Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Венгр суретшісі Пал Синей Мерсе (4 шілде 1845, Синеюффалу – 2 ақпан 1920, Йерне) – венгр суретшісі және өнер оқытушысы.
Hungarian painter
Pál Szinyei Merse (4 July 1845, Szinyeújfalu – 2 February 1920, Jernye) was a Hungarian painter and art educator.
Өмірбаян
Ол Венгрия революциясын қолдаған ескі дворяндық отбасында дүниеге келді. Саяси тұрақсыздық салдарынан жеке мектептерде оқыды. 1864 жылы ата-анасының қолдауымен Мюнхендегі Көркемсурет академиясына түсті, онда Александр фон Вагнерден сабақ алды. Кейін, 1867-1869 жылдары оның ұстазы Карл фон Пилоти болды. Ол жерде Вильгельм Лейбльмен танысты, ол оны ашық ауада сурет салумен таныстырды. 1869 жылы өткен маңызды көркемсурет көрмесінен кейін, ол жұмысқа кірісуге құштар болды және академияны тастап кетті. 1870 жылы Франко-прусс соғысы басталғанда Генуяға көшті, бірақ 1872 жылы әкесінің шақыруымен қайтып келді. Ол досы Арнольд Беклиннің студиясына жақын студия ашты. Келесі жылы үйленді. Ұзақ уақыттан кейін ол негізгі көңілін қаржы мәселелеріне бөлді, бұл оның сурет салуына кері әсер етті. Жылдар бойына сынға ұшырағаннан және отбасылық проблемалардың күшеюінен кейін, 1882 жылдан бастап он жылдан астам сурет салуды тоқтатты. 1887 жылы ол ажырасып кетті. Келесі бірнеше жыл бойы өзімен бірге қалған ұлы Феликсті тәрбиелеуге көңіл бөлді. Феликс үйден кеткеннен кейін, достары оны сурет салуға қайта оралуға көндіру үшін үгіт бастады. 1894 жылы олар ретроспективті көрме ұйымдастырды, онда оның бір туындысын император Франц Иосиф сатып алды. Өмірінің соңына дейін ол үздіксіз сурет салды, бірақ өзін әлі де қатал сынға алып, бұрынғыдан азырақ картина жасайтын. 1896 жылы ол Венгрия диетасына сайланды, онда өнер біліміндегі маңызды реформаларды жақтады. Ол өмірінің соңына дейін осы лауазымда болды, жас суретшілерді қолдады және Нагбаньядағы өнер ошағын демеушілік етті. 1912 жылы Эрнст мұражайында оның сол кезге дейінгі ең ірі көрмесі ұйымдастырылды және оған Венгрияның Әулие Стефан орденінің кішкентай кресі табысталды. Кейіннен Көркемсурет мұражайы оның картиналарына жеке бөлме бөлді. Ол қайтыс болғаннан кейін, оның достары жаңа, жас суретшілерді табу және насихаттау жұмысын жалғастыру үшін «Сзиней Мерсе қоғамын» құрды.
He was born into a family of the old nobility who supported the Hungarian Revolution. Because of the political unrest, he attended private schools. In 1864, with the support of his parents, he enrolled at the Academy of Fine Arts, Munich, where he studied under Alexander von Wagner. Later, from 1867 to 1869, his teacher was Karl von Piloty. While there, he met Wilhelm Leibl, who introduced him to plein air painting. After seeing a major art exhibition in 1869, he was anxious to get to work and left the Academy. In 1870, at the outbreak of the Franco Prussian War he moved to Genoa and was inclined to stay there, but returned in 1872 at the urging of his father. Once there, he set up a studio near one operated by his friend, Arnold Böcklin. The following year, he got married. Soon, he was largely occupied with financial matters and his painting suffered. After years of critical abuse and increasing family problems, he gave up painting for over a decade, beginning in 1882. In 1887, his problems culminated in a divorce. For the next few years, he concentrated on raising his son Félix, who had remained with him. When Félix left home, his friends began a campaign to convince him that he should start painting again. In 1894, they organized a retrospective exhibition where one of his works was purchased by the Emperor Franz Joseph. For the rest of his life, he painted incessantly, although he was still very critical of himself and produced fewer paintings per year than before. In 1896, he was elected to the Diet of Hungary, where he advocated for major reforms in art education. He held that office until his death, encouraging young artists and supporting the art colony in Nagybánya. In 1912, the Ernst Museum organized the largest exhibition of his works up to that time and he was awarded the small cross of the Order of Saint Stephen of Hungary. Later, the Museum of Fine Arts set aside a room for his paintings. After his death, a group of his friends created the "Szinyei Merse Society" to continue his work of discovering and promoting new, young artists.