Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Себу провинциясының муниципалитеті, Филиппин
муниципалитет
Municipality in Cebu, Philippines
the municipality
Консоласион, ресми түрде Консоласион муниципалитеті (; ) – Филиппиннің Себу провинциясындағы 1-сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 148 012 адамды құрайды. Консоласионның солтүстігінде Лилоан қаласы, батысында Себу қаласы, шығысында Камотес теңізі және оңтүстігінде Мандауэ қаласы орналасқан. Ол Себу қаласынан шалқары орналасқан.
Consolacion, officially the Municipality of Consolacion (; ), is a 1st class municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 148,012 people. Consolacion is bordered on the north by the town of Liloan, to the west by Cebu City, on the east by the Camotes Sea, and on the south by the city of Mandaue. It is from Cebu City.
Этимология
Қаланың аты 1920 жылы тәуелсіз муниципалитет ретінде қайта құрылғандағы Себу губернаторының қызы Консоласионның есімімен аталған.
The town's name came from the name of daughter, Consolacion, of the then Cebu governor when it was re established as an independent municipality in 1920.
Тарих
Консоласион – 1871 жылы құрылған, халқы 14 248 адамды құрайтын барган. Бұрын ол Мандауэ муниципалитетіне қарасты барио болған. Бұл аймақта көптеп кездесетін мангр тоғайларында тіршілік ететін шабақ атынан алған "Кампи иг" деп аталған барио 1871 жылы жеке қалаға айналды. Алайда, 1902 және 1903 жылдары тәуелсіз муниципалитет мәртебесін сақтап тұра алмағандықтан, ол қайтадан Мандауэге қосылды. 1920 жылы губернатор қабылдаған петициядан кейін Консоласион қайтадан тәуелсіз муниципалитет болды. Қала тұрғындары Себуано губернаторына қатты риза болды және жаңа қалаға оның қызының құрметіне Консоласион деп ат қойды, ал қаланың қасиетті қамқоршысы ретінде губернатордың әйелі Нарсисаның есімімен аталған Сан-Нарсисоны таңдады. Каса Реал немесе муниципалитет ғимараты салынғаннан кейін бір жыл өткен соң, халық алғашқы шіркеуін салды. Ағаш, нипа және бамбуктан салынғандықтан, ол 1888 жылы тайфунда толығымен қирады. Екінші шіркеу де 1892 жылы тайфунда қирады. Үшінші шіркеу Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін қазіргі орнында салынды. Қазіргі муниципалитет ғимараты үшінші ғимарат. Біріншісі 1892 жылғы тайфунда қирады. Екіншісі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапондар тарапынан қиратылды. Бүгінде Консоласион – дамыған тұрғын аймақтары бар, қарқынды экономикасымен көзге түсетін қала, ол Мандауэ, Лапу-Лапу және Себу қалаларында жұмыс істейтін адамдарға тұруға ыңғайлы орын береді.
Consolacion was a component barangay first founded in 1871 with a population of 14,248. Before this, it was only a barrio of the municipality of Mandaue. The barrio, formerly named "Kampi ig" named after a kind of crab living in mangroves, which was abundant in the area, became a separate town in 1871. However, in 1902 and 1903, unable to maintain its status as an independent municipality, it reverted to Mandaue. In 1920, Consolacion was again made an independent municipality after a petition was accepted by the governor. So grateful were the townspeople to the Cebuano governor that they named their new town after his daughter – Consolacion – and they also chose San Narciso as their patron saint, the namesake of the governor's wife, Narcisa. A year after the construction of the Casa Real or municipal hall, the people built their first church. Because it was made of wood, nipa, and bamboo, it was totally destroyed by a typhoon in 1888. A second one was also destroyed by a typhoon in 1892. A third one was built just before World War II, on its current site. The present municipal hall is already the third one. The first was destroyed by the typhoon of 1892. The second one was also destroyed, by the Japanese during World War II. Today, Consolacion is a robust residential urban municipality with a vigorous economy, providing a place to live for people employed in the neighboring cities of Mandaue, Lapu Lapu and Cebu.
Қалалық аудан
2022 жылдың 6 шілдесінде Халық қабылдаушылары Дафне Лагон (Себу – 6 округ) және Сонни Лагон (Ако Бисая) есімді депутаттар No. 1324 заң жобасын ұсынды, ол Консоласион муниципалитетін Консоласион қаласы деп атауға көшуді көздейді. Заң жобасы 2022 жылдың 1 тамызына дейін қаралып жатыр.
On July 6, 2022, House Bill No. 1324 was filed by Representatives couple Daphne Lagon (Cebu–6th) and Sonny Lagon (Ako Bisaya) which seeks to convert the municipality of Consolacion to be known as the City of Consolacion. The bill is currently pending as of August 1, 2022.
География
Қаланың жалпы аумағының 70% жоталы немесе биік таулы жерлерді, ал 18% жағалауды құрайды. Жер бедері өзгеше, ең жоғары нүктесі теңіз деңгейінен шамамен биіктікте орналасқан.
70% of the total area of the town is above or highland mountains and 18% foreshore land. The contours are irregular and the highest point is about above sea level.
Барангай
Консоласион саяси тұрғыдан 21 барангайға бөлінген. Әр барангай пуроктардан құралады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар.
Consolacion is politically subdivided into 21 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Экономика
Консоласионның соңғы экономикалық үрдісі, бірнеше орташа өлшемді өндіріс кәсіпорындарының бар болғанымен, тұрғын үй/үй-жай құрылысын және оларды пайдалануды дамытуға қарай бағытталған. Консоласионның тұрғын үй қалалық муниципалитетіне айналуы күтілуде.
Consolacion's recent economic trend is towards the development of operation of housing/subdivision facilities even with the presence of several medium size manufacturing industries. Consolacion is predicted to become a residential urban municipality.