Кіріспе
Анитта, Питананың ұлы, шамамен б.з.д. 1740–1725 жылдары (орталық хронология) билік еткен және әлі анықталмаған Кушара қаласының патшасы болған. Ол хет тілінде мәтін жазған ең ерте белгілі билеуші. Оның жоғары шенеунігі, немесе раби симмилтим, Перува деп аталған.
Anitta, son of Pitḫana, reigned ca. 1740–1725 BC (middle chronology), and was a king of Kuššara, a city that has yet to be identified. He is the earliest known ruler to compose a text in the Hittite language. His high official, or rabi simmiltim, was named Peruwa.
Өмірбаян
Анитта орташа хронология бойынша б.з.б. 1740–1725 жылдары, немесе басқа нұсқа бойынша б.з.б. 1730–1715 жылдары билік еткен (төменгі орташа хронология), және «Анитта мәтінінің» (CTH 1. A, StBoT 18, 1974 ж. редакцияланған) авторы, хетт тіліндегі ең көне мәтін, сонымен қатар «жастық тәрізді» таблетка ретінде белгіленген KBo 3.22, бұл үнді-еуропа тілдерінің ең көне мәтіні болып табылады. «Аниттаның істері» деп те аталатын бұл мәтін, Альфонсо Арчидің пікірінше, бастапқыда Анитта Канештен билік еткен кезде, Ашшур колониялары Анатолияда болғанда аккад тілінде және көне ассирия жазуымен жазылған. Бұл мәтін Аниттаның Канештегі жазуларының клинописьтегі жазбасын көрсетеді, мүмкін Хаттусили I, Хаттусаның алғашқы хетт патшаларының бірі құрастырған. «Анитта мәтіні» Аниттаның әкесі Нешаны (Канеш, Күлтепе) жаулап алғанын көрсетеді, ол Кушара патшалығындағы маңызды қалаға айналды. Өзі билік еткен кезде Анитта Залпуаның соңғы патшасы Хузияны және хатт патшасы Пиюстиді жеңіп, содан кейін болашақ хетт астанасы Хаттуса орналасқан жердегі олардың астанасын басып алды. Ол қаланы қиратты, жерге арамшөп сеуді және сол жерге қарғыс айтты. Аниттаның есімі Күлтепеде табылған қылыштың жазуында, сондай-ақ оның әкесінің есімімен бірге түрлі Күлтепе мәтіндерінде және кейінгі хетт дәстүрінде кездеседі.