Ұлыбританиядағы қолдау көрсетілетін аймақтар және аймақтық саясат
Assisted areas (United Kingdom)
Ұлыбританиядағы көмектесу аймақтары жұмыспен қамтуды қолдау үшін арнайы бөлінген. Еуроодақтан шығу себепті қолдау тоқтатылды. Аймақтар тарихы, қазіргі жағдайы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі қолдау көрсетілетін аудандар – жұмыспен қамтуды қолдау мақсатында аймақтық саясатты қолдануға іріктелген аймақтар. Олардың тарихы Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін, нақты көмек қажеттігінен анықталған арнайы аймақтарға дейін жетеді. Уақыт өте келе қолдау жүйелері де, белгіленген аймақтар да өзгерістерге ұшырады. Ұлыбритания Еуропалық Одақтың құрамында болған кезде, қолдау шаралары мен аумақтық қамту ЕО-ның аймақтық саясатымен реттелді. Brexit келіссөздері барысында көптеген жаңа гранттар тоқтатылды. 2021 жылдан бастап Ұлыбритания үкіметі «Деңгейлеу» саясатын жасап шығарды.
Assisted areas in the United Kingdom are those areas selected for the application of regional policy to support employment. They date back to depressed special areas identified before WWII for specific assistance. Over time the support systems have changed, as have the designated areas. While the UK was a member of the European Union, the coverage and schemes were regulated as part of the EU's regional policy. During Brexit negotiation much new grant support was suspended. From 2021 a new UK Levelling up policy of the British government was developed.
2007-2013 жылдар картасы
Ұлыбританияның көмек көрсетілетін аймақтары 2006 жылдың қазан айында Еуропалық комиссиямен келісілген және бекітілген картаға негізделген. Карта 2006 жылдың желтоқсанында Еуропалық комиссиясымен мақұлданды және 2007 жылдан 2013 жылға дейін қолданыста болады. Еуроодақтың жаңа ережелеріне сәйкес, Ұлыбритания халқының көмек көрсетілетін аймақтармен қамтылған үлесі 2000-2006 жылдар аралығында 30,9%-дан 23,9%-ға дейін азайтылды. Бұл азаю Еуроодақтың кеңеюімен және Ұлыбритания экономикасының 2016 жылға дейінгі жетістіктерімен байланысты. Картаның мақсаты – Аймақтық іріктеу көмегі (RSA) гранттары үшін 1-ші және 2-ші деңгейлі аймақтарды анықтау, бұл гранттар Англиядағы өңірлерде инвестицияларға арналған іріктеу қаржыландыруы (SFI) ретінде белгілі, бірақ Уэльс және Шотландияда RSA атауымен сақталады. Сонымен қатар, Ұлыбританияның кең аумағында шағын және орта кәсіпорындарға төмен деңгейдегі гранттық көмек беруге болады. Бұл аймақтар 3-ші деңгейге жатады (England Tier 3 табын қараңыз), бұл гранттық схема ағылшын компаниялары үшін Enterprise Grant Scheme (EGS), Уэльс компаниялары үшін Assembly Investment Grant (AIG) және шотланд компаниялары үшін Invest for Growth Scheme (IFG) деп аталады. Дегенмен, мемлекеттік көмек Еуропалық комиссия белгілеген шектеулер шегінде ғана, осы ағымдағы гранттық схемалар арқылы ғана беріледі, оның ішінде жобаның сұралған грант көмегінсіз іске аспайтынын дәлелдеу қажеттілігі де бар.
The assisted areas of Great Britain are based upon a map drawn up and agreed with the European Commission in October 2006. The map was approved by the European Commission in December 2006 and will run from 2007 until 2013. Under new EU guidelines, the proportion of the UK population covered by Assisted Areas has been reduced from 30.9% in the period from 2000 to 2006, to 23.9%. This reduction is a result of recent EU enlargement and the success of the UK economy leading to 2016. The basis of the map is to provide Tier 1 and Tier 2 areas for Regional Selective Assistance grants (RSA), recently re titled as Selective Finance for Investment in the English Regions (SFI), but remaining as RSA in Wales and Scotland, and additionally large areas of the UK, where a lower level of grant aid can also be made available to small and medium sized enterprises. These areas are classified as Tier 3 (see tab England Tier 3), this grant scheme is known as Enterprise Grant Scheme (EGS) for English companies, Assembly Investment Grant (AIG) for Welsh companies and Invest for Growth Scheme (IFG) for Scottish companies. However, government aid can be only be provided by these current grant scheme within the constricts set out the European Commission, which among other constraints require a degree of proof that a project will not proceed without the requested grant aid.
Англия
Англиядағы бағдарламаларды жүзеге асыруға жауапкершілік негізінен 1 сәуірден бастап RSA гранттары бойынша өңірлік даму агенттіктеріне жүктеледі, ал Шағын бизнес қызметі EGS және SMART бағдарламаларын басқарады, бірақ 2 миллион фунт стерлингтен асатын RSA өтінімдері бойынша DTI әлі де шешім қабылдау процесіне тікелей қатысады.
Responsibility for delivery of the schemes in England is mainly from 1 April that of the regional development agencies for RSA grants, whilst the Small Business Service handles both EGS and SMART, although larger RSA applications still have a direct involvement in the decision taking process by the DTI (over £2M).
Шотландия
Шотландияда RSA мен кішірек гранттарды, IFG бағдарламасын қамтитын өз үлгілері бар, олардың екеуі де Шотландия үкіметі басқаруында. Бұл тағы да Шотландия Парламентіне тікелей бағынышты департамент.
Scotland has its own variant schemes of RSA and the smaller grant, IFG scheme, both administered by the Scottish Executive. Again, this is a devolved department, directly under the auspices of the Scottish Parliament.
Уэльс
Уэльсте RSA және жаңа AIG шағын гранттар бағдарламасы Уэльс Ассамблеясы Үкіметінің Кардифф, Оңтүстік Уэльс үшін Суонси және Солтүстік Уэльс үшін Колвин Бэйдегі кеңселерден басқарылады.
In Wales, both RSA and the new AIG, small grant scheme, are administered by the Welsh Assembly Government from offices in Cardiff, Swansea for South Wales, and Colwyn Bay for North Wales areas.