бір рет өз стадионында, бір рет қарсыластарының стадионында, барлығы 26 ойын өткізеді. Әр маусым соңында әр топтың ең төменгі екі командасы 3-ші дивизионға түсіріледі, ал 3-ші дивизион лигаларының он екі жеңімпазы олардың орнына көтеріледі. 2-ші дивизион лигаларының үшінші командасы 3-ші дивизионның екінші орындағы он екі командасымен көтерілу/түсіру плей-офф ойындарын өткізеді. Әр топтың 2-ші дивизиондағы үздік командасы 1-ші дивизионға көтеріледі, ал әр 1-ші дивизион лигасының ең төменгі үш командасы олардың орнына төмен дивизионға түсіріледі.
In the Division, there are 84 clubs which are divided in six groups of 14 teams each representing a geographical area. During the course of a season (starting in April and ending in October) each club plays the others twice, once at their home stadium and once at that of their opponents, for a total of 26 games. At the end of each season the two lowest placed teams of each group are relegated to Division 3 and the twelve winning teams from the twelve Division 3 leagues are promoted in their place while the third lowest placed teams in the Division 2 leagues plays promotion/relegation play offs against the twelve second placed teams in Division 3. The top team in each Division 2 group is promoted to Division 1 and the three lowest placed teams from each Division 1 league are relegated in their place.
Әкімшілік
Швед футбол федерациясы (Svenska Fotbollförbundet; SvFF) 2-дивизияның басқаруын жүзеге асырады.
The Swedish Football Association (Svenska Fotbollförbundet; SvFF) is responsible for the administration of Division 2.
Тарихи контекст
2-дивизия – швед футболының төртінші деңгейі. Қазіргі уақытта ол алты аймақтық лигадан тұрады, олардың атаулары клубтардың географиялық таралуының өзгеруіне байланысты жыл сайын шағын өзгерістерге ұшырауы мүмкін. 2014 жылғы маусымдағы алты бөлім Норрланд, Норра Свеаланд, Сёдра Свеаланд, Норра Гёталанд, Вэстра Гёталанд және Остра Гёталандты қамтиды. 2-дивизия атауы 1924/25 маусымынан бері қолданылып келеді, сол кезде 5 бөлім болған: Uppsvenskan, Mellansvenskan, Östsvenskan, Västsvenskan және Sydsvenskan. Бұл бөлімдер ресми емес негізде өткізілді. 2-дивизия 1928/29 жылы швед футболының екінші деңгейі ретінде ресми статус алды, осыған орай Солтүстік және Оңтүстік бөлімдері құрылды, жалпы 20 команда қатысты. 1932/33 жылы 2-дивизия 4 бөлімге дейін кеңейтілді: Солтүстік, Шығыс, Батыс және Оңтүстік. Бұл формат 1946/47 маусымының соңына дейін сақталды. 1947/48 маусымында Солтүстік-Шығыс және Оңтүстік-Батыс бөлімдерін қамтитын 2 бөлімдік құрылым қайта жаңартылды. 1953/54 жылы Швециядағы солтүстік клубтарын білдіретін «Норрланд» бөлімі алғаш рет енгізілді. Қалған екі бөлім Svealand және Götaland деп аталды. 1955/56 жылы Götaland екі бөлімнен тұруы керек деп шешілді. Осылайша 2-дивизия Норрланд, Svealand, Östra Götaland және Västra Götaland аймақтарын қамтитын 4 бөлімге ие болды.
Division 2 is the fourth highest division in Swedish Football. It currently comprises six regional leagues which may show some small changes to their titles year on year reflecting the changing geographical distribution of clubs. The six sections for the 2014 season cover Norrland, Norra Svealand, Södra Svealand, Norra Götaland, Västra Götaland and Östra Götaland. The name of Division 2 has been around since 1924/25 season when there were 5 sections titled Uppsvenskan, Mellansvenskan, Östsvenskan, Västsvenskan and Sydsvenskan which were run on an unofficial basis. Division 2 became official in 1928/29 as the second tier of Swedish football with 2 sections being created Norra and Södra with a total of 20 teams. In 1932/33 Division 2 was expanded into 4 sections covering Norra, Östra, Västra and Södra. This format continued until the end of the 1946/47 season. For the 1947/48 season a 2 section structure was restored comprising the Nordöstra and Sydvästra sections. In 1953/54 a section representing the northern clubs in Sweden was introduced for the first time known as Norrland. The other two sections were titled Svealand and Götaland. In 1955/56 it was decided that Götaland should have 2 sections. This provided Division 2 with 4 sections covering Norrland, Svealand, Östra Götaland and Västra Götaland.
Жыл ойыншысы
2003 жылдан бері онлайн-букмекер Unibet маусым соңында 2-ші дивизиондағы үздік ойыншыларды марапаттау рәсімін өткізіп келеді. Марапаттаушылар спорт журналистері, тренерлер және футбол сарапшыларынан құралған қазылар алқасымен анықталады.
Ever since 2003 the online bookmaker Unibet have given out awards at the end of the season to the best players in Division 2. The recipients are decided by a jury of sportsjournalists, coaches and football experts.