Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық оң жақтағы ұйым
British far right organisation
The Nordic League (NL) 1935-1939 жылдары Ұлыбританиядағы түрлі экстремистік қозғалыстарды үйлестіретін және сонымен қатар нацизмді насихаттауға ұмтылған оң жақтағы ұйым болды. Лига жеке ұйым болғандықтан, ешқандай қоғамдық шаралар ұйымдастырмады.
The Nordic League (NL) was a far right organisation in the United Kingdom from 1935 to 1939 that sought to serve as a co ordinating body for the various extremist movements whilst also seeking to promote Nazism. The League was a private organisation that did not organise any public events.
Даму
Норд лигасы (НЛ) 1935 жылы Альфред Розенбергтің «Nordische Gesellschaft» ұйымының агенттері Ұлыбританияға олардың қозғалысының британдық нұсқасын құру үшін келген кезде пайда болды. Бұл жаңа топтың негізгі күші – 14 адамнан тұратын басшы кеңесінің төрағасы болған юнионист парламент депутаты Арчибальд Маул Рамсей еді. Топтың конституциясында ол «расалық санасы бар британдықтардың қауымдастығы» деп сипатталған және антисемитизмге ерекше мән беріп, барлық оңшыл және фашистік қозғалыстарды үйлестіруге тырысты. Лига оңшылдардың жетекші тұлғаларын біріктіруге ұмтылды, мысалы 1939 жылдың сәуір айында Рамсей сөз сөйлеген жиынды Британдық фашистер одағының мүшесі басқарды, оған бұрынғы британдық фашистер президенті Р. Б. Д. Блейкени және Императорлық фашистік лига мүшесі Э. Х. Коул қолдау көрсетті. Басқа да жетекші мүшелеріне J. F. C. Фуллер, Біріккен империя фашистік партиясының жетекшісі және нацистік агент Серокольд Скильс, Генри Гамильтон Бимиш, Арнольд Лиз және П. Дж. Ридаут кірді. Соңғысы НЛ-дің «Perish Judah» ұранын танымал етуге көмектескен, ол көпшілік алдында жиі «P. J.» деп берілді. БФБ басшысы Освальд Мосли Лиганың экстремистік риторикасымен тым жақын байланыста болғаннан қауіптенгендіктен оған қосылмады, бірақ партия мүшелеріне қосылуға рұқсат берді, Фуллер, Роберт Гордон Каннинг және Оливер К. Гилберт сияқтылар осы мүмкіндікті пайдаланды. Осы байланыстардың нәтижесінде БФБ НЛ мүшесі подполковник Грэм Сетон Хатчисон басқарған шағын топ – Ұлттық социалистік жұмысшылар партиясын өз құрамына сіңіре алды.
The Nordic League (NL) originated in 1935 when agents of Alfred Rosenberg's Nordische Gesellschaft arrived in Britain to establish a UK version of their movement. The main force behind this new group was Unionist MP Archibald Maule Ramsay who chaired the group's 14 man leadership council. The group's constitution described it as an "association of race conscious Britons" and sought to co ordinate all far right and fascist movements whilst giving particular emphasis to anti Semitism. The League sought to unite leading figures from across the far right, as demonstrated in April 1939 when a meeting addressed by Ramsay was chaired by a member of the British Union of Fascists who was supported by former British Fascists president R. B. D. Blakeney and Imperial Fascist League member E. H. Cole. Other leading members included J. F. C. Fuller, the United Empire Fascist Party leader and Nazi agent Serocold Skeels, Henry Hamilton Beamish, Arnold Leese and P. J. Ridout. The latter was credited with helping to popularise the NL's slogan "Perish Judah", which was frequently rendered "P. J." in public. BUF leader Oswald Mosley, fearful of being too closely associated with the League's extremist rhetoric, did not join but he permitted party members to do so which the likes of Fuller, Robert Gordon Canning and Oliver C. Gilbert did readily. As a result of these links the BUF was able to absorb the National Socialist Workers Party, a small group led by NL member Lieutenant Colonel Graham Seton Hutchison.
Алдыңғы топтар
NL Британияның Ақ Шығаландарымен тығыз байланыста болды, бұл құпия қоғам басқаша айтқанда, фримасондық негізіндегі және 1935 жылдан 1937 жылға дейін белсенді болған Ку-клукс-кланмен салыстырылатын, ритуалдық кіріспеге ие маскарадтылардың қоғамы еді. Ақ Шығаландар мен NL олардың штаб-пәтері ретінде бір ғимаратты пайдаланды. Мюнхен дағдарысынан кейін Невилл Чемберленді "жұдайы соғысына" араласпауға шақырған, "Соғысшыл Христиан Патриоттары" деген тағы бір топ та NL-мен тығыз байланысты болды және MI5 оны жасырын ұйым деп сапты. Осы топты және тағы бір жасырын ұйымды, "Еркіндікті Қайта Орнату Лигасын" пайдалану арқылы NL Веллингтон герцогы, Гамильтон герцогинясы, Барон Брокет және Майкл О'Двайер сияқты жоғары дәрежелі тұлғаларды өз қозғалысына тартуға қол жеткізді.
The NL was closely linked to the White Knights of Britain, a secret society otherwise known as the Hooded Men with ritual initiation based on Freemasonry and compared to the Ku Klux Klan that was active from 1935 to 1937. The White Knights and the NL shared the same building as their headquarters. Another group, the Militant Christian Patriots, that was active after the Munich Crisis urging Neville Chamberlain not to become involved in a "Jewish war", was also closely connected to the NL and said by MI5 to be a front organisation. By using this group and another front organisation, the Liberty Restoration League, the NL was able to ensure that high ranking figures such as the Duke of Wellington, the Duchess of Hamilton, Baron Brocket, and Michael O'Dwyer became involved in their movement.
Жауап және өлім
НЛ "Кристалл түнінен" кейін, әсіресе Рамзи, Уильям Джойс және А. К. Честертонның антисемиттік сөздеріндегі зорлық-зомбылық үшін күшейтілген бақылауға алынды. 1937 жылға дейін Англо-Германдық қауымдастықтың хатшысы болған Элвин Райт сияқты басқалары еврейлерді атуға шақырды, ал командир Э. Х. Коул Парламент палатасын "буырқанған еврей шошқаларымен" толы деп айыптады. Бірақ мұндай экстремистік тіл НЛ-ге кері әсер етті, себебі оның спикерлерін көпшілік ақылдан асып кеткен деп есептеді, сондықтан олардың татуластыруға бағытталған аргументтері назарсыз қалды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін екі жетекші мүшесі, Т. Виктор Роу және Оливер Гилберт, тұтқындалды, ал НЛ көбінесе тоқтатылды, мүшелері басқа, ашық соғысқа қарсы топтарға қосылды. Лига соғыс жарияланғаннан кейін ресми түрде таратылды, бірақ Гилберт тұтқындалғанға дейін, 1939 жылдың қыркүйек айының соңына дейін оның үйінде құпия түрде кездесулерін жалғастырды. Соғыс басталғаннан кейін оның екі мүшесі, Джойс және Маргарет Ботамли, Ұлыбританиядан нацистік Германияға кетіп қалды. НЛ-дің нацизммен байланысы болғандықтан, BUF ұйымдастырушысы Александр Рейвен Томсон Мослиге Лиганы сатқындар деп жариялауды ұсынды, осылайша патриоттық бейне жасауға тырысу үшін, бірақ бұл әрекетке тырысудан бұрын 18-Б қорғаныс ережесі күшіне енді.
The NL came under increasing scrutiny after Kristallnacht, particularly for the violence of Ramsay, William Joyce and A. K. Chesterton in their anti Semitic speeches. Others such as Elwin Wright, who until 1937 was secretary of the Anglo German Fellowship, called for the shooting of Jews, whilst Commander E. H. Cole condemned the House of Commons as being full of "bastardised Jewish swine". However, such extremist language worked against the NL because its speakers were seen by the public at large as quite mad and so their pro appeasement arguments were ignored. Following the outbreak of the Second World War, two leading members, T. Victor Rowe and Oliver Gilbert, were interned, and the NL largely went into abeyance, with members joining other, more public, anti war groups. The League had officially disbanded as soon as war was declared although it continued to meet secretly at Gilbert's house until his arrest in late September 1939. Two of its members, Joyce and Margaret Bothamley, left Britain for Nazi Germany after the outbreak of war. Given the association of the NL with Nazism, BUF organiser Alexander Raven Thomson even suggested that Mosley publicly denounce the League as traitors in an attempt to present a more patriotic image, although Defence Regulation 18B came into force before this could be attempted.