Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чаутанг – Үндістанның Харьяна штатындағы Сивалик тауларында бастау алатын маусымдық өзен. Чаутанг өзені Сарсути өзенінің саласы, ал Сарсути өзені Гаггар өзенінің саласы болып табылады.
The Chautang is a seasonal river, originating in the Sivalik Hills, in the Indian state of Haryana. The Chautang River is a tributary of the Sarsuti river which in turn is a tributary of the Ghaggar river.
Шығу тегі және бағыты
Чаутанг өзені – Үндістанның Харьяна штатындағы маусымдық өзен. Кейбіреулер оны ежелгі Дришадвати өзенінің қалдығы деп санайды. Макинтош пікірінше, Ямуна өзені өз бағытын өзгерткенге дейін бұл өзен осы өзен жүйесіне ең көп үлес қосқан. Алайда, Джосанның сөзіне сүйенсек, Чаутанг – жаңбырмен толысатын өзен, ал Ямуна шамамен 50 000 – 10 000 жыл бұрын шығысқа қарай бағытын өзгерткен және соңғы 10 000 жылдан бері оған су құймаған. Батыс Ямуна каналының Ханси тармағы – осы өзеннің ежелгі арнасы. Фируз Туглуқ (1351 – 1388 жж.) өзінен бұрынғылардың істегенін қайталаған жоқ. Ол жер салымын азайтты, шаруаларды бірнеше салықтан босатып, оларға көптеген жеңілдіктер жасады. Ол Ямунадан канал салып, Анта (Сафидон ауданы) жеріне кіргізіп, содан қазіргі Жинд ауданы арқылы шығыстан батысқа қарай ағызды. Бұл тармақ маусымдық Чаутанг өзенінің ежелгі арнасына салынған, ол Каиталдан Хисар ауданына дейін ағатын Дришадвати өзенінің қалдығы. Ол Жинд, Ханси, Хисар қалаларынан, ең ірі Индус өркениеті орны Рахигархиден және ежелгі Агроха төбесінен өтеді. Дришадвати өзені – Гхаггар-Хакра өзенінің саласы болған.
The Chautang river is a seasonal river in the state of Haryana, India. It is theorized by some to be a remnant of the ancient river Drishadvati. According to McIntosh, this river was one of the main contributors to this river system until the Yamuna changed its course. However, according to Giosan, the Chautang is a rain fed river, and the Yamuna changed its course towards east some 50,000 to 10,000 years ago, and didn't pour any water into it for the last 10,000 years. Hansi Branch of Western Yamuna Canal is palaeochannel of this river. Firuz Tughluq ( A. D. 1351 1388) did not do what his predecessors had done. He reduced land revenue, exempted the peasants of several taxes and providing them many facilities. He took out a canal from the Yamuna which entered the district at Anta (tahsil Safidon) and thence flowing through the present Jind District from east to west in the line of the old Chautang river passing the town of Safidon, Dhatrath and Jind and reached Hisar. This branch was built in the paleochannel of seasonal Chautang river which is a relict of Drishadvati river flowing from Kaithal to Hisar district, passing through the towns of Jind, Hansi, Hisar, largest Indus Valley civilization site of Rakhigarhi and ancient Agroha Mound. Drishadvati river itself was a tributary of the Ghaggar Hakra River.