Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барон Рюдигер фон Векмар (15 қараша 1923 – 17 қазан 2007) – неміс дипломаты. 1970 жылдары ол Батыс Германияның БҰҰ-дағы елшісі болды. 1980 жылдан 1981 жылға дейін, Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясының отызы бесінші кезекті және сегізінші төтенше сессияларында ол төрағалық етті.
German diplomat (1923–2007)
Baron Rüdiger von Wechmar (15 November 1923 – 17 October 2007) was a German diplomat. He was West German ambassador to the UN in the 1970s. During the thirty fifth ordinary and the eighth emergency special sessions, from 1980 to 1981, he was President of the United Nations General Assembly.
Ерте өмір
Вехмар Германияның Берлин қаласында Ирнфрид Фрайхерр фон Вехмардың ұлы болып дүниеге келді. 1941 жылы, Ұлттық саяси білім институтының ("Напола") 17 жастағы студенті кезінде, ол ерікті болып неміс армиясына қосылды және екі жыл бойы Эрвин Роммель басқарған Африка корпусында соғысты, американдықтар оны тұтқынға алғанға дейін. АҚШ-та тұтқында болғанда журналистиканы оқыды. Соғыс аяқталғаннан кейін Вехмар журналист болып жұмыс істеді, ал 1958 жылы дипломатиялық қызметке қабылданды. Германияның Вашингтондағы елшілігінде және Нью-Йорктегі Бас консулдығында қызмет етті. 1963 жылы ол Шығыс Еуропадағы неміс теледидарының тілшісі болды, бірақ 1968 жылы дипломатиялық қызметке қайта оралды. Келесі жылы ол мемлекеттік хатшының орынбасары және үкімет өкілі болып тағайындалды. 1974 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымына елші болып тағайындалды. 1977 және 1978 жылдары БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің төрағасы ретінде Батыс Германияны өкілдік етті, содан кейін Италияда (1981-1983) және Ұлыбританияда (1983-1988) Батыс Германияның елшісі болды. Барон фон Вехмар көпұлтты Бильдерберг тобының мүшесі болды.
Wechmar was born in Berlin, Germany, the son of Irnfried Freiherr von Wechmar. In 1941, while a 17 year old student at a National Political Institute of Education ("Napola"), he joined the German Army as a volunteer, and fought in the Afrika Korps under Erwin Rommel for two years, until he was taken prisoner of war by the Americans. While imprisoned in the United States, he studied journalism. After the war ended, Wechmar worked as a journalist, and in 1958 he entered the diplomatic service. He was posted to the German embassy in Washington and to the Consulate General in New York. In 1963, he became a correspondent for German television in Eastern Europe, but returned to the diplomatic service in 1968. The following year he was appointed as under secretary of state and government spokesman. In 1974 he became ambassador to the United Nations. He represented West Germany as president of the UN Security Council in 1977 and 1978 and was later the West German Ambassador in Italy (1981 1983) and in the United Kingdom (1983 1988). Baron von Wechmar was a member of the multinational Bilderberg Group.
Жеке өмір
Векмар үйленген және әйелінен үш баласы болған.
Wechmar was married and with his wife had three children.
Өлім
2007 жылы 17 қазанда Германияның Мюнхен қаласында инсульттан көз жұмды.
He died of a stroke on October 17, 2007 in Munich, Germany.