Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коломбстағы стадион, Франция
Монпельедегі бұрынғы Стад Ив дю Мануар стадионы
Stadium in Colombes, France
the stadium in Montpellier formerly known as Stade Yves du Manoir
Стад Ив дю Мануар (ресми түрде Стадион олимпик Ив дю Мануар, сондай-ақ Стадион олимпик де Коломбс немесе жергілікті тұрғындар үшін жай ғана Коломбс деп те аталады) – Франциядағы Парижге жақын Коломбс қаласында орналасқан регби, жеңіл атлетика және футбол стадионы.
The Stade Yves du Manoir (officially Stade olympique Yves du Manoir, also known as the Stade olympique de Colombes, or simply Colombes to the locals) is a rugby, track and association football stadium in Colombes, near Paris, France.
Тарих
1928 жылы француз регбиші Ив дю Маноардың құрметіне аталған бұл стадион 1924 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының басты аренасы болды және сол кезде 45 000 көрерменге арналған сыйымдылығы бар еді. 1924 жылғы Олимпиада кезеңінде стадионда жеңіл атлетика, велоспорттың бір бөлігі, ат спортының түрлері, гимнастика, теннис, футболдың бір бөлігі, регби және қазіргі заманғы бесқырдың екі түрі (жүгіру, фехтование) өтті. Кейіннен стадионның сыйымдылығы 60 000-нан астам көрерменге дейін ұлғайтылды. Коломбс 1938 жылғы әлем чемпионатының финалына – Италия мен Венгрия арасындағы ойынға да төрағалық етті, сондай-ақ турнирде үй командасының екі матчын қабылдады. Коломбс 1970-ші жылдарға дейін француз кубогының бірнеше финалын және ұлттық футбол және ұлттық регби құрамаларының үй матчтарын өткізді. 1972 жылы жаңартылған «Парк де Пренс» ашылғанға дейін ол елдегі ең үлкен сыйымдылыққа ие стадион болып саналды. Қауіпсіздік талаптарының күшейгеніне байланысты Коломбстың сыйымдылығы 50 000-нан төменге түсті. Ұлттық регби және футбол құрамалары Коломбста соңғы ойындарын тиісінше 1972 және 1975 жылдары өткізді. Францияның кәсіби футбол клубы RC Paris 1985 жылға дейін Коломбсты өз алаңы ретінде пайдаланды, содан кейін 2010 жылдары қайта оралғанға дейін басқа стадиондарға көшті. RC Paris-тен өзгеше, Racing 92 регби клубы 2017 жылдың қарашасына дейін Коломбсты тастап кетпеді. Олар бастапқыда Ив дю Маноар стадионын Racing Club de France Football клубымен бірлесе пайдалануға бейімделген аренаға айналдыруды жоспарлаған, бірақ оның орнына жақын орналасқан Нантерде «Париж Ла-Дефенс Аренасын» салып, 2017 жылдың желтоқсанында жаңа стадионда алғашқы ойынын өткізді. «Расинг Клуб де Франс» футбол клубы да көше ме, әзірге белгісіз. 2024 жылғы жазғы Олимпиада ойындары аясында стадион хоккейге арналған алаңша ретінде пайдаланылады.
Named in memory of French rugby player Yves du Manoir in 1928, it was the main stadium for the 1924 Summer Olympics and had a capacity of 45,000 at the time. During the 1924 games, it hosted the athletics, some of the cycling, some of the horse riding, gymnastics, tennis, some of the football, rugby, and two of the modern pentathlon events (running, fencing). It was later expanded to a capacity of over 60,000. Colombes was also the venue for the 1938 World Cup Final between Italy and Hungary, and also hosted the home team's two matches in the tournament. Colombes hosted a number of French Cup finals and home games of the national football and national rugby union teams into the 1970s. It remained the nation's largest capacity stadium until the renovated Parc des Princes was inaugurated in 1972. The Colombes' capacity had dropped to under 50,000 due to increasingly stringent safety regulations. The last games of the national rugby union and football teams at Colombes were respectively in 1972 and 1975. France professional football team RC Paris used Colombes as their home ground until about 1985, then moved on to other stadia before coming back in the 2010s. Unlike RC Paris, Racing 92 rugby did not leave Colombes until November 2017. They originally planned to redevelop Yves du Manoir into a stadium to be shared with Racing Club de France Football, but instead built Paris La Défense Arena in nearby Nanterre, playing their first match in the new venue in December 2017. It remains to be seen whether the Racing Club de France football club will move as well. It is slated to be a field hockey venue for the 2024 Summer Olympics.
1938 жылғы ФИФА әлем чемпионаты
Stade Olympique Yves du Manoir 1938 жылғы ФИФА әлем чемпионатының үш ойынын, оның ішінде финалды қабылдады. Күні және уақытыКоманда #1ЕсепКоманда #2РаундКелгендер саны5 маусым 193817:00 3–1 1/8 финал 30,45412 маусым 193817:00 1–3 1/4 финал 58,45519 маусым 193817:00 4–2 Финал 45,000
Stade Olympique Yves du Manoir hosted three games of the 1938 FIFA World Cup, including the final. DateTimeTeam #1Res. Team #2RoundAttendance5 June 193817:00 3–1 Round of 16 30,45412 June 193817:00 1–3 Quarter final 58,45519 June 193817:00 4–2 Final 45,000
Танымал мәдениетте
Харольд Абрахамс пен Эрик Лидделл қатысқан Олимпиада жарыстары осы жерде өткен, бірақ "Отты көліктер" фильмінде Коломб стадионы қолданылмады. Фильм түсіру үшін стадионның орнына Англияның Ливерпуль қаласына жақын Мерсисайдтағы Бебингтон қаласындағы "Овал" спорт орталығы пайдаланылды. Бұл стадион 1981 жылы Сильвестр Сталлоне мен Майкл Кейннің ойнаған "Жеңіске қашу" фильмінде де көрсетілген, бірақ түсірілімдерде Мажарстанның Будапешт қаласындағы Хидегкути Нандор стадионы (1947) қолданылды.
The Olympic races involving Harold Abrahams and Eric Liddell which are portrayed in the film Chariots of Fire were run here, although the Colombes stadium was not used for the film. The stand in stadium for filming was the Oval Sports Centre, Bebington, Merseyside, near Liverpool, England. The stadium was portrayed in the 1981 film Escape to Victory starring Sylvester Stallone and Michael Caine, but the stand stadium used in the filming was the Hidegkuti Nándor Stadion (1947) in Budapest, Hungary.