Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэмптон-он-Северн – Англияның Глостершир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Халқының саны 1432 адамды құрайды.
Frampton on Severn is a village and civil parish in Gloucestershire, England. The population is 1,432.
География
Ауыл Глостерден оңтүстікке қарай шамамен 10 миль (16 км) жерде орналасқан, ол Северн өзенінің шығыс жағалауында және осыған атын берген Фром өзенінің батыс жағалауында жатыр. Ауыл жаяу жол арқылы Шарпнес каналымен байланысқан. Ауылда үлкен жасыл желек бар, оның көлемі Англиядағы ең ұзыны деп есептеледі. Бұл жасыл желек 17 ғасырдың ортасынан бастап Розамундтың жасыл желегі деп белгілі болды, бұл ауылдың әйгілі Розамундпен байланысынан туындаған. Жасыл желек төңірегінде Тюдор және Георг дәуіріндегі үйлерді қамтитын ескеру аймағы бар, сонымен қатар ауылда Фрэмптон тоғандары деп аталатын ғылыми маңызы бар арнайы қорғалатын аймақ орналасқан. Ауылдың көп бөлігі Клиффорд отбасына тиесілі Фрэмптон Корт мүлігінің құрамына кіреді. Глостер және Шарпнес каналы ауылдың батыс жағынан өтеді, ал жасыл желекте үш тоған бар. Жасыл желекте екі паб орналасқан: Белл Инн және Үш жылқы басы.
The village is approximately 10 mile (16 km) south of Gloucester, at It lies on the east bank of the River Severn, and on the west bank of the River Frome, from which it takes its name. The village is linked by footpath to the Sharpness Canal. There is a large village green, in size and reputedly the longest in England. The green was known as Rosamund's Green by the mid 17th century, apparently from the village's association with Fair Rosamund. There is a designated Conservation Area around the green, including Tudor and Georgian houses, and the village also has a Site of Special Scientific Interest, Frampton Pools. Much of the village forms part of the Frampton Court Estate, owned by the Clifford family. The Gloucester and Sharpness Canal runs to the west side of the village and the green has three ponds. There are two pubs on The Green: The Bell Inn and The Three Horseshoes.
Басқару
Тоғыз мүшеден тұратын приход кеңесі бар. Ауыл "Северн" сайлау округінің құрамына кіреді. Бұл округ солтүстік-шығыста Моретон Валенс ауылынан басталып, оңтүстік-батысқа қарай M5 тас жолымен Слимбриджге дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 4760 адамды құрады.
There is a parish council, consisting of nine members. The village falls in the 'Severn' electoral ward. This ward starts in the north east at Moreton Valence then follows the M5 motorway south west to Slimbridge. The total ward population at the 2011 census was 4,760.
Тарих
Domesday Book 1089 жылы Фрэмптон имениесін тіркеген. Әулие Мария Діңгезінің қасиетті шіркеуі 1315 жылы киеленген, бірақ оның бір бөлігі 12 ғасырға дейін барады, ал қауымдық шіркеу 1769 жылы салынған. 2015 жылдан бері Фрэмптон қаласында жыл сайын елбұқа жеу әлем чемпионаты өтіп келеді; алдыңғы елбұқа жеу жарысы 1990 жылы аяқталған.
The Domesday Book mentioned the manor of Frampton in 1089. The parish church of St Mary the Virgin was consecrated in 1315 but partly dates from the 12th century, while the congregational church was built in 1769. The Elver Eating World Championships have been held annually at Frampton since 2015; an earlier elver eating competition had ended by 1990.
Қалқалы төсек
Хок Криб – Фрэмптон-он-Северн жанындағы Северн өзенінің жағасындағы толқын тоқтатушы қоршау. 1739 жылы Берклидің 4-ші графы Август Беркли бұл қоршауды жақын жердегі егістік алқаптарды эрозия мен су тасқынынан қорғау үшін салған. 18 ғасырдағы көптеген мұрағаттар мен құжаттарда, соның ішінде 1845 жылғы су қорғаныс жоспарлары мен 1877 жылдан бастапғы жаңару жоспарларында осы қоршаудың бар екендігі айтылған. Бұл толқын тоқтатушы қоршау өзенмен жүзу үшін жиі қолданылатын бағыттық нүкте болған, бірақ ол уақыт өте бұзылып, құмды жағалаулардың астында жоғалып кеткен. Дегенмен, 2013 жылдың желтоқсан айында ол қайтадан пайда болды, ал жергілікті тарихшыларға Бристоль және Глостершир археологиялық қоғамы оны фотоға түсіріп, зерттеу үшін қаржылай көмек көрсетті.
Hock Crib is a breakwater on the banks of the River Severn near Frampton on Severn. Built by Augustus Berkeley, 4th Earl of Berkeley, in 1739 to defend nearby farmlands from erosion and flooding, the breakwater's existence is acknowledged in numerous archives and records during the 18th century, including tidal defence plans in 1845 and redevelopment plans dating from 1877. The breakwater was an often used point of reference for navigation of the river; however, it fell into disrepair and disappeared beneath the sandbanks. In December 2013, however, it emerged, and local historians were granted funds from the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society to photograph and study it.