Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Neauphle le Château (Нофль-ле-Шато) – Францияның солтүстік-орталық бөлігіндегі Иль-де-Франс аймағындағы Ивелин департаментіндегі коммуна.
Neauphle le Château (nofl lə ʃɑto) is a commune in the Yvelines department in the Île de France region in north central France.
Тарих
Неафль-ле-Шато 1978 жылы халықаралық даңққа ие болды. 8 қазанда Иранның ислам лидері аятолла Рухолла Хомейни, Иран революциясы кезінде шаһ Мохаммад Реза Пахлави режимінен қуылғаннан кейін, Ирактан депортацияланған соң шиа қауымының арасында пана тапқан үйді жалға алып, сол жерге көшіп келді. Аятолла келесі жылға дейін онда тұрды, шаһ режимі құлағаннан кейін Иранға оралып, кейін Иранның Жоғарғы көшбасшысы атанды. Аятолланың Неафль-ле-Шатода тұрған кезеңіне байланысты Тегерандағы Франция елшілігі орналасқан, бұрын Фарәнсе (Франция) көшесі деп аталған көше қазір осы ауылдың атымен аталады. Қом қаласының оңтүстігіндегі Кахак кішкентай қаласы/үлкен ауылы француз ауылының құрметіне "Нуфелошато" деп өзгертілді. Ол тұрған үй, Шеврз жолы мен Жарден жолының қиылысында ұзақ уақыт бойы қоршалған және жабық болды, ал бұрынғы тұрғын үй бүгінде қирап кеткен. Бұл үй 2013 жылдың 17 сәуірінде қайтыс болған Голливуд актрисасы Дианна Дурбиннің де үйі болды. Жазушы Маргарита Дюрас осы жерде өмір сүрген үйді, ол өмірінде ең ұзақ тұрған үй деп сипаттады.
Neauphle le Château gained international fame in 1978 when, on October 8, Iranian Islamic leader Ayatollah Ruhollah Khomeini rented and moved into a house there following his exile by the regime of Shah Mohammad Reza Pahlavi in the midst of the Iranian Revolution, and after being deported from Iraq where he was taking refuge amongst the Shi'a community. The Ayatollah continued to reside there until the following year when he returned to Iran following the collapse of the Shah's regime and later became Iran's Supreme Leader. Due to the Ayatollah's time residing in Neauphle le Château, the street in Tehran on which the French Embassy in Iran is located and was previously known as Faranseh (France) street, is now renamed after the village. The small town/big village of Kahak south of the city of Qom was also renamed "Nufeloshato" in the memory of the French village. The property where he lived, at the corner of the Chevreuse Road and Jardins Path has long been fenced off and locked and the former dwelling is now destroyed. It was also the home of Deanna Durbin, a Hollywood actress, until her death on April 17, 2013. The writer Marguerite Duras lived here in a house which she described as the one in which she had lived the longest.
Көлік
Ауыл орталығы Виллиерс-Нэафле-Пончартрен станциясынан шамамен 2,2 км қашықтықта, Transilien N желісімен қатынайтын, Версаль және Париж (Gare Montparnasse) қалаларымен байланысқан станциядан орналасқан.
The center of the village is about 2.2km away from the Villiers–Neauphle–Pontchartrain station, served by the Transilien Line N, which connects to Versailles and Paris (Gare Montparnasse).