Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анатолий Борис Волков (29 қазан 1924 – 28 қараша 2000) – американдық физик, Вашингтон, округ Колумбия, мен Нью-Йорк қалалары арасында Silvermaster шпиондық желісі үшін курьер болып жұмыс істеген деген күдік бар. Волков Америкада да, шетелде де сабақ берді және 1989 жылы АҚШ-та зейнеткерлікке шықты. Волковтың аты ФБР-дің іс қағаздарында болғанымен, АҚШ үкіметі оны ешқандай тыңшылық қызметіне кінәлі деп таба алмады.
Anatole Boris Volkov (October 29, 1924 – November 28, 2000) was an American physicist, allegedly serving as a courier for the Silvermaster spy ring between Washington, D. C., and New York City. Volkov taught both abroad and in America, retiring in the United States 1989. Though Volkov's name appears in the FBI's files, he was never convicted of any espionage by the U. S. government.
Шығу тегі
Ол 1892-1903 жылдары патша Николай II-нің қаржы министрі болған Сергей Витте графымен туыс болған. Оның анасы Елена Витте баронша болған. 1923 жылы Витттер Калифорния штатының Сан-Франциско қаласына эмиграция жасады. (Волков пен "Поп Фолкоф" немесе Сан-Францискодағы тағы бір коммунист Исаак Фолкоф арасында ешқандай байланыс белгілі емес.)
He was related to Count Sergei Witte, who was Czar Nicholas II's Finance Minister of Russia from 1892 to 1903. His mother, Elena Witte, was a baroness. In 1923 the Wittes emigrated to San Francisco, California. (There is no known link between Volkov and "Pop Folkoff" or Volkov or Isaac Folkoff, another communist based in San Francisco.)
Туған жері мен білімі
Волков 1924 жылғы 29 қазанда Сан-Францискода дүниеге келген. Ажырасқаннан кейін анасы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кеңес Одағы үшін тыңшылық еткен Silvermaster тобының басшысы Нейтан Грегори Сильвермастерге үйленді. Волков Тынық мұхитында АҚШ Әскери-теңіз күштерінде екі жыл радар операторы болып қызмет етті. 1948 жылы Чапел-Хиллдегі Солтүстік Каролина университетінен ғылым бакалавры дәрежесін, ал 1953 жылы Висконсин университетінде (Мэдисон) магистрлік/докторлық дәрежесін алды. Оның Ph.D. диссертациясы «Күрделі ядролардың модификацияланған қабық моделі негізіндегі магниттік өзара әсерлер» деп аталып, Роберт Г. Сакстың жетекшілігімен жазылды. Содан кейін ол Израильге көшіп, Хайфадағы Технионда және Реховот қаласындағы Вейцман ғылым институтында зерттеулер жүргізді. 1963 жылы Копенгагенге көшіп, Нильс Бор институтында жұмыс істеді. 1964 жылы Канадаға көшіп, 1989 жылы зейнетке шыққанға дейін Макмастер университетінде оқытумен айналысты.
Volkov was born on October 29, 1924, in San Francisco, California. After her divorce, his mother married Nathan Gregory Silvermaster, head of the Silvermaster group who spied for the Soviet Union during World War II. Volkov spent two years as a radar operator in the United States Navy in the Pacific. Volkov earned a B. S. in science from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1948 and M. Sc/Ph. D degrees from the University of Wisconsin–Madison in 1953. His Ph. D. thesis, titled Magnetic interactions on the basis of a modified shell model of complex nuclei, was written under the direction of Robert G. Sachs. Afterwards, he moved to Israel and did research at the Technion in Haifa, and at the Weizmann Institute of Science in Rehovot. From there he moved to Copenhagen in 1963 and worked at the Niels Bohr Institute. In 1964 he moved to Canada and taught at McMaster University until his retirement in 1989.