Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Crown, manufactured 1821 – 1821 жылы жасалған тәж.
Crown, manufactured 1821
Джордж IV-нің таж кигізу тәжі – 1821 жылы Ұлыбритания королі Джордж IV үшін арнайы жасалған әсем тәж.
The Coronation Crown of George IV is an elaborate coronation crown made specially for George IV, King of the United Kingdom, in 1821.
Дизайн
Оның биіктігі 40 см (16 дюйм) және 12,314 алмазбен әшекейленгені оны "шығыстың көркем құсына" ұқсатады деседі. Рунделл, Бридж және Рунделл фирмасының Филип Либарт жасаған жаңашыл алтын және күміс шеңбер алмаздардың астында көрінбейтіндей етіп жасалған. Англия, Шотландия және Ирландияның гүлдік белгілері – раушан, қызыл гүл және үш жапырақты қонжырды енгізу үшін дәстүрлі лилияларды алып тастау жоспары, Геральдикалық колледжінің наразылығынан кейін тоқтатылды. Әдетте, британдық тәждердегі мантақшалар қызыл немесе күлгін матадан жасалады, бірақ бұл тәж қара көк мантақшасымен ерекшеленді.
At 40 cm (16 in) tall and decorated with 12,314 diamonds, it was said to make him look like a "gorgeous bird of the east". The innovative gold and silver frame, created by Philip Liebart of Rundell, Bridge & Rundell, had been designed to be almost invisible underneath the diamonds. A plan to remove the traditional fleurs de lis and introduce the rose, thistle and shamrock, the floral emblems of England, Scotland and Ireland, was abandoned following objections by the College of Heralds. As a general rule, the maintenance caps in British crowns are made of crimson or purple velvet, but this crown differed in having a dark blue cap.
Тағдыр
Георг IV-тің әйелі, королева Каролинаның ісіне байланысты таққа отыруы кейінге шегерілгендіктен, тастарды жалдау үшін соңғы есеп 24 425 фунт стерлингке жетті. Таққа отырғаннан кейін король жаңа тәжін бергісі келмеді және оны жыл сайынғы Парламент ашылуына пайдалану үшін үкіметтен сатып алуға ұсыныс жасады, бірақ ол тым қымбат болды. Тәж 1823 жылы бөлшектелді. Әшекейлері алынып, корольдік отбасы тарапынан қабылдамаған тәж 1933 жылдан 1985 жылға дейін Эмерст отбасымен Лондон мұражайына берілді. 1987 жылы Asprey компаниясы сатып алды, кейін Бруней ханзадасы Джефри Болкиа сатып алып, Ұлыбританияға сыйлады. 1995 жылы АҚШ-қа тәжді экспорттау үшін берілген өтініште оның құны 376 000 фунт стерлинг деп бағаланды. Өнер туындыларын экспорттауды қарастыратын комитет қарауы кезінде өтініш қайтарылып алынды. Тәждің бастапқыда қалай болғанын көрсету үшін De Beers компаниясынан қарызға алынған 2 миллион фунт стерлингтік алмаз тәждің жанында қойылған.
Because of the postponement of George IV's coronation due to the trial of his wife, Queen Caroline, the final bill for the hiring of the stones came to £24,425. After his coronation, the king was reluctant to part with his new crown, and lobbied the government to buy it outright so he could use it for the annual State Opening of Parliament, but it was too expensive. The crown was dismantled in 1823. Emptied of its jewels and discarded by the royal family, the crown was loaned to the Museum of London by the Amherst family from 1933 until 1985. It was purchased by Asprey in 1987 and later acquired by Jefri Bolkiah, Prince of Brunei, who presented it to the United Kingdom. It was valued at £376,000 in 1995 for the purposes of an application to export the crown to the United States. The application was withdrawn during a review by the Reviewing Committee on the Export of Works of Art. Diamonds worth £2 million on loan from De Beers are displayed next to the crown to give visitors an idea of how it looked originally.