Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирланд-британдық миллиардер (1939 жылдан қазірге дейін)
Irish british billionaire(1939 present)
Мартин Нотон (2 мамыр 1939 жылы туған), ирланд-британдық миллиардер, кәсіпкер және инженер. Ол электр құралдарын шығарумен айналысатын GlenDimplex компаниясын құрған.
Martin Naughton (born 2 May 1939), an Irish British billionaire businessman and engineer. He is the founder of GlenDimplex, a company specializing in electrical appliances
Ерте өмір
Наутон Де Ла Салл колледжінің (Dundalk) түлегі және жыл сайынғы стипендия бағдарламасын қаржылай қолдайды. Ол көптеген білім беру орталықтарының демеушісі, оның ішінде Дублин Тринити колледжі мен Нотр-Дам университетіне көмек көрсетеді.
Naughton is an alumnus of De La Salle College Dundalk, where he funds an annual scholarship programme. He is a donor to a number of educational institutions, notably Trinity College Dublin and the University of Notre Dame.
Мансап
Наутон 1973 жылғы тамызда Ньюриде (Даун графтығы, Солтүстік Ирландия) он адам жұмыс істейтін шағын өндіріс орнымен Glen Electric компаниясын құрды. 1977 жылы Ұлыбританияның электрлік жылыту нарығындағы жетекші бренд Dimplex, Glen Electrics компаниясымен бірігіп, Glen Dimplex Group құрылды. Компания Ұлыбритания бойынша тағы да бірнеше кәсіпорындарды сатып алуға кірісті, 1985 жылы шағын тұрмыстық техникалар нарығының көшбасшысы Morphy Richards, одан кейін сол жылы электр жамылғыларын өндіруші Blanella және тамақтану индустриясы үшін өнімдер шығаратын Burco Dean Appliances компаниялары сатып алынды. 1990 жылдары компания Еуропа және одан тыс аймақтардағы тағы да бірнеше кәсіпорындарды сатып алу үшін өзінің сатып алу мүмкіндіктерін және стратегиялық ойлау қабілетін дамытты. Кәсіби инженер Наутон өзінің компаниясын әлемдегі ең ірі тұрмыстық жылыту құралдарын өндірушісіне айналдырды. Оның компаниясы Ирландия Республикасында, Ұлыбританияда және Солтүстік Америкада өндіріс орнына ие. Оның бизнесінде 8000-нан астам қызметкер жұмыс істейді, 22 өндіріс кәсіпорны бар және жылдық сату көлемі шамамен 1,6 миллиард долларды құрайды. Наутонның компаниядағы үлесі шамамен 273 миллион фунт стерлингке бағаланады, сонымен қатар өнер коллекциясы, Дублиндегі жылжымайтын мүлік, Merrion Hotel Group және Sunday Tribune газетінің акциялары сияқты басқа да инвестициялары бар. Наутон Солтүстік Ирландия қақтығысы кезінде шекаралық сауданы және бизнесті ілгерілету мен қолдау жөніндегі келіссөздерге қатысты.
Naughton founded Glen Electric in August 1973 with a small manufacturing facility employing just ten people in Newry, County Down, Northern Ireland. In 1977, Dimplex, the leading brand in the UK electrical heating market was acquired by Glen Electrics forming the Glen Dimplex Group. The company set out acquiring further businesses across the UK, with Morphy Richards, the market leader in small domestic appliances in 1985 followed by Blanella, a manufacturer of electric blankets and Burco Dean Appliances, a manufacturer of products for the catering industry, all in the same year. The 1990s saw the company forge its powers of acquisition and strategic business thinking to acquire further businesses across Europe and beyond. An engineer by profession, Naughton has overseen his company to become the world's largest manufacturer in domestic heating appliances. His company has plants in the Republic of Ireland, the United Kingdom and North America. His business has more than 8000 staff and 22 manufacturing facilities with annual sales of around $1.6 billion. Naughton's stake in the company is worth around £273 million with other investments including an art collection, property in Dublin and shares in the Merrion Hotel Group and the Sunday Tribune newspaper. Naughton was involved in negotiating cross border trade and promotion and support of businesses during the Northern Ireland conflict.
Құрметтер
1995 жылы Дублин Тринити колледжі оған құрметті доктор дәрежесін берді. 2016 жылы Нaughton француздық «Құрмет легионы» орденімен марапатталды. 2017 жылы Дублин қалалық университеті оған құрметті доктор дәрежесін берді.
In 1995, Trinity College Dublin awarded him an honorary doctorate. In 2016, Naughton was awarded the French Légion d'Honneur. In 2017, Dublin City University awarded him an honorary doctorate.
Жеке өмір
Ол үйленген, үш баласы бар және Мит округінде тұрады. 2016 жылы оның ұлы Фергал Нотон GlenDimplex компаниясының бас директоры лауазымына келді. 2018 жылдың мамыр айында Business for Peace Foundation қоры Наутонға бейбітшілік пен қоршаған ортаның тұрақтылығына жеке сектордың үлесін арттырудағы еңбегі үшін «Бизнес пен бейбітшілік» сыйлығын табыс етті. 2018 жылдың қараша айында ол Irish Post Awards 2018 жүлдесінде «Бизнеске ең үлкен үлес қосқаны» үшін жеңімпаз атанды. Наутон Мит округіндегі Стэклан үйінде тұрады, оны Маргарет Хеффернаннан сатып алған.
He is married, with three children, and lives in County Meath. In 2016, his son Fergal Naughton took over as CEO of GlenDimplex. In May 2018, Business for Peace Foundation gave Naughton a Business for Peace Award in recognition of his efforts in promoting the private sector’s contribution to peace and environmental sustainability. In November 2018, he was named as the Outstanding Contribution to Business Award winner at the Irish Post Awards 2018. Naughton lives at Stackallan House, County Meath which he purchased from Margaret Heffernan.