АҚШ Конгресінің 110-шы шақырылысы (2007-2009): Демократтардың басымдығы, заң шығару үдерісі, Джордж Буш президенттігінің соңғы жылдары. Конгресс тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2007–2009 ж. АҚШ заң шығарушы органының отырысы
2007–2009 meeting of U. S. legislature
110-шы АҚШ Конгресі – Джордж Буш президенттігінің соңғы екі жылында, 2007 жылдың 3 қаңтары мен 2009 жылдың 3 қаңтары аралығында АҚШ федералды үкіметінің заң шығарушы тармағының отырысы. Ол Сенат пен Өкілдер палатасынан тұрды. Палатадағы орынтардың бөлінуі 2000 жылғы АҚШ халық санауының нәтижелеріне негізделді. Демократиялық партия екі палатада да көпшілік дауысқа ие болды, бұл оларға 1993 жылғы 103-ші Конгрестен бері алғаш рет Конгрестің толық бақылауын ұсынды, және бұл олардың Палатаны бақылауының бұрынғы кезеңі болды. Сенатта ресми түрде 49 демократ, 49 республикашыл және екі тәуелсіз депутат болды, бірақ екі тәуелсіз депутат та демократтармен бірігіп жұмыс істегендіктен, демократтарға операциялық көпшілік дауыс мүмкіндігі туды. 2006 жылғы сайлауда демократтардың ешбір орыны республикашылдарға өткен жоқ. Бұл Миннесотадан (Норм Коулман), Нью-Мексикодан (Пит Домениси) және Орегоннан (Гордон Смит) республикашыл сенаторлардың соңғы Конгресі болды, мұнда Домениси зейнеткерлікке шықты, ал қалған екеуі Конгресс аяқталысымен қайта сайлануда жеңіліске ұшырады. Демократ Нэнси Пелоси Палатаның алғашқы әйел спикері атанды. Палатаға сондай-ақ алғашқы мұсылман (Кит Эллисон) және буддист (Хенк Джонсон мен Мази Хироно) конгресс мүшелері кірді.
The 110th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, between January 3, 2007, and January 3, 2009, during the last two years of the Presidency of George W. Bush. It was composed of the Senate and the House of Representatives. The apportionment of seats in the House was based on the 2000 U. S. census. The Democratic Party won a majority in both chambers, giving them full control of Congress for the first time since the 103rd Congress in 1993, which was also the previous time they controlled the House. Officially in the Senate, there were 49 Democrats, 49 Republicans, and two independents, but because both of the independents caucused with the Democrats, this gave the Democrats an operational majority. No Democratic held seats had fallen to the Republican Party in the 2006 elections. This is the most recent Congress to feature Republican senators from Minnesota (Norm Coleman), New Mexico (Pete Domenici) and Oregon (Gordon Smith), in which Domenici retired and the other two lost re election at the end of the Congress. Democrat Nancy Pelosi became the first female speaker of the House. The House also received the first Muslim (Keith Ellison) and Buddhist (Hank Johnson and Mazie Hirono) members of Congress.
Негізгі оқиғалар
Мүшелер демократтардың 100 сағаттық жоспары және 2007 жылғы Ирак соғысына қосымша әскер жіберу сияқты бастамаларды талқылады.
Members debated initiatives such as the Democrats' 100 Hour Plan and the Iraq War troop surge of 2007.
Ирак соғысына қолдау көрсету
Президент Буштың 2007 жылғы «Мемлекеттік хабарламасынан» кейін Конгресс Ирактағы қауіпсіздікті арттыру мақсатындағы әскер күшін арттыру туралы ұсынысын талқылады. Өкілдер палатасы әскер күшін арттыруға қарсы пікір білдіретін, міндетті емес резолюцияны және содан кейін соғысты қаржыландыру үшін 124 миллиард долларлық төтенше шығындар туралы заңды қабылдады, онда әскерлердің саны мен оларды елден шығару кестесі көрсетілген. Бірақ Президент Буш уәдесінде айтқандай, осы заңға вето қойды, осылайша оның президенттік өкілеттігі кезеңіндегі екінші ветосы орын алды. Конгрестің екі палатасы кейіннен соғысты қаржыландыру туралы, мерзімдері көрсетілмеген, бірақ Ирак үкіметі үшін бағалаулар мен басқа да шығындар жобаларына, мысалы, табиғи апаттардың салдарын жоюға қаражат бөлетін заңды қабылдады.
Following President Bush's 2007 State of the Union Address, Congress debated his proposal to create a troop surge to increase security in Iraq. The House of Representatives passed a non binding measure opposing the surge and then a $124 billion emergency spending measure to fund the war, which included language that dictated troop levels and withdrawal schedules. President Bush, however, vetoed the bill as promised, making this his second veto while in office. Both houses of Congress subsequently passed a bill funding the war without timelines, but with benchmarks for the Iraqi government and money for other spending projects like disaster relief.