Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гейтор Вилла-Лобос жазған, Гарсия Лорканың осы аттас трагедиясы негізіндегі опера.
Opera by Heitor Villa Lobos based on the eponymous tragedy by Garcia Lorca
Ерма – Федерико Гарсия Лорканың осы аттас трагедиясы бойынша Гейтор Вилла-Лобос жазған үш актілі опера.
Yerma is an opera in three acts by Heitor Villa Lobos based on the tragedy of the same name by Federico García Lorca.
Рөлдер
+RoleVoice typePremiere cast,Conductor: Christopher KeeneЕрма сопраносы Мирна ЛакамбраЖуан, оның күйеуі тенор Джон УэйкфилдВиктор, Ерманың жас сүйіктісі баритон Теодор УппманМария, Ерманың досы меццо-сопрано Фредерика фон СтадеҚарлы әйел меццо-сопрано Элейн БонацциДолорес меццо-сопрано Джудит ФаррисМаскалы еркек тенор C. Аллен БаркерМаскалы әйел сопрано Барри Смит1-ші кір жууші сопрано Карен А. Барлар2-ші кір жууші сопрано Бонни Р. Брэдли3-ші кір жууші сопрано Эллен Филлипс4-ші кір жууші меццо-сопрано Барбара Сакс5-ші кір жууші меццо-сопрано Барри Смит6-шы кір жууші меццо-сопрано Эллен ВинсентЖас қыз Рослин ДжуневерЖас қыз Линда РасмуссенДолорес қызы тағы біреуі Джудит ФаррисЕрманың қарындасы Марта Энн ТиппенЕрманың қарындасы Сьюзан ТрейсиӘйел әнші Барри СмитЕр әнші C. Аллен БаркерБаланың дауысы Джек Стантон
+RoleVoice typePremiere cast,Conductor: Christopher KeeneYerma soprano Mirna LacambraJuan, her husband tenor John WakefieldVictor, Yerma's youthful lover baritone Theodor UppmanMaria, Yerma's friend mezzo soprano Frederica von StadeAn old woman mezzo soprano Elaine BonazziDolores mezzo soprano Judith FarrisMasked Man tenor C. Allen BarkerMasked Woman soprano Barrie Smith1st Laundress soprano Karen A. Barlar2nd Laundress soprano Bonnie R. Bradley3rd Laundress soprano Ellen Phillips4th Laundress mezzo soprano Barbara Sacks5th Laundress mezzo soprano Barrie Smith6th Laundress mezzo soprano Ellen Vincent Young Girl Roslyn Jhunever Young Girl Linda Rasmussen Another Girl, Dolores's daughter Judith Farris Yerma's sister in law Martha Ann Thigpen Yerma's sister in law Susan Treacy Female singer Barrie Smith Male singer C. Allen Barker Voice of a child Jack Stanton
Қабылдау
Композитордың қайтысынан он екі жыл өткеніне қарамастан, "Ерманың" Санта-Федегі тұңғыш қойылымы баспасөздің көп назарын өзіне тартты, ғана емес, "Нью-Йорк Таймс" және "Newsweek" сияқты американдық басылымдардан, сонымен қатар бірнеше швейцариялық газеттер мен "Jornal do Brasil" бразилиялық күнделікті газетінен де жариялымдар шықты, соңғысы осы опера заманының ең көрнекті бразилиялық композиторының туындысы болғандықтан.
Despite the fact that it occurred twelve years after the composer's death, the Santa Fé premiere of Yerma attracted widespread attention from the press, not only from American publications like the New York Times and Newsweek, but also from several Swiss newspapers and the Brazilian daily, Jornal do Brasil, the latter no doubt because the opera was the work of the most distinguished Brazilian composer of his time.
Жазбалар
Вилла Лобос: Ерма. ca, Джон Уэйкфилд, Фредерика фон Стад, Теодор Уппман, Элейн Бонацци. Дирижер: Кристофер Кин. Тікелей жазылған, 12 тамыз, 1971 жыл, Санта-Фе. CD жазбасы, 2 аудио диск: аналогтық, 4¾ дюйм, стерео. [CDALD4442S]. Дулут, Джорджия: Опера үйі, күні көрсетілмеген.
Villa Lobos: Yerma. ca, John Wakefield, Frederica von Stade, Theodor Uppman, Elaine Bonazzi. conductor: Christopher Keene. Live recording, August 12, 1971, Santa Fe. CD recording, 2 audio discs: analogue, 4¾ in., stereo. CDALD4442S]. Duluth, Georgia: House of Opera, n. d.