Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Stan Freberg Show - 1957 жылы 14 шілдеден 20 қазанға дейін CBS радио желісінде он бес бөлімнен тұратын апталық радио комедиялық шоу. Шоуда комедия актері Стэн Фреберг және вокал өнерімен Даус Батлер, Джун Форэй, Питер Лидс, резидент әнші Пегги Тейлор және музыкалық жетекші Билли Мэй қатысты. Шоу жексенбі күндері "Джек Бенни бағдарламасының" ("The Best Of Benny") қайталамасынан кейін сағат 19:30-да (ET) эфирге шықты. Шоу продюсері Пит Барнум болды. Ұзақ болмаса да, шоуда Фребергтің Мэдисон-авенюге деген құлшыныссыздығынан ("Puffed Grass" және "Food" есімді пародиалық жарнамалары, сондай-ақ "Жастар қасқырлары бар сұр фланель шляпа" эскизі) бастап, кроссовка киген Йетимен сұхбаттарға дейін бірнеше қайталама әзілдер мен стандартты әзілдер болды. Фреберг сонымен қатар Лоренс Велктің сол кездегі Dodge Dancing Party-нің әлдеқандай пародиасын жасады, оны кейіннен (қайта да қысқартылған нұсқада) "Wun'erful, Wun'erful! (Бірінші және екінші бөлім)" синглы ретінде шығарды. (Ол Велктің бейнесін соңғы шоуында да қайта жасайды, онда ойдан шығарылған Велк Фребергтің бағдарламасын тоқтатуын ащылықпен мойын соғады.) Он үшінші бөлімге қарай The Stan Freberg Show-ға жарнама берушілердің қызығушылығының жетіспеуінен зардап шегетіні анық болды (мүмкін Фребергтің қасқырлармен салыстыруына байланысты). Фребергтің "It Only Hurts When I Laugh" автобиографиясында айтылғандай, екі түрлі темекі компаниясы бағдарламаны демеу етуді ұсынды, бірақ Стэн олардан бас тартты; егер басқа жарнама берушілер Фребергтің талаптарына сәйкес негізгі немесе қосымша демеушілікке келіспесе, CBS он бес бөлімнен кейін сериалды тоқтатуға мәжбүр болды. Автор Джо Бевилакваның сөзіне сүйенсек, бұл американдық радио желісіндегі комедияға толыққанды арналған соңғы шоу болды. 1958 жылғы "The Best of the Stan Freberg Shows" альбомы, шоудан жиналған материалдарды қамтиды және 1959 жылғы "Үздік сөйленген сөздер" номинациясында бірінші Грэмми сыйлығын жеңіп алды.
The Stan Freberg Show was a weekly radio comedy show that ran on the CBS Radio Network for fifteen episodes in 1957 from July 14 through October 20. The show, starring comedian Stan Freberg and featuring the vocal talents of Daws Butler, June Foray and Peter Leeds, Peggy Taylor as the resident singer, and the musical direction of Billy May. The show aired in the 7:30 p. m. (ET) time slot following repeats of The Jack Benny Program ("The Best Of Benny") on Sundays. The show was produced by Pete Barnum. Despite its short run, the show contained some running gags and stock jokes, from Freberg's ambivalence toward Madison Avenue (faux advertisements for "Puffed Grass" and "Food," as well as the sketch "Gray Flannel Hatful of Teenage Werewolves") to the interviews with a sneaker wearing Abominable Snowman. Freberg also developed an elaborate parody of Lawrence Welk's then current Dodge Dancing Party, which he later released (in a somewhat shorter form) as a single, "Wun'erful, Wun'erful! (Sides uh one & uh two)." (He would reprise the Welk impersonation for his final show, in which the fictional Welk tersely mocks Freberg's cancellation.) By the thirteenth episode, it was clear that The Stan Freberg Show was suffering from a lack of advertiser interest (perhaps helped by Freberg's werewolf comparisons). According to Freberg's autobiography, It Only Hurts When I Laugh, two different cigarette companies offered to sponsor the program, but Stan turned them down; because no other advertisers were willing to provide primary or alternate sponsorship on Freberg's terms, CBS canceled the series after fifteen episodes. According to author Joe Bevilacqua, it was the last American network radio show to devote itself purely to comedy. 1958's The Best of the Stan Freberg Shows, a recording of collected material from the show, won the first 1959 Grammy Award for Best Spoken Word Album.
Эпизодтар
+ЭпизодАлғашқы эфир датасыСценарий авторларыКөрсетілген эскиздерӘндерЕскертулер1 шілде 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Джек РоудсМарсель Тулез және оның реттелген қойлары; Лос Ворасестағы оқиғаМаравин Миллер де қатысады2 шілде 21, 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Джек РоудсАбominable Snowmanмен сұхбат; Тарихтан ұлы сәттер Барбара Фритчи; Лерой Стрэдл Миссис Хэгмейер Приллмен сұхбаттасады; Макстің деликатес дәмханасы"Блюздің тууы" (Пегги Тейлор)Маравин Миллер де қатысады"Стивен Фостер айналасындағы рок" (Стан Фриберг, Джуд Конлонның Ритмайрлерімен бірге)3 шілде 28, 1957Стан Фриберг, Пит БарнэмҮйдегі жұбайлар; Мисс Юпитер; Су астында жүзушілердің мандолина клубы; Лерой Стрэдл Миссис Хэгмейер Приллмен сұхбаттасады; Зазалоф отбасы; Стан зерттеуші Роберт Э. Тейнтермен сұхбаттасады/Тарихтан ұлы сәттер – Кастердің соңғы тұяғы"Cheek to Cheek" (Пегги Тейлор)Вирджиния Грегг және Герб Вигран да қатысады4 тамыз 4, 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Джек Роудс, Дос БатлерТарихтан ұлы сәттер – Пол Ревер; Доктор Герман Хорнмен Hi Fi демонстрациясы; Lox Audio Theatre – "Менің мұрынымның айналасындағы рок""Мен сенің ұнағаныңды ұнатамын" (Пегги Тейлор)Ханс Конрид де қатысады"Техас гүлі" (Стан Фриберг)5 тамыз 11, 1957Стан Фриберг, Пит БарнэмҰшқыш тәрелкелерді көру/Орвилл, Ай адамы; Доктор Герман Хорнмен Hi Fi демонстрациясы; Wun'erful, Wun'erful6 тамыз 18, 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Дос БатлерЕгде жастағы адам өзені; Зерттеуші Роберт Э. Тейнтер/Тарихтан ұлы сәттер – Нил шайқасы; Face the Funnies"Rock a Bye Your Baby with a Dixie Melody" (Пегги Тейлор)"Rock Island Line" (Стан Фриберг және Питер Лидс)7 тамыз 25, 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Дос Батлер, Джек РоудсЖалғыз психиатр; Франсуа Тулез және оның Гавайи мұрын флейтасы; Міне, сенің орның"Континенталды теміржолдың аяқталуы" (Пегги Тейлор)"Dancing on the Ceiling" (Пегги Тейлор)"Day O (The Banana Boat Song)" (Стан Фриберг және Питер Лидс)8 қыркүйек 1, 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Дос БатлерЗазалоф отбасы; Үзіліссіз мелодия; Face the Funnies; Әулие Георгий және Драгонет"Around the World" (Пегги Тейлор)9 қыркүйек 8, 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Дос БатлерАбominable Snowmanмен сұхбат; Зерттеуші Роберт Э. Тейнтер/Кроссингтон Делавэрді жуады; Honey Earthers"Мен ұйықта алмаймын" (Пегги Тейлор және Стан Фриберг)10 қыркүйек 15, 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Дос БатлерАдамдар тас жолдарды жек көреді; Өзің құрастырып, бұзуға болатын пианино; Бақыт кукилерін жазатын Альберт Т. Вонгпен сұхбат; Доктор Герман Хорнмен Hi Fi демонстрациясы"Мен үшін жібер" (Пегги Тейлор)"Just One of Those Things" (Джуд Конлонның Ритмайрлері)"Heartbreak Hotel" (Стан Фриберг)11 қыркүйек 22, 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Джек РоудсКолледж футболы туралы есеп; Жұлдыздар агенті Фостер Пелтпен сұхбат; Bang Gunleigh, U. S. Marshall Fields/Жұмсақ шөп жарнамалары"Маймыл әні" (Стан Фриберг)"Соңғы сөздер" (Пегги Тейлор)12 қыркүйек 29, 1957Стан Фриберг, Пит Барнэм, Джек РоудсЛерой Стрэдл сұхбаты – Ракет шанасы; Ағып тұратын кранды қалай жөндеуге болады; Боб Тейнтердің жаңа алаяқтығы"Менің сүйіктіме кім көріпті?" (Билли Мей және оның оркестрі)"Радуга" (Пегги Тейлор)"Sh Boom" (Стан Фриберг, Джун Форэй және Джуд Конлонның Ритмайрлері)13 қазан 6, 1957Стан Фриберг, Пит БарнэмПанельдік талқылау – Цирктегі қатысуды қалай жақсартуға болады; Егде жастағы жасөсперім қасқырларының сұр фланель шляпасы"Cocktails for Two" (Билли Мей және оның оркестрі Джуд Конлонның Ритмайрлерімен бірге)"Және періштелер ән салады" (Пегги Тейлор)14 қазан 13, 1957Стан Фриберг, Пит БарнэмФриберг/Фриберг коммерциялық демеушілігі; "Мисс Юпитер қайтып оралды"; "Сам Спиллерберг/Джуд Конлонның коммерциялық жарнамалары" "Маған махаббат" (Пегги Тейлор)15 қазан 20, 1957Стан Фриберг, Пит БарнэмҚойлармен жол тосылды; Егде жастағы адам өзені; Bang Gunleigh, U. S. Marshall Fields/Жұмсақ шөп жарнамалары; Лоуренс Велк келеді/Wun'erful, Wun'erful-ден алынған қысқа мелодия; Абominable Snowman келеді"Блюздің тууы" (Пегги Тейлор)Ең жақсы шоу. "Day O (The Banana Boat Song)" (Стан Фриберг және Питер Лидс)
+EpisodeOriginal broadcast date ScriptwritersFeatured sketchesSongsNotes1July 14, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Jack RhodesMarcel Toulez and his Tuned Sheep; Incident at Los VoracesAlso features Marvin Miller2July 21, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Jack RhodesInterview with the Abominable Snowman; Great Moments in History Barbara Fritchie; Leroy Straddle Interviews Mrs. Hagmeyer Prill; Max's Delicatessen"The Birth of the Blues" (Peggy Taylor)Also features Marvin Miller"Rock Around Stephen Foster" (Stan Freberg with Jud Conlon's Rhythmaires)3July 28, 1957Stan Freberg,Pete BarnumA Couple at Home; Miss Jupiter; The Skin Divers' Mandolin Club; Leroy Straddle Interviews Mrs. Hagmeyer Prill; The Zazaloph Family; Stan Interviews Researcher Robert E. Tainter/Great Moments in History Custer's Last Stand"Cheek to Cheek" (Peggy Taylor)Also features Virginia Gregg and Herb Vigran4August 4, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Jack Rhodes,Daws ButlerGreat Moments in History Paul Revere; Hi Fi Demonstration with Dr. Herman Horne; Lox Audio Theatre Rock Around My Nose"I Like the Likes of You" (Peggy Taylor)Also features Hans Conried"The Yellow Rose of Texas" (Stan Freberg)5August 11, 1957Stan Freberg,Pete BarnumFlying Saucer Sighting/Orville the Moon Man; Hi Fi Demonstration with Dr. Herman Horne; Wun'erful, Wun'erful6August 18, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Daws ButlerElderly Man River; Researcher Robert E. Tainter/Great Moments in History Battle of the Nile; Face the Funnies"Rock a Bye Your Baby with a Dixie Melody" (Peggy Taylor)"Rock Island Line" (Stan Freberg and Peter Leeds)7August 25, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Daws Butler,Jack RhodesThe Lone Psychiatrist; Francois Toulez and His Hawaiian Nose Flute; There You Are The Completion of the Transcontinental Railroad"Dancing on the Ceiling" (Peggy Taylor)"Day O (The Banana Boat Song)" (Stan Freberg and Peter Leeds)8September 1, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Daws ButlerThe Zazaloph Family; Uninterrupted Melody; Face the Funnies; St. George and the Dragonet"Around the World" (Peggy Taylor)9September 8, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Daws ButlerInterview with the Aboimnable Snowman; Researcher Robert E. Tainter/Crossington Washes the Delaware; The Honey Earthers"I Can't Sleep" (Peggy Taylor and Stan Freberg)10September 15, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Daws ButlerPeople Hate Freeways; The Build It Yourself Knock Down Piano; Interview with Albert T. Wong, Fortune Cookie Writer; Hi Fi Demonstration with Dr. Herman Horne"Send for Me" (Peggy Taylor)"Just One of Those Things" (Jud Conlon's Rhythmaires)"Heartbreak Hotel" (Stan Freberg)11September 22, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Jack RhodesCollege Football Report; Interview with Foster Pelt, Agent to the Stars; Bang Gunleigh, U. S. Marshall Fields/Puffed Grass Commercials"The Monkey Song" (Stan Freberg)"Famous Last Words" (Peggy Taylor)12September 29, 1957Stan Freberg,Pete Barnum,Jack RhodesLeroy Straddle Interview Rocket Sled; How to Fix Leaky Faucet; Bob Tainter's New Racket"Has Anybody Seen My Gal?" (Billy May and his Orchestra)"Rainbow" (Peggy Taylor)"Sh Boom" (Stan Freberg, June Foray, and Jud Conlon's Rhythmaires)13October 6, 1957Stan Freberg,Pete BarnumPanel Discussion How to Improve Circus Attendance; Gray Flannel Hatful of Teenage Werewolves"Cocktails for Two" (Billy May and his Orchestra with Jud Conlon's Rhythmaires)"And the Angels Sing" (Peggy Taylor)14October 13, 1957Stan Freberg,Pete BarnumSponsored by Freberg/Freberg Commercials; The Return of Miss Jupiter; Freberg at World Advertising; Sam Spillade/More Freberg Commercials"Love is Mine" (Peggy Taylor)15October 20, 1957Stan Freberg,Pete BarnumRoad Blocked by Sheep; Elderly Man River; Bang Gunleigh, U. S. Marshall Fields/Puffed Grass Commercials; Lawrence Welk Visits/A Short Medley Based on the Names of Girls (an excerpt from Wun'erful, Wun'erful); The Abominable Snowman Visits"The Birth of the Blues" (Peggy Taylor)A Best Of show. "Day O (The Banana Boat Song)" (Stan Freberg and Peter Leeds)