Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гринор – Ирландияның Лоут округіндегі Карлингфорд шығанағында орналасқан ауыл, жер және терең сулы порт.
Port village in County Louth, Ireland
Greenore is a village, townland and deep water port on Carlingford Lough in County Louth, Ireland.
Тарих
1830 жылы Гринор-Пойнт тауында маяк салынды. Бірнеше онжылдықтан кейін, 1863 жылғы Дундолк және Гринор темір жолы заңы порты мен темір жолын салуға рұқсат берді. Порт 1867 жылы Хейшам және Флитвудқа қатынас үшін салынды. Ауыл Дундалк, Ньюри және Гринор темір жолының док және теміржол жұмысшылары үшін үй салу мақсатында салынды.
A lighthouse was built on Greenore Point in 1830. Several decades later, the Dundalk and Greenore Railway Act of 1863 authorised the construction of the port and railway. The port was constructed in 1867 to provide links to Heysham and Fleetwood. The village was constructed to provide homes for the dock and railway workers of the Dundalk, Newry and Greenore Railway.
Экономика
Гринорда Ирландиядағы жалғыз жеке меншік порты бар. Онда үш тұрақ орны бар және ол 39 999 тоннаға дейін жүк көтеретін кемелерді қабылдай алады. 1964 жылы бұл порты уақытша тоқтап тұрған кезде, «Радио Каролина» және «Радио Атланта» (кейін «Радио Каролина Оңтүстік») пираттық радиостанцияларына қарасты кемелерді жабдықтау үшін пайдаланылды. 1958 жылдан 2000 жылға дейін порт «Радио Каролина» радиостанциясын құрған Ронан О’Рахиллидің әкесі Адоган О’Рахиллиге (1904–2000) тиесілі болды. 1970 жылдары порттан Бристольге жүк тасымалы тұрақты түрде жүзеге асырылды. 2005 жылы Гринорда 649 000 тонна жүк тасымалданды, бұл оны Ирландиядағы тоннаж бойынша 10-шы ірі порт етті. Сонымен қатар, Гринор – жақын жердегі Кули дистиллериясы шығаратын виски бренді.
Greenore has the only privately owned port in Ireland. It has three berths and can handle vessels of up to 39,999 gross tons. In 1964, the then disused port was used to fit out the ships used for the pirate radio stations Radio Caroline and Radio Atlanta (later Radio Caroline South). The port was owned by Aodogan O'Rahilly (1904–2000) father of Radio Caroline founder Ronan O'Rahilly from 1958 until 2000. In the 1970s there was regular freight shipping from the port to Bristol. In 2005 Greenore was Ireland's 10th largest port in terms of tonnage handled with 649,000 tonnes of goods handled. Greenore is also a brand of whiskey produced by the nearby Cooley Distillery.
Көлік
2018 жылдың 21 шілдесінде Гринордан (Лут округі) Гринкастлге (Даун округі) дейін паром қызметі жұмыс істей бастады. Scenic Carlingford Ferry өзінің Frazer Aisling Gabrielle кемесі арқылы жыл бойы қызмет көрсетеді. 1873 жылдан 1951 жылға дейін Гринор мен Холихед арасында паром қатынасы болған. Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы паромды пайдаланатын жолаушыларға қызмет көрсету үшін ірі қонақ үй мен темір жол стансасын салған. Алғашқы темір жол желісі Дундалктан Гринорға дейін созылып, станса ашылған 1873 жылдың 1 мамырында алғашқы қызмет басталды. 1876 жылы темір жол желісі Ньюриге дейін ұзартылды. 19 ғасырда Гринкастлден Гринорға паром жүрген. Темір жол мен станса 1952 жылдың 1 қаңтарында жабылып, Дундалк пен Ньюриге автобус қатынасымен алмастырылды. Bus Éireann 161 маршруты Гринорды Дундалк, Карлингфорд, Омеат және Ньюри қалаларымен байланыстырады. Дундалкқа және Карлингфордқа апта ішінде төрттен рейс бар. Оқу күндері Ньюриге таңертеңгі қосымша рейс қосылады. Жексенбі күндері қызмет көрсетілмейді.
On 21 July 2018 a ferry service commenced operations from Greenore, County Louth to Greencastle, County Down. The Scenic Carlingford Ferry operates a year round service using its vessel, the Frazer Aisling Gabrielle. From 1873 to 1951 there was a ferry service between Greenore and Holyhead. The London and North Western Railway constructed a substantial hotel and railway station to serve passengers using the ferry. The original railway line ran from Dundalk to Greenore and the first service was 1 May 1873 when the station opened. In 1876 the railway line was extended to Newry. In the 19th century there was a ferry from Greencastle to Greenore. The railway and the station closed on 1 January 1952 and was replaced by bus services to Dundalk and Newry. Bus Éireann route 161 links Greenore to Dundalk, Carlingford, Omeath and Newry. There are four weekday journeys to Dundalk and four to Carlingford. On schooldays there is an additional morning journey to Newry. There is no service on Sundays.
Спорт
1896 жылы Гринор гольф клубы құрылды. 2009 жылғы мәлімет бойынша, гольф алаңының ұзындығы 6647 ярдты құрайды, пар – 71.
In 1896 the Greenore Golf Club was founded. As of 2009 it is a 6,647 yard course, with a par of 71.