Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пентрич – Англияның Дербишир графтығындағы Амбер аңғарында, Белпер мен Альфретон қалалары арасында орналасқан шағын ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 191 адамды құрады.
Pentrich is a small village and civil parish between Belper and Alfreton in Amber Valley, Derbyshire, England. The population of the civil parish taken at the 2011 Census was 191.
Пентрихтің көтерілуі
Ауыл 1817 жылғы 9-10 маусым күндері аралығында болған Pentrich көтерілісіне атын берді. Атауы даулы. Көп бөлігі жоспарлау Пентрикте жүргенімен, үш көшбасшының екеуі Оңтүстік Уингфилдтен, ал біреуі Эшфилдтегі Саттоннан шыққан; ал "революция" Оңтүстік Уингфилдтегі Ханттың амбарынан басталды, көтерілісте қаза тапқан жалғыз адам Уингфилд паркінде мерт болды. Шамамен екі-үш жүз адамнан (тоқылмашылар, тас қазушылар және теміршілер) тұратын топты Еремия Брэндрет ("Ноттингем капитаны") (жұмыссыз тоқылмашы, ал Гилс Брэндрет оны дәлелсіз ата-бабасы деп мәлімдеген) бастап, Оңтүстік Уингфилдтен Ноттингемге қарай жорыққа шықты. Олар найза, орақ және бірнеше мылтықпен жеңіл қаруланған, олар Уингфилд паркіндегі карьерде жасырылған еді, сондай-ақ олардың нақтырақ айқындалмаған революциялық талаптары болды, оның ішінде Ұлттық қарызды жою. Оқиғаны ұйымдастырушы үкіметтік тыңшы болып шықты, ол Оливер тыңшы деп белгілі болды, және көтеріліс басталғаннан кейін көп ұзамай басылды. Көтеріліске қатысқан үш адам, соның ішінде Брэндрет, дарға асылды.
The village gave its name to the Pentrich rising, an armed uprising which occurred on the night of 9/10 June 1817. The name is controversial. While much of the planning took place in Pentrich, two of the three ringleaders were from South Wingfield and the other was from Sutton in Ashfield; the 'revolution' itself started from Hunt's Barn in South Wingfield, and the only person killed died in Wingfield Park. A gathering of some two or three hundred men (stockingers, quarrymen and iron workers), led by Jeremiah Brandreth ('The Nottingham Captain'), (an unemployed stockinger, and claimed, without substantiation, by Gyles Brandreth as an ancestor), set out from South Wingfield to march to Nottingham. They were lightly armed with pikes, scythes and a few guns, which had been hidden in a quarry in Wingfield Park, and had a set of rather unfocussed revolutionary demands, including the wiping out of the National Debt. The organizer of the event turned out to be a government spy, who became known as Oliver the Spy, and the uprising was quashed soon after it began. Three men were hanged for their participation in the uprising, including Brandreth.
Қасиетті Матай шіркеуі
Сент-Мэтью шіркеуі Domesday кітабында (1086) есімдері тізілмеген, бірақ 1154–9 жылдарға арналған жарғы Пентрич шіркеуінің Дарли аббаттығының канондарына сыйға берілгенін растайды. Осы нормандық шіркеудің немесе оны көп ұзамай алмастырған шіркеудің аралықтарды нефеден бөлетін бес аркасы, батыс қабырғасының және оңтүстік аралықтың бөліктері, сондай-ақ мұнараның төменгі бөлігі сақталған. Мұнара 14 ғасырдың соңында биікке көтерілді және екі қанатты бөлімдер қайта салынды. 1430 жыл шамасында жаңа сүйір қақпа аркасы салынды, ол бұрынғы капительдер мен тіреулерді сақтап, клерсторий қосылды. Шығыс терезесінің ою-өрнегі 1420–50 жылдарға сәйкес келеді. Құбылыс 1662 жылы жасалған тұғырға орнатылған, бірақ ыдысы нормандық дәуірге тән әшекейлермен безендірілген. 19 ғасырда ыдыс жоғалып, сиыр етін тұздау үшін қолданылды. Оңтүстік қақпа қабырғасының сыртында сызатталған сағат немесе миссалық сағат орналасқан, ол қызмет уақытын көрсетуге арналған күн сағатының бір түрі.
Whilst St Matthew's Church is not mentioned in the Domesday book (1086), a charter of 1154–9 confirms the gift of the church of Pentrich to the canons of Darley Abbey. Of this Norman church or one which shortly after replaced it the five arcades separating the aisles from the nave, parts of the west wall and south aisle and lower part of the tower remain. The tower was made higher in the late 14th century and the two aisles were rebuilt. Around 1430 a new pointed chancel arch was built, retaining the earlier capitals and piers and a clerestory was added. The tracery of the east window suggests a date of 1420–50. The font stands on a pedestal dated 1662 but the bowl has decoration typical of the Norman period. During the 19th century the bowl was absent and was used for the salting of beef. On the exterior of the south chancel wall is a scratch dial or mass clock, a sort of sundial used to show service times.