Нәуаб Баһадүр Яр Жұң: Индия мұсылман саяхатшысы және қайырымдысы
Bahadur Yar Jung
Нәуаб Баһадүр Яр Жұң: Үндістан саяхатшысы, Хайдарабад мұсылман лидері. Majlis e Ittehadul Muslimeen құрған, діни уағызшы. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ дәуірі Үндістан саясаткері (1905–1944)
British era Indian politician (1905–1944)
Наваб Бахадур Яр Жунг (бахадур Яр Джанг; 3 ақпан 1905 – 25 маусым 1944) – Үндістан саясаткері және Британдық Үндістанның Хайдарабад княздығындағы көрнекті мұсылман көшбасшысы. Ол «Бүкіл Үндістан Мәжілісі Иттехадүл Мұсылимин» және Хайдарабадтағы «Хаксарлар» ұйымдарын құрды, сондай-ақ күшті діни уағыздаушы ретінде белгілі болды. 1938 жылы ол «Мәжілісі Иттехадүл Мұслиминнің» президенті болып сайланды және өмірінің соңына дейін осы лауазымда қызмет етті.
Nawab Bahadur Yar Jung (also Bahadur Yar Jang; 3 February 1905 – 25 June 1944) was an Indian politician and foremost Muslim leader in the princely state of Hyderabad in British India. He founded All India Majlis e Ittehadul Muslimeen and the branches of Khaksars in Hyderabad and was known as a powerful religious preacher. In 1938, he was elected the President of Majlis e Ittehadul Muslimeen, a position in which he served till his death.
Саид әл Маудуди мен Наваб
Саид Әбул А'ла әл Маудудидің Бахадур Яр Чангпен алғашқы кездесуі 1929 жылы Хайдарабадтағы білім беру конференциясында болды. Маудуди оның туралы былай деді: «Мен оның сөзін тыңдағанда, тіпті оның есімін де білмедім. Оның сөйлегенінің арасында, мен қарапайым спикерлерден өзгеше адаммен бетпе-бет келе жатқанымды сезіндім. Оның жүйелі ойлары, дәйекті сөздері, орынды сөздерді таңдауы және оларды уақтылы қолдануы, сонымен қатар әдеби талғаммен үйлескені бірден маған әсер етті. Көрермендерден сұрап білгенімде, бұл Наваб Бахадур хан, жер иесі екенін айтты. Оның әлеуметтік жағдайы туралы естігеннен кейін, мен одан да әсерлендім. Хайдарабадтың феодалдық тобын білгенімнен, осындай таза ниетті, кең білімді және керемет сөйлейтін адам осы топтан шығады деп күтпедім». Осыған қарамастан, Маудуди Навабтың Мәжліс-и Иттехад ұйымынан алшақтады, себебі ол «олардың жұмыс әдісінен ешқандай пайда көре алмады» және оны сынға алды: «Бахадур Яр Чангтың жақсы қасиеттері бар, бірақ оның ойы әлі толыққанды емес. Ол кейде Алланың халифаты туралы айтады, кейде Хакастар мен Мұсылман Лигасымен бірге болады. Кейде Хайдарабадқа қатысты дау-дамаларға араласады». Бахадур Яр Чанг 1938 жылы Маудудидің қызметіне алғыс айтып хат жазды және Маудудидің Пәнджабқа аттанған бұрын оған қоштаспағанына өкініш білдірді. Ол Хайдарабадтың көрнекті тұрғыны болды. Оның әйелі Талмейн Хатун еді. Оның екі бауыры болды: Наваб Мұхаммед Мандур Хан Садозай және Наваб Мұхаммед Дулат Хан Садозай. Наваб Мұхаммед Мандур ханның үш ұлы болды (Наваб Мұхаммед Насиб хан, Наваб Мұхаммед Бахадур хан және Наваб Мұхаммед Әділ хан). Оның немересі Наваб Мұхаммед Моазам хан, Наваб Мұхаммед Насиб ханның ұлы, 2004 жылдан бері Бахадурпура сайлау округінен АИМИМ партиясынан депутат болып табылады, ал бұл партияны Наваб Бахадур Яр Чанг құрған.
Syed Abul A'la al Maududi's first encounter with Bahadur Yar Jang was at the Hyderabad Educational Conference in 1929. Maududi said about him:"When I listened to his speech on this occasion, I was not even aware of his name. Before too long in the course of his speech, I realized that I am facing a man different from the ordinary speakers. His organized thoughts, coherent statements, choice of appropriate words and their well timed use peppered with good literary taste combined to impress me immediately. Upon asking around in the audience I was told that this was Navab Bahadur Khan, a jagirdar (landholder). On hearing his class background, I was even more impressed. Knowing the feudal class of Hyderabad, I did not expect such a great speaker with pure thoughts and wide knowledge to emerge from that class". Despite this Maududi disassociated himself from the Nawab's Majlis e Ittehad as he found "no benefit in their method of work" and was also critical of him saying that:"There definitely are some good qualities in Bahadur Yar Jang, but his mind is not clear yet. He [sometimes] raises the voice of the caliphate of God, [sometimes] he is with the Khaksars and the Muslim League. Sometimes he is involved in Haydarabadi non Haydarabadi disputes". Bahadur Yar Jang wrote a letter in 1938, expressing his appreciation for Mawdudi's activities and regretted that Mawdudi did not bid him farewell before the latter's departure to Punjab. a prominent resident of Hyderabad. His wife's name was Talmain Khatoon. He had two brothers by name Nawab Mohammed Mandoor Khan Sadozai and Nawab Mohammed Doulath Khan Sadozai. Nawab Mohammed Mandoor Khan’s three sons (Nawab Mohammed Naseeb Khan, Nawab Mohammed Bahadur Khan & Nawab Mohammed Adil Khan). His Grandson Nawab Mohammad Moazam Khan s/o Nawab Mohammed Naseeb khan is an Bahadurpura constituency MLA since 2004 today from AIMIM party which was founded by Nawab Bahadur Yar Jung.
Еске алу рәсімі
Бахадурбад – Пәкістанның Синд провинциясындағы Карачи қаласының бір ауданы және Бахадур Яр Жунгтың құрметіне аталған. Пакистанның Карачи қаласында оның атымен Бахадур Яр Жунг кітапханасы мен Бахадур Яр Жунг академиясы да бар.
Bahadurabad, a neighbourhood of Karachi, Sindh, Pakistan, is named after Bahadur Yar Jung. City of Karachi, Pakistan also has Bahadur Yar Jung Library and Bahadur Yar Jung Academy named after him.