"Пianist" (1991) фильмі – жапон пианисі Такахасиға екі қыздың құштарлығы мен қудалауы туралы. Аңғырған сюжет, отбасылық құпиялар мен күрделі қарым-қатынастар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пианист — Клод Ганьонның 1991 жылы түсірген фильмі. Ол Энн Ирландияның «Айқын мырза Такахаси» романы негізінде түсірілген. Фильмнің басты идеясы – екі жасөспірім қыздың әйгілі концерттік пианистке ғашық болып, оны іздеп-тақып жүруі 1964 жылғы «Генри Ориент әлемі» фильміне өте ұқсас.
The Pianist is a 1991 film directed by Claude Gagnon. It is based on the novel A Certain Mr. Takahashi by Ann Ireland. The central premise of the film in which two teenage girls develop a crush on, and begin stalking, a celebrated concert pianist is very similar to the 1964 film The World of Henry Orient.
Сюжет
Жақында ғана келген атақты жапондық пианист Такахасиді (Эйджи Окуда) екі жасөспірім көрші қыз, Жан (Гейл Траверс) және Колетт (Мача Гренон) тыңдайды. Отбасылық кездесуде ата-аналар Қытайда мекеме басқаратын болады деп жариялайды. Олар онымен кездесуге тырысқан кездегі тәжірибелерін еске алады, содан кейін онымен бір рет жыныстық қатынасқа түседі. Апалардың әкесі Колеттке еліктейді, бірақ Жан оны Нью-Йорктың түнгі клубында онымен билегенін көрді. Колетт Нью-Йоркте Жанға барып, қаланы өз бетінше зерттейді. Такахаси Ванкувердегі ата-анасы қоныс аударған іс-шараға плакаттарға қол қояды. Колетт олардың барлығы өзгергендіктен, рәсімге барғысы келмейді. Колетт онымен бірге ұйықтағанын және олардың кездесулерінен хабардар екенін білгісі келмейтінін айтады. Апасының анасының бұрынғы жігіті кездесуге қатысады, ал Жан той кезінде онымен кездесуге шығады. Олар плакатқа қол қоюға барады, онымен қоштасады және түскі асқа шақырады. Түскі астан кейін ол апа-қарындастармен қоштасады, ал Колетт оларға әлі де дос екенін айтады. Оның лимузині кетіп барады.
A newly arrived celebrated Japanese pianist Takahashi (Eiji Okuda) is spied on by two teenage neighbor sisters, Jean (Gail Travers) and Colette (Macha Grenon). A family reunion to announce that the parents will be managing an institution in China recalls their experiences in attempting to meet him, then interacting with him in a supposedly one time sexual experience — a ménage à trois. The father of the sisters imitates Colette is unaware that Jean has seen her at a New York City night club dancing with him. Colette visited Jean in New York City and makes explorations of the city on her own. Takahashi is to sign posters at an event in Vancouver where the parents of the sisters have relocated. Colette does not want to go to the signing on the reasoning that they all have changed. Colette comes clean that she has slept with him and does not want him to know that she is aware of their trysts. A former boyfriend of the sister's mother attends the reunion, and Jean has a tryst with him during the banquet. They go to the poster signing, are welcomed by him and invited to lunch. Following the lunch, he makes his goodbyes to the sisters and Colette indicates to him that they are still friends. His limousine drives away.