Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Асептикалық менингит – ми мен жұлынды қаптаған қабықшалардың қабынуы. Бұл жағдайда науқастың ми-жұлын сұйықтығының бактериялық зертханасы теріс нәтиже береді. Асептикалық менингит вирустар, микобактериялар, спирохеттер, саңырауқұлақтар, дәрілер және қатерлі ісіктердің салдарынан туындайды. Менінгитті және асептикалық менингитті тексеру әдістері көбінесе бірдей болады. Ми-жұлын сұйықтығының үлгісі бел омыртқадан пункция жасау арқылы алынып, инфекцияның бар-жоқтығын анықтау үшін лейкоциттердің деңгейі тексеріледі. Содан кейін, нақты себебін анықтау үшін қосымша зерттеулер жүргізіледі. Менінгит пен асептикалық менингиттің симптомдары ұқсас, бірақ симптомдардың ауырлығы мен емдеуі нақты себепке байланысты өзгеруі мүмкін. Асептикалық менингиттің ең көп кездесетін себебі – вирус инфекциясы. Басқа себептерге дәрілердің қосымша әсерлері мен шеміршек тіндерінің аурулары жатады.
Aseptic meningitis is the inflammation of the meninges, a membrane covering the brain and spinal cord, in patients whose cerebral spinal fluid test result is negative with routine bacterial cultures. Aseptic meningitis is caused by viruses, mycobacteria, spirochetes, fungi, medications, and cancer malignancies. The testing for both meningitis and aseptic meningitis is mostly the same. A cerebrospinal fluid sample is taken by lumbar puncture and is tested for leukocyte levels to determine if there is an infection and goes on to further testing to see what the actual cause is. The symptoms are the same for both meningitis and aseptic meningitis but the severity of the symptoms and the treatment can depend on the certain cause. The most common cause of aseptic meningitis is by viral infection. Other causes may include side effects from drugs and connective tissue disorders.
Белгілері мен симптомдары
Асептикалық менингит – науқастың жасына байланысты болатын ауру, бірақ зерттеулер асептикалық менингиттің болу мүмкіндігін көрсететін нақты белгілерді анықтады. Көптеген науқастар дене температурасының өзгеруін (қалыптыдан жоғары, 38-40°C), құсу, бас ауруы, мойынның қатаңдығы, тіпті аштық жоқтығын сезеді. Кішкентай науқастарда, әсіресе нәрестелерде, гепатикалық некроз және миокардит мүмкіндігімен қатар, ми қабынуы байқалуы мүмкін. Ауыр жағдайларда бірнеше органдардың жұмысы тоқтауы асептикалық менингиттің белгісі болуы мүмкін, ал нәрестелерде жиі ұстамалар мен ошақты неврологиялық бұзылыстар асептикалық менингиттің ерте көрінісі болуы мүмкін. Шындығында, жаңа туған нәрестелер арасында өлім-жітім көрсеткіші 70% құрайды. Балалар сияқты келесі жас тобында даму белгілері ұқсас, бірақ әртүрлі: ауыздың ісінуі, бөртпе, диарея. Ересектерде симптомдар мен олардың ауырлығы әдетте аз уақытқа созылады. Сонымен қатар, науқаста қызылша немесе герпес болған жағдайда асептикалық менингит даму ықтималдығы артады. Асептикалық менингиттің себебі болуы мүмкін басқа вирустарға сушилік, герпес және қызылша жатады. Басқа себептерге микобактериялар, саңырауқұлақтар, спирохеталар және ВИЧ-пен байланысты асқынулар кіруі мүмкін. Кейбір дәрілердің, мысалы, стероид емес қабынуға қарсы препараттардың (НСПҚ), антибиотиктердің (мысалы, триметоприм-сульфаметоксазол немесе амоксициллин) және құрысуға қарсы препараттардың қосымша әсерлері де асептикалық менингитті тудыруы мүмкін. Дәріге жоғары сезімталдық иммундық реакцияға алып келеді. Бел омыртқадан алынған цереброспинальді сұйықтық бактериялық және асептикалық менингитті ажырату үшін микроскоппен қарап немесе егу арқылы зерттеледі. Цереброспинальді сұйықтықтың сынамалары жасушалардың санын анықтауға, граммен бояуға, вирустық егуге және полимераза тізбекті реакциясына (ПТР) жіберіледі. Полимераза тізбекті реакциясы клиникалық дәрігерлердің цереброспинальді сұйықтықта энтеровирус, цитомегаловирус және герпес вирусы сияқты вирустарды анықтау мүмкіндігін арттырды, бірақ көптеген вирустарды анықтау мүмкін емес. Басқа зертханалық тесттерге қан, зәр және нәжіс сынамаларын алу кіреді. Медициналық қызметкерлер компьютерлік томография (КТ) немесе магниттік-резонанстық томография (МРТ) жүргізуге құқылы, бұл тесттер кальцификацияларды немесе абсцестерді анықтауға көмектеседі. Егер нәрестеге диагноз қойылса, медициналық қызметкерлер есту және оқу қабілетінің бұзылуын анықтау үшін жүйелі тексерулер жүргізеді.
Aseptic meningitis is a disease that can depend on the patient's age, however, research has shown some distinct symptoms that indicate the possibility of aseptic meningitis. A variety of patients notice a change in body temperatures (higher than normal temperatures 38 40 °C), marked with the possibility of vomiting, headaches, firm neck pain, and even lack of appetite. In younger patients, like babies, a meningeal inflammation can be noticed along with the possibility of hepatic necrosis and myocarditis. In serious cases, a multiple organ failure can also signal aseptic meningitis and oftentimes, in babies, seizures and focal neurological deficits can be early symptoms of aseptic meningitis. In fact, in newborns, the mortality rate is 70%. The next set of age group, like children, have similar but varying symptoms of sore throat, rashes, and diarrhea. In adults, symptoms and the harshness of them tend to be less in duration. Additionally, the probability of developing aseptic meningitis increases when patients have a case of mumps or herpes. Other viruses that may cause aseptic meningitis are varicella zoster virus, herpes, and mumps. Other causes may include mycobacteria, fungi, spirochetes, and complications from HIV. Side effects of certain drugs such as nonsteroidal anti inflammatory drugs (NSAIDs), antibiotics (e. g., trimethoprim sulfamethoxazole or amoxicillin), and antiepileptic drugs can also cause aseptic meningitis. The hypersensitivity to the drug results in an immune response. The cerebrospinal fluid collected from the lumbar puncture is analyzed by microscope examination or by culture to distinguish between bacterial and aseptic meningitis. Samples of CSF undergo cell count, Gram stains, and viral cultures, and polymerase chain reaction (PCR). Polymerase chain reaction has increased the ability of clinicians to detect viruses such as enterovirus, cytomegalovirus, and herpes virus in the CSF, but many viruses can still escape detection. Other laboratory tests include blood, urine, and stool collection. Medical professionals also have the option of performing a computed tomographic (CT) scan or magnetic resonance imaging (MRI), these tests help observe calcifications or abscesses. If infants are diagnosed, medical professionals will order regular check ins for hearing and learning disabilities.
Тарих
Асептикалық менингитті алғаш рет 1925 жылы Уоллгрен сипаттады. Асептикалық менингит жағдайлары тарихи түрде өзгеріп келген. Құрама Штаттарда қабыршақ ауруынан туындаған асептикалық менингит, қабыршақ ауруына қарсы вакцинацияның кеңінен қолданылуының нәтижесінде азайды, себебі вакцинация қабыршақ ауруының пайда болуын болдырмайды.
Aseptic meningitis was first described by Wallgren in 1925. Aseptic meningitis cases have varied historically. Aseptic meningitis caused by mumps has declined in the United States due to the increased use of vaccination which prevents mumps cases from occurring.