Япондық телесериал «Чурасан 3» (2004) – Окинавадағы отбасылық кездесулер, дәрігерлер мамандығы және уәделер туралы 5 бөлімдік драма. NHK арнасында көрсетілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық телесериал
Japanese TV series
"Чурасан 3" (ちゅらさん3), сонымен қатар "Чура теңізіне берілген уәде 3" деп те аталады, 2004 жылғы жапондық теледрама. Ол NHK телеарнасында 13 қыркүйектен 11 қазанға дейін бес бөлімнен көрсетілді.
Churasan 3 (ちゅらさん3), also known as The Promise to The Chura Sea 3, is a 2004 Japanese television drama. It was broadcast as five episodes on NHK, from September 13 to October 11.
Әңгіме
II Чурасаннан кейінгі оқиғалар бойынша, қазір жаңа жыл мерекесі тойланып жатыр. Эри мен Фумия ұлдары Казуямен бірге Окинавадағы туыстарына барып қайтты. Эри Токиода медбике қызметін жалғастыруда; ол енді үйге барып күтім көрсететін медбике, ал Фумия Токио ауруханасында хирург болып жұмыс істейді. Эридің әжесі, мейірімді Обаа (әже) деп аталатын, соңғы рет үйленген күйінде көрінген, бірақ қазір қайтадан жалғыз, күйеуі қайтыс болған немесе жақында тастап кеткен болуы мүмкін. Иппуканде Каринин мен Шимада әлі де бір-біріне сүйіспеншілікпен қараған қарт жұп болып қалыпты; Шибата мен Йоки алғашқы қызы, Шиориге ата-ана болды, оны барша жақсы көреді. Шоуко мен Кейтацу алғашқы балаларын күтіп отыр, бірақ Кейтацу жақсы әке және күйеу болу үшін үлкен қысым сезініп, үйден қашып кетті. Эри өзінің кішкентай інісінің осындай жағдайда Шоуко мен туылмаған баласын тастап кеткеніне қатты ренжіді. Бірақ Фумия отбасының алаңдауын басып, Кейтацудың мүңкіп тұрған себебінің өзімшілдік емес, жауапкершіліктің салмағы екеніне сендірді. Шоуко Кейтацу баласы үшін үйге оралады деп ойлап, Окинаваға Эридің ата-анасына (қайын жұртына) қарауға шешім қабылдады. Ал Эри мен Харука Цудзиучи атты өлімге тартатын науқасқа күтім жасап жатыр. Бірақ оның қызы Айко анасының ауруына байланысты ашуланып, анасының азабын басатын, бірақ жазыта алмайтын дәрігерлерге наразылық білдіреді. Мария жазушылық дағдарысқа тап болып, келесі шедевр тудыруға шабытты жоғалтты. Айконың мінез-құлқына қарап, Эри оны жалғыз қалдыра алмады және Цудзиучи мен Айкоға көмектесуге белсенді түрде араласты. Басында қиындықтар болды, Айко анасының жақын арада қайтыс болатынын қабылдауға тырысты. Эри алдымен Айконы Иппуканға шақырды, бірақ Айко үйге қашып кетті; Эри одан да қатаң шешім қабылдап, оны Окинавадағы отбасына апарып қалды. Окинавада Кохагуралар отбасы Айкоға кезекпен күтім жасап, Окинавадағы өмірдің қуаншылықтарын көрсетті. Эридің ағасы Кейшо өзінің сүйікті туындысының тағы бір нұсқасын – Гоя (ащы қарындас) Адамды, Гоя Адам ойынымен бірге (басқа да сәтсіз өнім болуы мүмкін) ойлап тапты. Эридің Айко туралы баяндамалары арқылы Цудзиучи қызының көңілі көтерілгенін және оған қосылғысы келетінін білді. Харуканың медициналық рұқсатымен ол Окинаваға сапар шегуге мүмкіндік алды, ана мен қызы қайтадан бірге болды. Екеуі де қайтадан кездескендеріне қуанды, ал Цудзиучи Айконың жақсы жаққа өзгергеніне ерекше қуанды; Цудзиучи қызының Окинаваның дәстүрлі биін орындағанын көргенде қатты әсерленді. Соңғы оқиғалардан шабыт алған Мария Айконың оқиғасын өзінің жаңа романының негізіне алды. Роман жақсы жазылған болса да, ол күткендей қызығушылық тудырмады, бірақ оны жариялағаны үшін мақтан тұтты. Жақсы достарының көмегімен Кейтацуға рок – әділеттілік дегеннің мағынасы және оның істеп жатқандарының дұрыс емес екені түсіндірілді. Түсінік оған Шоукомен бірге болу керектігін көрсетті, ол үйге қайта оралды. Шоуко босануға кірісіп, Кейтацу ұлының тууынан кейін көп ұзамай үйге жетті. Оқиға жаңа отбасы мүшесін тойлаумен аяқталады.
In the after events of Churasan II, it is now the celebration of the lunar new year. Eri and Fumiya have been visiting family in Okinawa with their son Kazuya. Eri continues her career as a nurse in Tokyo; she's now a visiting nurse while Fumiya continues to be a surgeon at Tokyo Hospital. Eri's grandma, affectionately called Obaa (granny), was last seen married, but now single again, presuming the husband she married died or left her shortly after. Back Ippukan, Karinin and Shimada continues to be a loving elderly couple; Shibata and Yoki became parents to their first daughter and child, Shiori, and is loved by all. Shouko and Keitatsu are expecting their first child together, however, Keitatsu ran away as he felt severely pressured to be a good father and husband. Eri was the most upset as her own little brother would abandon Shouko and yet to be born child in such a state. However, Fumiya calmed family nerves as he believes Keitatsu didn't do it for selfish reasons, but he due to the burden of responsibility. Shouko decided to move back to Okinawa to be tended by Eri's parents (her in laws), believing that Keitatsu would eventually come home for their child. Meanwhile, Eri and Haruka is minding a terminally ill patient, Tsujiuchi. However, her daughter, Aiko, is acting out due to her mother's illness and takes her anger upon the medics that only manage her mother's suffering, but not cure her. Mariya has been suffering writer's block and lost all inspiration to write her next great work. Seeing how Aiko is acting, Eri couldn't leave it alone and took a personal interest in helping out Tsujiuchi and Aiko. Things were a challenge at first, Aiko have trouble accepting the fact her mother is going to die soon. Eri at first invited Aiko to stay with her at Ippukan, but Aiko only ran back home; Eri decided something more drastic and take her to stay with her Okinawan family. While in Okinawa, the Kohagura family took turns looking after her, showing Aiko the delights of life in Okinawa. Eri's older half brother, Keisho, invented yet another variant of his beloved creation, Goya (bitter melon) Man, with the Goya Man Game (another likely product failure). Through Eri's reports about Aiko, Tsujiuchi is happy to learn that her daughter has developed a brighter attitude and wants to join her there. With Haruka's medical blessing, she was allowed to travel to Okinawa for the mother daughter duo back together again. Both ladies were so happy to meet again and Tsujiuchi was especially happy to see Aiko changed for the better; Tsujiuchi was deeply touched when she saw her daughter perform a traditional Okinawan dance. Inspired by recent events, Mariya used the story of Aiko as the basis for her new novel. Although a well written story, the book didn't catch the attention she had hoped; she was proud to have it published nonetheless. With the help of good friends, Keitatsu was taught the meaning of rock is justice and what he's doing isn't cool at all. The explanation made him realize he needs to be with Shouko and he ran back home. Shouko was in labor and Keitatsu made it home shortly after the birth of their son. The story ends with the family celebrating a new family member.
Басты ән
Оның тақырып әні Мегури Аэта Не (めぐり逢えたね) Рёко Куникана болды.
Its theme song was Meguri Aeta Ne (めぐり逢えたね) Ryoko Kuninaka.