Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Норт (1755 жылдың 3 қаңтары – 1836 жыл) – американдық әскери және саяси қайраткер.
American soldier and politician
William North (1755January 3, 1836) was an American soldier and politician.
Ерте өмір
Уильям Норт 1755 жылы Мэн штатының Пэмаквид қаласында Джон Норт пен Элизабет Питсон отбасында дүниеге келді. Джон ирландиялық иммигрант, ал Элизабет Бостон қаласының тумасы болған. Оның әкесінің алдыңғы некесінен, Элизабет Льюиспен болған некесінен екі жартылай бауыры болды – Джозеф пен Мэри Норт. Оның әкесі, капитан Джон Норт, 1744 жылдан 1756 жылға дейін Фредерик фортының командир-лейтенанты, ал 1756 жылдан 1763 жылға дейін Сент-Джордж фортының бастығы қызметін атқарды. Сонымен қатар, ол 1760 жылы округтік жалпы соттың судьясы болып тағайындалды. 1763 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, Норт анасымен бірге Массачусетс штатының Бостон қаласына көшті. Ол 1764 жылдан 1770 жылға дейін Бостон латын мектебінде білім алды. Бостонда жүргенде Норт сауда кеңсесінде жұмыс істеді, ол 1774 жылдың күзінде британдықтар порты жапқанға дейін сонда қалды.
William North was born in Pemaquid, Maine, to John North and Elizabeth Pitson in 1755. John was an Irish immigrant and Elizabeth a native of Boston. He had two half siblings from his father's previous marriage to Elizabeth Lewis, Joseph and Mary North. His father, Captain John North, was Lieutenant Commander of Fort Frederick between 1744 and 1756, and in charge of Fort St. George from 1756 to 1763. He was also appointed Judge of the Court of Common Pleas for the county in 1760. After the death of his father in 1763, North moved with his mother to Boston, Massachusetts. There he attended the Boston Latin School between 1764 and 1770. While in Boston, North worked in a Merchant's office, where he remained until the port was closed by the British in the fall of 1774.
Әскери мансап
1775 жылы Континенттік армияға қосылып, сол жылы Канадаға жасалған сәттіліксіз жорықта Бенедикт Арнольдтың қол астында қызмет етті. Өзі ерікті болғанымен, қатыса алмаған, себебі ауырып қалды. 1778 жылы барон Стьюбенмен танысты, ал келесі жылы оның лагерьдің көмекшісі болып тағайындалды және Континенттік армияда тәртіп жүйесін енгізуде оған зор көмек көрсетті. Кейін Стьюбенмен бірге Вирджинияға барды, Корнуоллистің тапсырылуы мен Йорктаун қамалына куә болды. Баронның ұсынысымен 1784 жылы генерал Генри Нокстың басшылығымен әскер инспекторы болып тағайындалды. 1786 жылғы 20 қазанда Конгресс шешімімен 2-ші АҚШ полкінің майоры болды. Бұл полк Массачусетс штатындағы борышкер шаруалардың Дэниел Шейс көтерілісіне жауап ретінде армияға уақытша қосылды. Соғыстан кейін Нью-Йорк штатының Дуэнесбург қаласына қоныстанды, онда үйленді. 1798 жылғы 19 шілдеде бригадалық генерал шенімен АҚШ армиясының генерал-адъютанты болып тағайындалды. 1812 жылғы наурызда армияның генерал-адъютанты қызметіне қайта тағайындалды, бірақ бас тартты. Бұл бас тарту себебі партиясының соғысқа қарсылығы болуы мүмкін, ол оның туған штаты Нью-Йоркте ерекше күшті болды. Джордж Вашингтон Нортты әскери қызметке үміткерлерді ұсынатын хатында «соңғы американдық армияның ең зиялы және белсенді офицерлерінің қатарында» деп атады. 4-ші Массачусетс полкінің афроамерикалық сарбазы Цезарь Расселл, барон Стьюбеннің көмекшісі болған Норттың жеке қызметшісі болды.
He entered the Continental Army in 1775 and served under Benedict Arnold in the unfortunate expedition to Canada in that year. Though he volunteered, he was apparently too sick to participate. In 1778 he met Baron Steuben, and the following year was appointed his aide de camp, and greatly assisted him introducing his system of discipline in the Continental Army. Later he accompanied Steuben to Virginia, and was present at the surrender of Cornwallis and the siege of Yorktown. Based on the Baron's recommendation, North was appointed as Inspector of the Troops under General Henry Knox in 1784. North was appointed by Act of Congress a Major in the 2nd United States Regiment on October 20, 1786. This regiment was added to the army temporarily in response to Daniel Shays' uprising of debtor farmers in Massachusetts. After the war he settled in Duanesburg, New York, where he married. He was appointed adjutant general of the United States Army with the rank of brigadier general on July 19, 1798. In March 1812, he was again appointed adjutant general of the Army, but declined. He may have declined due to his party's opposition to the war, which was especially strong in his home state of New York. George Washington included North "among the most intelligent and active Officers of the late American Army" in a letter suggesting men for military appointment. Caesar Russell, an African American Private in the 4th Massachusetts Regiment, served as North's personal servant while aide de camp to Baron Steuben.
Барон Стьюбенмен қарым-қатынасы
Норт пен оның әріптес көмекшісі капитан Бенджамин Уокерді Стьюбен ресми түрде асырап алды және оны мұрагер етті. Кейбір тарихшылар бұл "өте жақын және күшті эмоционалдық қарым-қатынастарды" махаббатқа толы деп санайды, ал Стьюбеннің бұрынғы тәртібін ескере отырып, егер олар болмаса, бұл оның мінезіне қайшы болар еді. Дегенмен, тарихи мәліметтердің шектеулі болуына байланысты, мұны дәлелдеу мүмкін емес. Барон Стьюбеннің қайтысынан кейін Норт оған қалған мүлікті әскери жолдастары арасында бөлісті. Норт өзінің алты баласының екеуіне Баронның құрметіне Фредерик Уильям Стьюбен Норт және Уильям Август Стьюбен Норт деп ат қойды.
North and a fellow aide de camp, Captain Benjamin Walker, were formally adopted by Steuben and made his heirs. Some historians believe that these 'extraordinary intense emotional relationships' were romantic, and given Steuben's reported earlier behaviour, it has been suggested it would have been out of character for him if they were not. However, based on the limited historical record, it is impossible to prove. Following Baron Steuben's death, North divided the property bequeathed to him among his military companions. North named two of his six children after the Baron, Frederic William Steuben North and William Augustus Steuben North.
Саяси қызметі
Ол 1792, 1794 және 1795 жылдары Олбани округінің Нью-Йорк штаты Ассамблеясының мүшесі болды, 1796 жылы Олбани және Шенеқтади округтерінен, ал 1810 жылы Шенеқтади округінен. Ол 1795, 1796 және 1810 жылдары спикер болды. Норт Джон Слосс Хобарттың отставкасынан туындаған бос орынды толтыру үшін федералист ретінде АҚШ Сенатына тағайындалды және 1798 жылдың 5 мамырынан 17 тамызына дейін қызмет етті, содан кейін Джеймс Уотсон сайланып, орнына келді. Қуатты федералист болғандықтан, Норт шетелдіктер мен бүлік туралы заңдарды және демократ-республикалық оппозицияға қарсы басқа да шараларды қолдады. Сонымен қатар, ол Франциямен Квази соғысы басталғаннан кейін уақытша армия құруды қолдады. Уокер Норттың қызы Аделияның крещениесінде оның спонсоры болды. Генерал Уильям Норттың үйі 1987 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. Генерал Норт Цинциннати қоғамының алғашқы мүшесі болды. Ол Нью-Йорк қаласында қайтыс болды және Дуэнесбургтегі Христос епископ шіркеуінің жер астындағы мазарда жерленді.
He was a member of the New York State Assembly from Albany County in 1792, 1794 and 1795, from Albany and Schenectady Counties in 1796, and from Schenectady County in 1810. He was Speaker in 1795, 1796 and 1810. North was appointed as a Federalist to the United States Senate to fill the vacancy caused by the resignation of John Sloss Hobart and served from May 5, 1798, to August 17, 1798, when James Watson was elected and qualified to succeed. As a strong Federalist, North supported the Aliens and Sedition Acts and other efforts against the Democratic Republican opposition. Additionally, he supported the establishment of a Provisional army, following the outbreak of the Quasi war with France. Walker was named as a sponsor of North's daughter Adelia at her baptism. The General William North House was listed on the National Register of Historic Places in 1987. General North was an original member of the Society of the Cincinnati. He died in New York City, and was buried in the crypt under the Christ Episcopal Church in Duanesburg.