Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Риссен – Германиядағы Гамбург қаласының бір бөлігі. Ол Алтона ауданында орналасқан және Гамбургтің ең батыс бөлігі болып табылады. Батыста, солтүстікте және солтүстік-шығыста Германияның Шлезвиг-Гольштейн федералды жерімен, ал оңтүстікте Эльба өзенімен шектеседі. 2020 жылы халық саны 16 051 адамды құрады.
Rissen is a quarter of the city of Hamburg in Germany. It is located in the borough of Altona and is the westernmost quarter of Hamburg, bordering the German federal state of Schleswig Holstein in the west, north, and northeast and the Elbe river to the south. In 2020, the population was 16,051.
Тарих
Риссен алғаш рет 1255 жылы ресми түрде "Рисне" деп тіркелді. Ғасырлар бойы Риссен Холштейн-Пиннеберг графының құрамында болды, бұл оны қазіргі Германияның Шлезвиг-Гольштейн жерінің бөлігіне айналдыруға тиіс еді. 1789 жылы жергілікті билік Риссеннің Кловенштейн деп аталатын бөлігін сатып алып, оны үлкен орманға айналдырды. Бүгінгі күнге дейін бұл орман Staatsforst Klövensteen ("Кловенстин мемлекеттік орманы") деп аталады. 19 ғасырда жергілікті белгілі кеме иесі Йохан Сезар В. Годефрой аумақтың маңызды бөлігін сатып алып, оны жеке аң аулау алқабы ретінде пайдалануға арнады. 1927 жылы Риссен Алтона қаласының құрамына кірді, ол сол кезде дербес, тәуелсіз қала болып еді. 1938 жылы Алтона заңмен Гамбург қаласына қосылды, бұл Ұлы Гамбург заңының қабылдануы арқылы жүзеге асты. Осының нәтижесінде Риссен де Гамбургтың бір бөлігіне айналды.
Rissen was first officially mentioned in 1255, being named "Risne". For centuries, Rissen was a part of the County of Holstein Pinneberg, which would have made it a part of the modern German state of Schleswig Holstein. In 1789, the local government bought a section of Rissen called Klövensteen and let it become a large forest. Until now, this forest is still called Staatsforst Klövensteen ("Klövensteen state forest"). In the 19th century, the locally well known shipowner Johan Cesar V. Godeffroy purchased a significant portion of the area and dedicated it to become his personal hunting grounds. In 1927, Rissen became a part of the city of Altona which was then a separate, independent city. In 1938, Altona was incorporated into the city of Hamburg by law through the enactment of the Greater Hamburg Act. As a result, Rissen also became a part of Hamburg.
География
2006 жылы Гамбург және Шлезвиг-Гольштейн статистикалық кеңсесінің мәліметтері бойынша Риссеннің жалпы ауданы 16,6 км² құрайды. Ол батысында, солтүстігінде және солтүстік-шығысында тиісінше Ведель, Пиннеберг және Шенефельд қалаларымен, ал шығысында Гамбургтың Зюльдорф және Бланкензе аудандарымен шектеседі. Оңтүстік жағынан Эльба өзені табиғи шекара болып табылады. Өзеннің оңтүстігінде Германияның Төменгі Саксония федералды жері орналасқан. Риссен өзеннің оң жағалауында жатыр. Риссеннің оңтүстіктен солтүстікке қарайғы ұзындығы, батыстан шығысқа қарайғы ұзындығынан үш еседей ұзын. Риссеннің солтүстігінде үлкен орманды аймақ – Klövensteen орналасқан, ол серуендеу, жүгіру, атпен жүру сияқты демалыс түрлері үшін танымал орын.
In 2006 according to the statistical office of Hamburg and Schleswig Holstein, Rissen has a total area of 16.6 km2. It shares borders with the Schleswig Holstein towns of Wedel, Pinneberg, and Schenefeld in the west, north, and northeast, respectively, and with Hamburg's quarters Sülldorf and Blankenese in the east. To the south, the river Elbe forms a natural border. South of the river lies the German federal state of Lower Saxony. Rissen is situated on the right bank of the river. From south to the north, Rissen is about three times as long as from the west to the east. In the north of Rissen lies a large forested area, the so called Klövensteen which is a popular place for recreational activities like walking, jogging, riding, etc.
Білім
Риссен ауданында 2 бастауыш мектеп және 2 орта мектеп болды.
There were 2 elementary schools and 2 secondary schools in the quarter Rissen.
Денсаулық сақтау
Asklepios Westklinikum Hamburg – Риссенде орналасқан 452 төсекке арналған жалпы аурухана. Бұл аурухана бұрын Қызыл Крест және масондық қоғамға қарасты аурухана болып келген. Ауруханада ішкі аурулар, хирургия, урология, анестезия және жансақтау бөлімдері, сондай-ақ амбулаторлық хирургия бөлімі бар, жалпы саны 9 бөлім бар. Аурухананың құрамында психиатриялық науқастарға арналған 78 күндізгі стационар орыны да бар. 2006 жылы жеке практикада 23 дәрігер, 5 дәріхана және 8 балалар күтім орталығы тіркелген.
The Asklepios Westklinikum Hamburg is a general hospital with 452 beds in Rissen. The hospital was former a red cross and freemasonry hospital. The hospital has 9 departments, including among others internal medicine, surgery, urology, anaesthetics and intensive care and ambulant surgery. The hospital has also 78 day care spots for psychiatric patients. 23 physicians in private practice, 5 pharmacies and 8 day care centers for children were registered in 2006.
Демалыс
Риссенде Гамбургер гольф клубының (HGC) Фалькенштейн орналасқан. HGC – 1906 жылы құрылған жеке клуб, ол In de Bargen 59 мекенжайында орналасқан. Қазіргі клуб ғимараты 1930-1931 жылдары салынған. Бұл 5387 метрлік, 71 пар болатын чемпионат трассасы. 2006 жылы HGC/Falkenstein әлемдегі үздік 100 гольф алаңының тізіміне енді.
Rissen is home to Hamburger Golf Club (HGC) Falkenstein. HGC is a private club founded in 1906 and located at In de Bargen 59. The current clubhouse was constructed from 1930 to 1931. It is a par 71, championship course at 5,387 meters. In 2006 HGC/Falkenstein made the list of top 100 golf courses in the world.