Кіріспе
Комментарийден бас тартуды сипаттайтын сөйлем – «Комментарий жоқ» – бұл жауап берушінің жауап бергісі келмейтін журналистік сауалдарға берілетін жауабы. Көзге түсетін адамдар оларға қойылған сұрақтарға түсініктеме беруден бас тартады немесе сол кезде ол мәселе туралы айтуға ниеті болмайды. «Комментарий жоқ» деген жауап, сөйлеушінің бұл тақырыпта ештеңе айқындамайтынын білдіреді. Бұл ақпаратты құпия деп қарастыру немесе басқаша құпия ұстау туралы тікелей өтініш емес. Егер спикер тақырып туралы айтқысы келсе, бірақ атын ашуды қалаmasa, журналистен бұл жауапты дереккөз ретінде пайдаланбау туралы алдын ала келісім алуы керек. Көптеген ағылшын тілді елдерде, мысалы, Ұлыбритания мен АҚШ-та, бұл тіркес, әсіресе танымал мәдениетте, күдікті немесе қылмыстық тергеу кезінде сұраққа жауап беретін адамның үнсіздік құқығын пайдалануын білдіреді.
No comment is a phrase used as a response to journalistic inquiries which the respondent does not wish to answer. Public figures may decline to comment on issues they are questioned or have nothing to say about the issue at the time. No comment indicates that the speaker does not choose to say anything on the subject. It is not a request for the material to be considered off the record or otherwise kept confidential. If the speaker wishes to talk about the subject, but does not wish to be named as a source, they must obtain the journalist's explicit agreement in advance that the response is not to be used for attribution. In many English speaking countries such as the U. K. and the U. S., this phrase is also a stock phrase, especially in popular culture, where a suspect or person being interviewed in a criminal investigation wishes to exercise their right to silence.
Этимология
Бірінші рет 1950 жылы президент Гарри Трумэннің Ақ үй баспасөз хатшысы Чарльз Росс сұрақтарға стандартты жауап ретінде қолданғаны тіркелді. Уильям Сафайрдің сөзінше, Уинстон Черчилль бұл фразаны американдық дипломат Самнер Уэллсқа жатқызған.
Сын
Кейбір қоғаммен байланыс мамандары "ешқандай түсіндірме бермеймін" деген жауапқа қарсы тұрып, баспасөзбен жұмыс істеудің мақсаты – мәселені ыстық тақырыпқа айналмас бұрын шешу екенін айтады. Ешқандай түсіндірме бермеу баспасөзге мәнді толықтыруға мүмкіндік береді, жариялықтың бағытын өзгертеді және маңызды хабарларды жеткізу мүмкіндігінен айырады.