Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бикенхолл – Сомерсет, Англиядағы шағын ауыл және приход, Таунтоннан оңтүстік-шығысқа қарай 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан. Баттенс Грин шағын ауылын қоса алғандағы приходтың халқы 122 адамды құрайды. Бикенхолл Абдик және Булстон жүзінің бір бөлігі болған. Бұл ауыл бұрынғы кезде контрабандистердің жиі тоқтайтын орны болған. Бикенхоллдегі Бренди көпірінде "Мысық және жыртық киім" пабы орналасқан, ол оңтүстік Дорсет жағалауынан контрабандалық тауарлар әкелінетін кезде аялдама ретінде пайдаланылған. Бір кезде Бикенхолл көршілес Стейпл Фицпейннен гөрі үлкен болған, себебі жүн өнеркәсібінде қолданылатын тезектің (teasel) қарқынды саудасы дамыған. Бірақ 19 ғасырда бұл сауда күрт төмендеп, көптеген үйлер қараусыз қалды және қазір көптеген егістіктерде тек тас қалдықтарын көруге болады. Аймаққа үстемдік еткен Портленд иелігінде сондай-ақ, аталған ауылдың үйлері сияқты тарихта қалған енші үйі де болған. Жер қазір Корольдікке тиесілі және бірнеше шаруашылықтармен, оның ішінде егістік жерлермен және соңғы кезде ат спортымен айналысатын шаруашылықтармен өңделеді, бұл үшін кең далалар мен жолдар толыққанды пайдаланылады.
Bickenhall is a hamlet and parish in Somerset, England, situated 5 mile (8 km) south east of Taunton. The parish, which includes the hamlet of Batten's Green, has a population of 122. who founded the Portman Estate. Bickenhall was part of the hundred of Abdick and Bulstone. Bickenhall was a haunt of smugglers at various times in the past. Aptly named Brandy Bridge in Bickenhall was the location of the "Cat and Rags" pub, which was used as a stop off for goods smuggled from the south Dorset coast. The village was once larger than the neighbouring Staple Fitzpaine due to a roaring trade in Teasels that were used in the wool trade but in the 19th century this declined dramatically and as a result many homes became derelict and are now only seen as stones in many of the fields. The Portland Estate that dominated the area also accommodated a manor house within the parish that sadly went the same way as the village homes. The land is generally now owned by The Crown and cultivated by a number of farms including arable and more recently a growth in Equestrian activities taking full use of the Bridlways and droves.
Шіркеулер
Бұрын Бикенхоллдың өзіне тән дәстүрлі стильдегі ауыл шіркеуі болған, жақын маңдағы Вест-Хатч және Хатч-Биушамптағы шіркеулерге ұқсас. Алайда, ол уақыт өте келе тозығына жетіп, шамамен 1843 жылы бұзылып, қазіргі Нероше приход залымен алмастырылды. Ескі шіркеудің зираты қазірге дейін сақталған және жол бойынан көруге болады. Осы шіркеуде болған өзгерістерден жергіліктік әңгімелер пайда болған. XVI ғасырдағы жергілікті жер иесі Рейчел Портман жақын жерде тұрған және ескі шіркеуге жерленген. Ол шіркеу ішінде үлкен, қабырғаға бекітілген рельефтік мүсінмен еске алынған, қазір ол мүсін Стейпл Фицпейн шіркеуінде сақталған. Дегенмен, оның жергілікті шіркеуінің бұзылуы оның рухын қынжыртуы мүмкін, сондықтан оны әр түнде сағат он екіде ескі шіркеу орнынан Нероше приход залына атпен келе жатқандай көруге болады.
Formerly Bickenhall had its own traditional style village church, similar to those in nearby West Hatch and Hatch Beauchamp. This fell into disrepair however and was pulled down in around 1843, and was replaced by the current Neroche Parish Hall. The graveyard of the old church remains and can be seen by the roadside. A local ghost story stems from the above church changes. Sixteenth century local landowner Rachel Portman lived nearby and is buried at the old church. She was commemorated inside the church by a large, wall mounted relief statue which is now to be seen inside Staple Fitzpaine church. However, it is said that the demolition of her local church angered her spirit, and that now she can be seen to ride each midnight from the site of the old church to Neroche Parish Hall, upon a horse.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік бақылау топтарымен бірлесіп жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол Сомерсет Батысы және Таунтон ауданының (2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған) және одан бұрын Таунтон Дин ауданының (1972 жылғы Жергілікті Өкімет Заңы бойынша құрылған) құрамында болды. Одан бұрын Таунтон ауылдық округіне кірген. Бикенхолл сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Таунтон Дин сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші кезеңде жеңіске жеткен сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды. 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін ол Еуропалық Парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалдық өкілдік жүйесінің д'Ондт әдісін қолдана отырып жеті Еуродепутатты сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Somerset West and Taunton (formed on 1 April 2019) and, before this, the district of Taunton Deane (established under the Local Government Act 1972). It was part of Taunton Rural District before that. Bickenhall is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
География
Бикенхолл бақшасы – жергілікті табиғат қорығы. Ол өсімдіктер мен орхидеялар өсетін шөп бағындағы алма ағаштарынан және олардың арасындағы қабық гүлдерден тұрады. Ауылдан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 0,8 км жерде Баррингтон-Хилл-Медоус ерекше ғылыми маңызы бар биологиялық учаскесі орналасқан.
Bickenhall Orchard is a local nature reserve. It consists of Apple trees with mistletoe in a grass orchard with herbs and orchids. Approximately .5 mile (1 km) south east of the village is the Barrington Hill Meadows biological Site of Special Scientific Interest.