Компьютерге тәуелді жұбайлар және олардың отбасылық мәселелері
Computer widow
Компьютерлік жесір: ойынға, интернетке немесе бағдарламалауға әуес серіктестің салдары. Психологтар отбасылық мәселелерді зерттейді. Әлеуметтену қиындықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Компьютер жесірі (немесе жесір) – компьютерлік ойындар ойнайтын (консольда немесе компьютерде), интернетті пайдаланатын немесе өзінің бағдарламаларын жасайтын, серігіне қарағанда компьютерге немесе ойынға көбірек көңіл бөлетін компьютер пайдаланушысымен қарым-қатынастағы адам. Бұл тұжырым ұқсас және кейбір жағдайларда футбол жесірін алмастырған болуы мүмкін, ал Ұлыбританияда ол көбінесе «гольф жесірімен» ауыстырылады. Бұл термин 1983 жылға дейін қолданыста болды, онда хабарландыру тақталары жүйелерін пайдалану және бағдарламалау алаңдатушылық тудырды. Психологтар отбасылық өмірде туындауы мүмкін проблемаларды зерттеді, сондай-ақ жұбайлар оларға көмек сұрап келді. Филипп Зимбардо балалардың компьютермен бірге өсуі салдарынан туындауы мүмкін проблема ретінде қарастырды, себебі олар кейінірек өмірде әлеуметтік дағдыларды меңгере алмауы мүмкін. Ол бұл жағдайдың жыныстар арасындағы қарым-қатынастың үзілуіне әкелуі мүмкін екенін айтты, өйткені сол кезде, қазіргіге қарағанда, компьютерлерді көбінесе ерлер пайдаланған. Дегенмен, кейбір адамдар интернет арқылы серік іздейді, мысалы, онлайн танысу сайттары арқылы. Қазіргі кезде көптеген «геймер жесірлері» (ойындарға тәуелді адамдардың серіктері) көп ойыншылы онлайн рөлдік ойындарға (MMORPG) қосылуы мүмкін. Көптеген ойындарда ойыншы кейіпкерін құру немесе «деңгейін көтеру» маңызды болғандықтан, көптеген сағаттар осы процеске жұмсалады. MMORPG мысалдарына EverQuest, RuneScape, World of Warcraft, Guild Wars, Ultima Online, Final Fantasy XI, City of Heroes және Ragnarok Online кіреді. Counter Strike, Call of Duty сериясының онлайн мультиплеер опциялары бар ойындары, StarCraft және Civilization III немесе IV сияқты, тәуелділік тудыруымен танымал ойындар да өз үлесін қосады. Компьютер жесірлері үшін нақты өмірде де қолдау топтары бар. Интернетте танымал MMORPG ойындарының – EverQuest және World of Warcraft – тәуелді ойыншылары үшін қолдау топтары жұмыс істейді, ал кейбір ойыншылар бұқаралық ақпарат құралдарында осындай топқа зәру екендерін айтады. World of Warcraft жесірлері үшін де интернетте қолдау топтары бар. 2005 жылдың ортасында World of Warcraft және EverQuest сияқты әртүрлі ойындардың «геймер жесірлеріне» көмек көрсетуге арналған веб-сайт іске қосылды. Бұл «геймер жесірлеріне» қолдау көрсету форумын ұсынған алғашқы сайт болды және негізін қалаушы Шерри Майроу MSNBC FoxBusiness және Maclean's басылымдарында сұхбат бергеннен кейін халықаралық деңгейде танымал болды. Интернеттен осы компьютерлік әрекеттерге «жесір» екенін мойындаған ұраны бар тауарларды да сатып алуға болады.
A computer widow (or widower) is someone who has a relationship with a computer user who plays video games (on a console or on a computer), uses the Internet, or creates his/her own programs, paying far more attention to the computer or game than to his/her partner. It is similar in concept and may in some cases have replaced the football widow, which in the UK is often replaced by the "golf widow". The term was in use as early as 1983, with use of bulletin board systems and programming a concern. The possible problems created in family life were being studied by psychologists, with couples coming to them for help. It was commented upon by Phillip Zimbardo as a possible problem which may develop as a result of children growing up around computers, who then may fail to have social skills in later life. He said that there was a risk that it would lead to greater separation between the sexes, because at the time, perhaps more so than today, computers were used by men more than women. However, some people find the Internet a way to meet a partner, such as via online dating sites. Most gamer widows (partners of those addicted to games) may now be attached to players of massively multiplayer online role playing games (MMORPGs). Because many of these games revolve around building or "leveling up" a player character, many hours are dedicated to this process while playing the game. Examples of MMORPGs include EverQuest, RuneScape, World of Warcraft, Guild Wars, Ultima Online, Final Fantasy XI, City of Heroes, and Ragnarok Online. Other games such as Counter Strike, the games of the Call of Duty series that have online multiplayer options, StarCraft and Civilization III or IV, often known for their addictive qualities, also result in their fair share of gamer widows. Some support groups for computer widows exist in real life. Internet support groups exist for addicted players of the popular MMORPGs, EverQuest and World of Warcraft, with some gamers speaking in the media of their need for such a group. There are also Internet support groups for World of Warcraft widows. A website was launched in mid 2005, dedicated to the support of gamer widow(er)s of a variety of different games, including World of Warcraft and EverQuest. It was the first site of its kind that provided support forums for gamer widow(er)s and has gained international recognition after the founder, Sherry Myrow, was interviewed by MSNBC FoxBusiness and by Maclean's. Merchandise can even be purchased on the Internet with slogans admitting that a person is a widow to some of these computer activities.