Кіріспе
Лондон көпірі – Аризона штатының Хавасу көлі қаласындағы көпір. 1830 жылдары салынғанда ол Англияның Лондон қаласында Темза өзенін кесіп өтетін. 1968 жылы Роберт П. Маккалок Лондон қаласынан бұл көпірді сатып алды. Бірақ Маккалок түпнұсқа көпірдің тек сыртқы гранит блоктарын ғана кесіп, 1964 жылы Хавасу көлі жағасында құрған жоспарлы қаласында жаңа көпір салу үшін АҚШ-қа тасымалдады. «Жаңа Лондон көпірінің» Аризонаға жеткен жалғыз бөлігі – сыртқы қаптама болды. Аризонадағы көпір – 1830 жылдардағы көпірдің түпнұсқа қаптамасымен жабылған темір бетонды құрылыс. Көпір 1971 жылы аяқталды (жарым аралды құрлықтан бөліп тұратын Бриджвотер каналымен бірге), және Хавасу көлінің құрлық бөлігін Питтсбург нүктесімен байланыстырады. Лондон көпірінің «жаңадан ашылуы» 1971 жылдың 10 қазанында өтті.
London Bridge is a bridge in Lake Havasu City, Arizona, United States. When it was built in the 1830s, it spanned the River Thames in London, England. In 1968, the bridge was purchased from the City of London by Robert P. McCulloch. However, McCulloch only had the exterior granite blocks from the original bridge cut and transported to the United States for use in the construction of a new bridge in Lake Havasu City, a planned community he established in 1964 on the shore of Lake Havasu. The only parts of the “New London Bridge” that made it to Arizona were the exterior masonry. The Arizona bridge is a reinforced concrete structure clad in the original masonry of the 1830s bridge. The bridge was completed in 1971 (along with the Bridgewater Channel Canal, separating the peninsula from the mainland), and links mainland Lake Havasu City with Pittsburgh Point. The "rededication" of the London Bridge took place on October 10, 1971.
Тарих
1831 жылғы Лондон көпірі инженер Джон Реннидің соңғы жобасы болды, және оны оның ұлы Джон Ренни аяқтады. 1962 жылға қарай, ол көбейген көлік жүктемесін көтеру үшін жеткілікті мықты болмады; көпір 1968 жылдың сәуір айында Лондон қаласы тарапынан сатылып, оның орнына жаңасын салуға мүмкіндік берді.
Сатып алу және Аризонаға беру
Қоғам алғаш рет Армия Әуе корпусының демалыс лагері ретінде пайда болды, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Хавасу көлінің жағалауында "Site Six" деп аталды. 1958 жылы Маккалок көлдің шығыс жағында, Питтсбург Пойнт маңындағы жерді сатып алды, мақсаты сол жерді дамыту болатын. Бірақ жылжымайтын мүлік агенттері перспективалы сатып алушыларды таба алмады, себебі бұл жер халық көп шоғырланған орталықтардан алыс еді және өте ыстық, құрғақ климатқа ие болды. Маккалоктың жылжымайтын мүлік агенті Роберт Плумер Лондон көпірі сатылымда екенін біліп, оны сатып алып, аймаққа әкелуге көндірді, бұл жерді сатып алуға ниетті адамдарды тарту үшін жасалды. Маккалоктың бастапқы жауабы: "Бұл мен естіген ең абсурдты идея", - деді, бірақ ойланып-толғаннан кейін ол оны 1,02 миллион фунт стерлингке (сол кездегі бағамен 2,46 миллион доллар) сатып алуға шешім қабылдады. Алайда, бұл айыптауды Маккалок пен Иван Лукин, көпірді сатуды ұйымдастырған адам, күшпен жоққа шығарды. Көпірдің сыртқы тастары алынып, әрқайсысы нөмірленіп, орналасқан жері тізілді. Көпірді бөлшектегеннен кейін, тастар Девон графтығындағы Мерривейл карьеріне тасылды, онда көптеген тастардан бөлік кесілді. Плумер жаңадан салынған кеменің, ешқандай жүксіз, Ұлыбританиядан АҚШ-қа баруға дайын жүк тасымалдау компаниясымен келісім жасады. Плумер кемедегі барлық операциялық шығындарды төлеуге келісті, оның шарты – көпір тастарын АҚШ-қа жүк ретінде тасымалдау, бұл нарықтағы бағадан әлдеқайда арзан болды. Жаңа кеме көпірдің бөліктерін Панама каналы арқылы тасып, Калифорния штатының Лонг-Бич портына түсірді. Одан кейін көпірді құрлықпен Гавасу көліне тасымалдап, 1968 жылы қайта құрастыру жұмыстарын бастады.
Хавасу көліндегі қайта құру
1968 жылы 23 қыркүйекте Лондонның лорд-мэрі сэр Гилберт Инглфилд Аризонадағы қайта құру алаңында көпірдің іргетасын қайтадан қалады. Көпір өзен үстіне қайта салынбады, егері қаланың басты бөлігі мен Питтсбург Пойнт арасында құрылды, ол сол кезде Хавасу көліне қарай созылған жарты аралы болатын. Құрылыс біткен соң, бір құрылыс компаниясы көпірдің астынан Бриджвотер каналын қазып, Питтсбург Пойнт түбегінің мойнынан өткізді. Осы канал Питтсбург Пойнтты қаладан бөліп, оны аралға айналдырды. Соның нәтижесінде, көпір қазір Хавасу көліндегі Питтсбург Пойнттың оңтүстігіндегі Томпсон шығанағы мен көлдің солтүстік бөлігі арасындағы кеме жүре алатын қысқа жолдан өтеді.
Туристік нысан ретінде пайдалану
Көпір қайта құрылғаннан кейін, жер сатып алуға ниеттенгендер көпірді көруге және сатылатын жылжымайтын мүліктерді аралап қарауға қызығушылық танытты. Жер сатылымы жақсарды, ал Маккалок көпірді сатып алу және жеткізуге кеткен барлық шығындарын өтеді. Ол жерді тегін алғандықтан, жылжымайтын мүліктерді сатудан көпірдің құны және одан да артық пайда тапты. Соңғы жылдары көпір маңында туристердің қызығушылығын арттыру үшін көптеген жаңа құрылыстар салынды. Алғашқы "Англия ауылы" – бұл ашық ауадағы сауда орталығы, ішінде қырқыла жасалған ескірген бақша және тарихи мұзей орналасқан. Уақыт өте келе ол тозығына ұшырады және сауда орталығының бір бөлігі бұзылып, тегістелді. Lake Havasu City Convention & Visitors Bureau ағылшын ауылын жаңғырту жұмыстарын қолға алды, ал 2011 жылы оның қазіргі иесі Virtual Realty Enterprises сауда орталығын пәтерлерге айналдыруды ұсынды. 2014 жылдың 16 маусымында The Sun газеті Хавасу көлінің сүйікті Лондон көпірі туристерге марихуана мен есірткі құралдарын сату үшін тартылған орын салу үшін бұзылып жатыр деген жалған хабар жариялады. Lake Havasu City Convention & Visitors Bureau (қазіргі Go Lake Havasu) президенті және бас директоры Даг Трауб бұл хабарды жоюды талап етті. Бұл дау бүкіл әлемдегі жаңалықтар құралдарында жарияланды. Екі аптадан кейін британдық таблоид бұл хабарды алып тастап, түзету жариялады.
Танымал мәдениетте
1972 жылы Том Джонс пен Дженнифер О'Нилл қатысқан «The Special London Bridge Special» атты музыкалық телешоу Лондон көпірін тойлау үшін Хавасу көлінде түсірілді. 1983 жылы шыққан «Оливия» американдық психологиялық триллерінде көпірдің басқа жерге көшірілуі оқиғаның басты құралы ретінде пайдаланылған. 1985 жылы телефильм үшін түсірілген «Уақыт бойы көпір» (Bridge Across Time) – табиғаттан тыс құбылыстар мен қылмысқа толы драмада да көпірдің көшірілуі сюжеттік құрал ретінде қолданылған. Фильмде Джек-Жарқаушының рухы Лондон көпірінен алынған бір таспен бірге 1980-ші жылдардағы Аризонаға жеткізіліп, осыдан кейін бірнеше адам өлтіріледі. 1987 жылы теледидарға арналған «Шерлок Холмс қайтып келді» фильмінде Аризона шөлінде адасқан Шерлок Холмс Лондон көпіріне келіп, бұл оның Лондонның керемет көшірмесі екенін ойлайды. Лондон көпірі 1987 жылы түсірілген «Миллион долларлық құпия» фильмінде де көрсетілген. 1993 жылғы «Falling Down» фильмінде Роберт Дювалл сомдаған детектив Майкл Дугласты Лос-Анджелесте іздейді, ал ол зейнетке шыққан соң әйелімен Лондон көпіріне көшуді жоспарлап отыр. «Ghost Adventures» паранормальді телесериалы «London Bridge» атты эпизодында Лондон көпірінің тарихын баяндайды. Гари П. Наннның «London Homesick Blues» әнінде «Тіпті Лондон көпірі құлап, Аризонаға көшіп кетті» деген сөздер кездеседі. Бұл ән 1977 жылдан 2004 жылға дейін «Austin City Limits» телешоуының тақырыптық әні болды. 2010 жылдың 8 мамырында Хавасу көлінің тұрғыны Дуг Трауб сиқыршы және қашқыш Крисс Ангелге A & E Network телеарнасының «Mindfreak» сериалы үшін Лондон көпірінен түсірілім жасауға көмектесті. Ангел тізбектелген зымдармен байланған, аяқтары цементке құйылған торға қамалып, құрылыс кранынан суға түсірілді.
The 1985 made for TV movie Bridge Across Time, a supernatural crime drama, used the relocation of the bridge as a plot device. In the film, the spirit of Jack the Ripper was somehow transported to 1980s Arizona along with a stone from London Bridge, resulting in a murder spree. The 1987 made for TV movie The Return of Sherlock Holmes has Holmes, lost in the Arizona desert, come upon London Bridge, believing he has stumbled into a heavenly facsimile of London. The London Bridge is featured in the 1987 film Million Dollar Mystery. Unreliable source: date=April 2023
The 1993 movie Falling Down has Robert Duvall's character as the detective tracking Michael Douglas through Los Angeles planning to move to London Bridge with his wife after his retirement begins at the end of his last day on the job. The paranormal television series Ghost Adventures covered the story of the London Bridge, in the episode "London Bridge". In the song "London Homesick Blues" by Gary P. Nunn, a reference is made with the line "Even London Bridge has fallen down and moved to Arizona". This song was the theme song for Austin City Limits television show from 1977 to 2004. On May 8, 2010, Lake Havasu City’s Doug Traub arranged for magician and escape artist Criss Angel to film an episode from the London Bridge for his A & E Network TV series Mindfreak while bound in chains, locked in a cage with his feet encased in cement, and lowered underwater into the Channel from a construction crane.