The Torlonia Museum (; not identical with the Villa Torlonia on the Via Nomentana) was a museum in Rome, which housed the Torlonia Collection (Collezione Torlonia) of ancient sculptures.
Тарих
Италиялық сыншы Федерико Зери Рим империясы кезеңіне жататын 620 мәрмәр және алабастрдан жасалған мүсіндер мен саркофагтар жинағын «әлемдегі ең маңызды жеке мүсін мұражайы» деп сипаттады. "Дейли телеграф" газетінің мәліметінше, жинақ Ватиканның ежелгі мүсіндерімен «теңестірілген». Жалпы алғанда, жинақта Геркулестің 20 мүсіні, шамамен 30 Венера мүсіні және Цезарь мен олардың отбасы мүшелерінің 100-ге жуық мүсіні бар, соның ішінде Юлий Цезарьдің бюсі де кездеседі. Сонымен қатар, рим мифологиясының құдайларының мүсіндері мен грек мүсіндерінің римдік көшірмелері де кіреді. Газеттің хабарлауынша, жинақтың және кейіннен мұражайдың атымен аталатын Торлония әулеті 1800 жыл шамасында немесе 19 ғасырдың басында жинақтың иесі болған. Бұрынғы иелері, Джустиниани әулеті, Торлония әулетінен қарыз алып, оны жинақпен кепілдеген, бірақ кейін қарызды өтей алмаған. (Дегенмен, сол газеттің бұрынғы мәліметтеріне сәйкес, 1810 жылы «бірнеше туындыларды сатып алып, Портстағы жерінен басқаларын қазып шығарған» Джованни Торлонияның өзі жинақтың негізін қалаушы болған.) Джованнидің мұрагері Алессандро Торлония 1893 жылы Тибр өзеніне жақын орналасқан Виа-делла-Лунгарадағы отбасылық сарайды келушілерге ашқан. 1960 жылдары мұражай таратылып, 77 бөлмелі сарай заңсыз түрде 93 пәтерлік тұрғын үйге айналдырылған. Жинақ сақтауға алынып, қазірге дейін көпшілыққа көрсетілмеген. 2005 жылдың мамыр айында үкімет жинақты 1,2 миллиардқа сатып алуға тырысқан, бірақ ұсыныс қабылданбаған.
The collection of 620 marble and alabaster statues and sarcophagi dating to the Roman Empire period has been described as the "most important private museum of sculpture in the world" by Italian art critic Federico Zeri and, according to The Daily Telegraph, has been "said to rival [the ancient sculptures] of the Vatican." Overall, the collection contains 20 statues of Hercules, about 30 of Venus, and 100 of the Caesars and their families, among them a bust of Julius Caesar. Besides, it includes sculptures of the gods from Roman mythology and Roman copies of Greek statues. According to the newspaper The Daily Telegraph, the namesake of the collection and then the museum, the Roman Torlonia family, received ownership of the collection around 1800 or in the early 19th century. The previous owners, the Giustiniani family, had taken out a loan from the Torlonia dynasty and secured it with the collection, but then defaulted on paying back the loan. (According to earlier information by the same newspaper, however, Prince Giovanni Torlonia himself was the founder of the collection when, in 1810, "he bought some works and unearthed others on his land in Portus".) Alessandro Torlonia, heir to Giovanni, opened the collection to visitors in their family palace on Via della Lungara, close to the Tiber River, in 1893. In the 1960s, the museum was dismantled and the 77 room palace was illegally converted into a 93 unit apartment building. The collection was put into storage and has not been publicly displayed. In May 2005 the government attempted to buy the collection for 1.2 billion but the offer was declined.