Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канаданың Біріккен шіркеуінің модераторы (1968–1971)
Moderator of the United Church of Canada (1968–1971)
Роберт Бэрд "Боб" МакКлюр OOnt FRCS (Edin.) FICS (23 қараша 1900 – 10 қараша 1991) – канадалық дәрігер, Қытай, Тайвань, Газа, Үндістан және Борнеоға медициналық миссионер болған, сондай-ақ Канада Біріккен шіркеуінің 23-ші модераторы және бұл қызметке тағайындалмаған алғашқы адам.
Robert Baird "Bob" McClure OOnt FRCS (Edin.) FICS (November 23, 1900 – November 10, 1991) was a Canadian physician, medical missionary to China, Taiwan, Gaza, India, and Borneo, and the 23rd Moderator of the United Church of Canada, the first unordained lay person to hold that position.
Ерте өмір
Роберт МакКлюрдің әкесі, доктор Уильям МакКлюр, Квебектің Лахуте қаласында дүниеге келді және МакГилл университетінде Уильям Ослердің басшылығымен медицина ғылымдарының докторы дәрежесін алды. Уильямның әйелі, Маргарет (туған тегі Байрд) МакКлюр, Пенсильванияда дүниеге келген. 1888 жылы екеуі Қытайдың Ухань қаласындағы пресвитериандық миссионерлік миссияда қызмет етті. 1900 жылғы Боксерлік көтерілісі МакКлэрлерді және олардың екі кішкентай қызын Шанхай портына эвакуациялауға мәжбүр етті, Маргарет үш айлық жүкті болған күйінде. Шанхайдан бастап олардың жолдары айырылды. Уильям капитан Джон Джеллико басқаратын HMS Centurion кемесінің медициналық бөліміне қосылды, ол Сеймур экспедициясының бір бөлігі ретінде Пекинге бағыт алды. Медициналық жұмысымен қатар, МакКлюр науқастарымен тікелей сөйлесу үшін Амой диалектін үйренуге кірісті, сондай-ақ жергілікті билікпен қарым-қатынас жасау үшін жапон тілінің негіздерін оқыды. Бағдарлама барысында МакКлюр миссионерлік қызметке деген ұмтылысының себебін былай түсіндірді: "Миссионерлік қызметтегі маңызды қозғаушы күштердің бірі – оқиғаға құштарлық. Мен оқиғаны мақсатқа бағытталған тәуекел деп есептеймін, бұл қарапайым жылдамдықпен қауіпті жолмен жүруден өзгеше. Осындай мақсатты тәуекел сізге оқиғалы және жақсы сезім береді, қызықты және бәрі аяқталғанда керемет сезім тудырады". МакКлюр қолдаған абортты заңдастыру және американдық әскерге шақырудан жалтарғандарды қабылдау сияқты мәселелер шіркеу саясатына жатпады, бірақ Біріккен шіркеу оның қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін келе жатқан жылдары оларды қолдады.
Robert McClure's father, Dr. William McClure, was born in Lachute, Quebec, and earned a medical degree under William Osler at McGill University. William's wife, Margaret (nee Baird) McClure, was born in Pennsylvania. Together, the two became missionaries at a Presbyterian mission in Wuhan, China in 1888. The Boxer Rebellion of 1900 forced the McClures and their two young daughters to evacuate to the port of Shanghai, although Margaret was three months pregnant. From Shanghai, they parted ways. William joined the medical unit of HMS Centurion under the command of Captain John Jellicoe, which was headed for Beijing as part of the Seymour Expedition. In addition to his medical work, McClure started to learn the Amoy dialect so he could speak directly with his patients, and he also learned some rudimentary Japanese for his dealings with local authorities. During the program, McClure talked about the reason he sought missionary work: "One of the great motivations in missionary work is the spirit of adventure. I would define adventure as being risk with a purpose, as distinct from simply risk of weaving at high speed through crowded traffic. That sort of risk with purpose gives you adventure and a good feeling, a thrill and a very good feeling when it is all over." Some of the items McClure supported such as legalized abortion and the acceptance of American draft dodgers were not church policy, but the United Church came to support them in the years after his term ended.