Ричард Петерс: Американдық заңгер және Жоғарғы Сот шешімдерінің баяндамашысы
Richard Peters (reporter)
Ричард Петерс – америкалық адвокат, АҚШ Жоғарғы Сотының 4-ші шешімдерін тіркеуші (1828-1843). Пенсильванияда туған, құқықтан білім алған. Филадельфия үнем қорының негіздеушісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Петерс, кіші (17 тамыз 1780 – 2 мамыр 1848) – американдық заңгер және АҚШ Жоғарғы Сотының шешімдерін тіркеуші төртінші хатшы, 1828 жылдан 1843 жылға дейін қызмет еткен.
American attorney
Richard Peters, Jr. (August 17, 1780 – May 2, 1848) was an American attorney and the fourth reporter of decisions of the Supreme Court of the United States, serving from 1828 to 1843.
Ерте өмір
Ричард Петерс кіші Пенсильвания штатының Белмонт қаласында дүниеге келді, ол кейін Пенсильваниядан Континенттік Конгресске сайланған Ричард Петерстің ұлы еді. Петерс кіші заң оқып, 1800 жылы адвокаттыққа қабылданды.
Richard Peters, Jr. was born in Belmont, Pennsylvania, the son of Richard Peters, an attorney later elected as Continental Congressman from Pennsylvania. Peters, Jr. studied law and was admitted to the bar in 1800.
Мансап
1816 жылы Петерс Конди Рагует басқаратын Филадельфия үнем қоры қоғамын құрған адамдар тобының ішінде болды. 20 ғасырдың басында ол АҚШ-тағы ең ірі үнем банкі еді. Петерс мыналардың редакторы болып жұмыс істеді: «Есеп-шоттар бойынша Чити», Джозеф Читидің «Қылмыстық құқық туралы» еңбегі (1819), Бушрод Вашингтонның округтік сот шешімдері, Үшінші округ (төрт томдық, 1803–1827) және АҚШ заңдарының толық жинағы. Ол Филадельфия округінің прокуроры болып тағайындалды және 1822 жылдан 1825 жылға дейін қызмет етті.
In 1816, Peters was among a group of men led by Condy Raguet who founded the Philadelphia Savings Fund Society. In the early 20th century, it was the largest savings bank in the United States. Peters served as the editor of: Chitty on Bills, Joseph Chitty on Criminal Law (1819), Bushrod Washington's Circuit Court Reports, Third Circuit (four volumes, 1803–27), and United States Statutes at Large. He was appointed as the solicitor of Philadelphia County, serving from 1822 to 1825.
Жоғарғы Сот
1828 жылы Петерс Вашингтондағы АҚШ Жоғарғы Сотының шешімдерін баяндаушы болып тағайындалды. Ол заңдық шолулар үшін ықшам нұсқа алу мақсатында үш бұрынғы баяндамашының еңбектерін жинақтады. Ол кеңесшілердің аргументтерін, түсіндірмелерді және басқа да қосымша материалдарды алып тастап, жиырма төрт томды алты томға дейін қысқартты. Оның тікелей ізашары Генри Уитон сотқа шағым түсірді. Жоғарғы Сот Уитонның өзінің баяндамаларына қатысты жалпы құқық бойынша авторлық құқыққа талап етуін Америка авторлық құқығы тарихындағы алғашқы маңызды іс, «Уитонға қарсы Петерс» ісінде қабылдамады. 1843 жылы Петерс оның баяндамаларының күмәнді «дұрыстығы мен сенімділігі» үшін қызметтен босатылды; сонымен қатар ол бірнеше судьяны ренжітті.
In 1828, Peters was appointed as Reporter of Decisions for the Supreme Court of the United States in Washington, DC. He condensed the reports of his three predecessors to have a more concise version for legal reviews. He eliminated the arguments of counsel, annotations, and other material, thereby reducing twenty four volumes into six. His immediate predecessor Henry Wheaton sued. The Supreme Court rejected Wheaton's claim to a common law copyright in his own reports in the first landmark case in American copyright law, Wheaton v. Peters. The Court dismissed Peters in 1843 because of the questionable "accuracy and fidelity" of his reports; in addition, he had offended several of the justices.
Жеке өмір
Питерс 1777–1841 жылдары туған, көрнекті филадельфиялық Томас Уиллингтің қызы Абигейл Уиллингке үйленді. Питерс 1848 жылы Пенсильвания штатындағы Белмонтта қайтыс болды.
Peters was married to Abigail Willing (1777–1841), daughter of prominent Philadelphian Thomas Willing (1731–1821). Peters died in Belmont, Pennsylvania in 1848.