Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висконсин штатындағы Чиппева өзені шамамен 294 км (183 миль) қашықтыққа созылып, штаттың батыс-орталық және солтүстік-батыс бөліктерінен ағып өтеді. Бұрын, Миссисипи өзенінен бастап Дюран қаласы арқылы солтүстік-шығысқа қарай Эу-Клэрге дейін шамамен 80 км (50 миль) қашықтықта кеме жүруге болатын. Өзеннің су жиналыс алабы Алыпты аймақтың солтүстік шекарасының бір бөлігін құрайды. Чиппева өзенінің мемлекеттік жолы Эу-Клэрден Дюранға дейін өзен бойымен жүріп, велосипедшілер мен демалыс іздеушілерге оңай қол жеткізуді қамтамасыз етеді.
The Chippewa River in Wisconsin flows approximately 183 miles (294 km) through west central and northwestern Wisconsin. It was once navigable for approximately 50 miles (80 km) of its length, from the Mississippi River, by Durand, northeast to Eau Claire. Its catchment defines a portion of the northern boundary of the Driftless Area. The river is easily accessible for bikers and pleasure seekers via the Chippewa River State Trail, which follows the river from Eau Claire to Durand.
Гидрографиялық
Өзен Батыс Чиппева және Шығыс Чиппева өзендерінің қосылуынан пайда болады. Батыс Чиппева өзенінің бастауы Оңтүстік-Шығыс Бейфилд округіндегі Чиппева көлінде, ал Шығыс Чиппева өзені Висконсин штатының Айрон округіндегі Найт қаласының оңтүстік бөлігіндегі батпақтарда басталады. Екі өзеннің қосылған жері Сауер округінің орталық бөлігінде орналасқан Чиппева көлі – бұл Чиппева өзенінің ресми "бастауы" саналады. Өзен Сауер округінен басталып, Висконсин штатының Раск, Чиппева, Эу-Клэр, Данн, Пепин және Буффало округтері арқылы ағып өтеді, содан кейін Миссисипи өзеніне құяды. Өзен сағасында шөгінділердің жиналуы салдарынан Миссисипиге қарай созылатын дельта қалыптасады, осы процесте Пепин көлі пайда болады. Өзеннің соңғы 15 миль (24 км) ағысында негізгі арна Пепин және Буффало округтері арасындағы шекараны құрайды. Өзен бойындағы ірі көлдерге Радисон және Холкомб суағындары, Виссота көлі және Делл тоғаны жатады, олардың барлығы су қоймалары. Ең ірі су қоймасы – Чиппева суағыны, ол Висконсин штатындағы үшінші ірі көл болып табылады. Өзеннің негізгі салалары: Кудерей, Торнапл, Фламбо, Брунет, Джумп, Фишер, Сары, Эу-Клэр, Қызыл кедр және Эу-Галле өзендері. Өзеннің Қызыл кедрмен қосылатын жері Дрифтсіз аймақтың солтүстігінде орналасқан, сол жерде өзеннің тасқынды жазығы кеңейеді және көптеген өзен аралдарын қамтиды. Өзен бойындағы маңызды елді мекендерге Корнелл, Чиппева Фоллс, Эу-Клэр және Дюранд жатады. Тарихи тұрғыдан алғанда, Чиппева өзені ағаш өңдеу және қағаз жасау үшін маңызды болған. Өзеннің терең, кең шатқалы бар, бұл Лорентид мұздықтарының еріген кезінде судың көп мөлшерде ағуымен байланысты. Чиппева өзенінің жағалауында Чиппева өзенінің түбінде орналасқан.
The river is formed by the confluence of the West Fork Chippewa River, which rises at Chippewa Lake in southeastern Bayfield County, and the East Fork Chippewa River, which rises in the swamps of the southern part of the Town of Knight in Iron County, Wisconsin. The rivers' confluence is at Lake Chippewa, a reservoir in central Sawyer County, which is the official "beginning" of the Chippewa River. The river flows from Sawyer County through Rusk, Chippewa, Eau Claire, Dunn, Pepin and Buffalo Counties, in Wisconsin, before emptying out into the Mississippi River. Sediment build up at the river's mouth forms a delta that protrudes into the Mississippi, creating Lake Pepin in the process. Along the last 15 mile (24 km) of its course, the main channel forms the county boundary between Pepin and Buffalo Counties. Major lakes along the river's route include the Radisson and Holcombe Flowages, Lake Wissota and Dell's Pond, all of which are reservoirs. The largest reservoir by far is the Chippewa Flowage, which is the 3rd largest lake in Wisconsin. The river's primary tributaries include the Couderay, Thornapple, Flambeau, Brunet, Jump, Fisher, Yellow, Eau Claire, Red Cedar and Eau Galle Rivers. The river's confluence with the Red Cedar is just north of the Driftless Zone, at which point its floodplain widens out considerably, and includes numerous riverine islands. The primary settlements along the river's course include Cornell, Chippewa Falls, Eau Claire, and Durand. Historically, the Chippewa River was important as a float way for lumbering and papermaking. The river has a deep, wide canyon, likely due to larger water discharges during Laurentide Ice Sheet retreat. Chippewa River Bottoms is located along the river.
Тарих
1742 жылғы Луизиана және Миссисипи өзендерінің картасы "Rivière de bon Secours ou Hahatonouadeba" деп, ал 1757 жылғы Митчелл картасы "Hahatonadeba өзені" деп көрсетілген. Карталарда Дакота тіліндегі өзен атауының транслитерациясы келтірілген. "Чиппева" сөзі "Оджибве" сөзінің берілісі. Оджибве халқы 1837 жылғы Сент-Питерс шартына қол қойылғанға дейін Чиппева аңғарының жоғарғы бөлігі мен оның салаларының көп бөлігін бақылаған. 1800 жылдарда Висконсин штатындағы қарағайлы орманның ішінде Чиппева өзені жүйесі Висконсин өзенінен де көп болған. Чиппева жүйесі Висконсин штатының 34% қарағайлы ормандарын кесіп өткен, ал Висконсин – 21%, Сент-Круа – 14%, Блэк – 7% құрады. Ағаш кесуден бұрын Чиппева аңғарында шамамен 46 миллиард куб фунт ағаш болған. Фредерик Вейерхаузер бұл жерді "ағаш кесушілердің жұмағы" деп сипаттаған – аумағының үлкен бөлігі ең жақсы сапалы ақ қарағаймен жақсы өсімдікке толы, ал өзендер, ағыстар мен көлдер көлік құралдарының тамаша желісін ұсынған. Чиппева аңғарындағы алғашқы ағаш кесу зауыты шамамен 1831 жылы Меномониге айналатын жерде жұмыс істеген болуы мүмкін. 1840 жылы Жан Бруне және оның серіктестері Чиппева шарлауығында ағаш кесумен айналысқан. Су тасқыны бұл ертедегі зауыттарды қиратқан, ал ағаш кесушілер оларды қайта салған. 1800 жылдардың соңында Чиппева-Фолс қаласында әлемдегі ең үлкен бір шатыр астындағы ағаш кесу зауыты болған деседі. 1850 жылдары ағаш кесушілер кесілген қарағайларды төменгі Чиппева арқылы Миссисипидегі нарықтарға бағытталған салаға байлап қойған. Бірақ Чиппева шарлауығының үстінде өзен тым қиын және тасты болғандықтан үлкен салаларға жарамайтын. Ағаштарды суға түсірушілер, кейде "өзен шошқалары" деп атайтын, жеке ағаштарды төмен қарай итерген. Ағаш кесуді тиімдірек және сенімдірек ету үшін ағаш кесушілер өзенді өзгертіп, қиындық тудыратын тастарды жарғызып, ағаштарды кесіп, кейбір жерлерде жағалауларды нығайтып, өзен мен оның салаларын бөлген. 1876 жылы Эу-Клэр мен Чиппева шарлауығы арасында бөгет және ағаш сұрыптау орнатылған. 1878 жылы Литтл-Фолс (қазіргі Холкомб) қаласында үлкен су тасқыны салынды, толық ашылғанда Чиппева өзенін 3 фут 100 миль төмен қарай көтере алатын сыйымдылығы болды. Чиппева және оның салаларында ағаш кесушілер әртүрлі өлшемдегі және мақсаттағы кемінде 148 ағаш кесу бөгетін салған. Каякпен жүзушілер өзенде тыныш, баяу ағыс судан бастап кішкентай тасқынға дейін әртүрлі жағдайларды бастан кешіреді. Балық аулау танымал әрекет: өзенде мыскылдақ, кіші ауызды бас, шабақ және солтүстік шұбар кездеседі.
The 1742, Carte de la Louisiane et du Cours du Mississipi as "Rivière de bon Secours ou Hahatonouadeba", and then in the 1757 edition of the Mitchell Map as "Hahatonadeba River", the maps show the transliteration of the Dakota language name for the river Ḣaḣatuŋ[waŋ W]atpa. The word "Chippewa" is a rendering of "Ojibwe." The Ojibwe people controlled most of the upper Chippewa Valley and its tributaries until the Treaty of St. Peters in 1837. Of the pine forests in Wisconsin in the 1800s, the Chippewa River system held more than even the Wisconsin River. It is estimated that the Chippewa system drained 34% of Wisconsin's pineries, as compared to 21% for the Wisconsin, 14% for the St. Croix, and 7% for the Black. Before logging, the Chippewa Valley probably held about 46,000,000,000 board feet of lumber. Frederick Weyerhaeuser described it as "a logger's paradise, a very large part of its area being heavily forested with the finest quality of white pine timber, while rivers, streams, and lakes offered an excellent network of transportation facilities." The first sawmill in the Chippewa Valley was probably functioning at what would become Menomonie around 1831. By 1840, Jean Brunet and associates were sawing wood at Chippewa Falls. Floods destroyed these early mills, and the lumbermen rebuilt them. In the late 1800s, Chippewa Falls was said to have the largest sawmill under one roof in the world. By the 1850s, the loggers were binding the sawed pine lumber into rafts which were guided down the lower Chippewa to markets on the Mississippi. Above Chippewa Falls, though, the river was too rough and rocky for large rafts. Masses of individual logs were driven down by log drivers, sometimes called "river pigs." To make the drives more efficient and reliable, the loggers changed the river somewhat, dynamiting troublesome rocks, cutting trees that would snag logs, building up the banks in places, and damming the river and its tributaries. Around 1876, a dam and log sorting works were built between Eau Claire and Chippewa Falls. In 1878 a large splash dam was built at Little Falls (modern Holcombe), with so much capacity that when fully opened, it could raise the Chippewa three feet 100 miles downstream. Over the Chippewa and its tributaries, the loggers built at least 148 logging dams of various sizes and purposes. Paddlers experience a variety of conditions on the river, from calm, slow moving water to small rapids and whitewater. Fishing is a popular activity: the river is known for musky, smallmouth bass, walleye, and northern pike.