Уолф Ховард – ағылшын суретшісі, ақын, режиссер және «Stuckists» тобының негіз қалаушысы. Гараж және панк музыкасында да өнер көрсеткен. Сурет өнері туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын суретшісі Вольф Говард (7 сәуірде 1968 жылы туған) – ағылшын суретшісі, ақын және кинорежиссері. Ол Кент қаласының Рочестерінде тұрады және Stuckists көркем әлеуеті тобының негізін қалаушы мүшесі болған. Сонымен қатар, ол гараж және панк-топтарында ойнаған барабаншы, қазір Билли Чайлдшпен бірге Британ империясының музыканттары (MBE) тобының мүшесі.
English painter
Wolf Howard (born 7 April 1968) is an English artist, poet and filmmaker living in Rochester, Kent and was a founder member of the Stuckists art group. He is also a drummer who has played in garage and punk bands, currently as a member of The Musicians of the British Empire (MBE's) with Billy Childish.
Өмір
Саймон "Вулф" Говард Кент қаласының Струд ауданында дүниеге келді және О деңгейіне дайындалу үшін Mid Kent колледжіне оқыды, онда ол "ешқандай деңгейді алғанын ойламайды, бірақ әрқашан адамдарға екі деңгей алғанын айтады".
Simon 'Wolf' Howard was born in Strood, Kent and attended Mid Kent College for O levels, where he "doesn't think he got any but always tells people he got two".
Өнер
Говард 1999 жылы Чайлдиш пен Чарльз Томсон бірлесіп құрған, бейнелі суретті қолдайтын, концептуалды өнерге қарсы шығатын «Stuckists» тобының 13 түпнұсқа құрылтайшы мүшесінің бірі болды. Ол 2006 жылы топтан шығып, жеке карьерасын бастады. Ол қарапайым, күшті және қалың бояумен (импасто) салынған батыл бейнелі суреттер салады. Бұл оның көрінеу наивтігі үшін сынға ұшырады. Говард өзінің аяқталған туындысы тек қана көп еңбек еткеннен кейін ғана пайда болатынын айтты, соның ішінде бояуды кенепке он рет қайтару да болуы мүмкін.
Howard was one of the 13 original founder members of the Stuckists, a pro figurative painting, anti conceptual art group, co founded by Childish and Charles Thomson in 1999. He left the group in 2006 to pursue a solo career. He paints bold figurative images in a simple, vigorous, impasto style. This has incurred criticism for its apparent naivety. Howard has stated that his finished result only comes about after hard work, which can involve scraping the paint back to the canvas up to ten times.
Шынаалық фотосурет
Вольф Говард – Stuckism Photography тобының мүшесі және стенокамерамен (тесік камера) сурет түсіреді. Ол 4 дюймдық қабырғасы бар, жарық өткізбейтін ағаш қорапты пайдаланады, алдыңғы жағында белгілі бір мөлшердегі тесік бар. Фотоқағаз қораптың арт жағына салынады. Объективі де, видоискательі де жоқ, сондықтан камераны бағыттауды шамамен анықтайды. Ағаштан жасалған жылғыш 40 секундтан 5 минутқа дейінгі экспозиция үшін жарықты қорапқа кіргізеді. Фотоқағазды ауыстыру үшін камера жарық өткізбейтін қапқа салынады. Оның "The Pinhole Photographs of a Gifted Gentleman Amateur" атты көрмесі 2003 жылы "Stuckism International Gallery" галереясында "Alternative Arts Photomonth" аясында өтті. Ол 2004 жылғы Ливерпуль биенналында Леди Левер өнер галереясында жұмысын көрсеткен төрт Stuckist фотографының бірі болды. Джесси Ричардс шоу туралы пікірде былай деп жазды: "Вольф Говардтың қалта сағаты, траншеялық бас киім және оның досы Билли Чайлдиштің стенокамерамен түсірілген суреттері – бұл ұзақ уақыттан бұрынғы әлемнен келгендей әсер ететін әдемі, көңілге тиетін кескіндер. Мен мұндай суреттерді бұрын көрген емеспін."
Wolf Howard is a member of the Stuckism Photography group and takes pinhole photographs. He uses a light proof wooden box 4" square with a fixed size pinhole in the front. Photographic paper is placed at the back of the box. There is no lens and no viewfinder, so he estimates the aim of the camera. A wooden slider allows light into the box for an exposure which is between 40 seconds and 5 minutes. The camera is placed inside a light proof bag to replace the photographic paper. An exhibition of his work, The Pinhole Photographs of a Gifted Gentleman Amateur, was held at the Stuckism International Gallery in 2003 as part of Alternative Arts Photomonth. He was one of the four Stuckist Photographers showing work at the Lady Lever Art Gallery during the 2004 Liverpool Biennial. Jesse Richards wrote in a review of the show, "Wolf Howard's pinhole photographs of a pocket watch, a trench cap, and his friend Billy Childish are beautiful haunting images that seem to be from a world long gone by. I've really never seen anything like it."