Еуропа, Азия және Арктикада өсетін Elymus repens – көп жылдық шөп. Мал азығы ретінде пайдаланылады, бірақ көбінесе бұршақ деп саналады. Rhizom арқылы тез өседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шөп түрлері
Species of grass
Элимус репенс, көбінесе диван шөбі деп аталады, Еуропаның көп бөлігінде, Азияда, Арктикалық биомда және Солтүстік-Батыс Африкада табиғи түрде өсетін көп жылдық шөп. Ол басқа да қоңыржай солтүстік аймақтарға мал азықтығы немесе топырақ эрозиясын тоқтату үшін әкелінген, бірақ көбінесе арамшөп саналады. Оның басқа да атаулары: қарапайым диван шөбі, тырнақ шөп, жылдам өсетін шөп, тастау шөп (немесе жай ғана тастау), иттің шөбі, шарлағыш шөп, скотч шөбі және сиқыршы шөбі.
Elymus repens, commonly known as couch grass, is a very common perennial species of grass native to most of Europe, Asia, the Arctic biome, and northwest Africa. It has been brought into other mild northern climates for forage or erosion control, but is often considered a weed. Other names include common couch, twitch, quick grass, quitch grass (also just quitch), dog grass, quackgrass, scutch grass, and witchgrass.
Сипаттама
Оның жер астындағы тамырсабақтары бар, олардың арқасында шөбілерде жылдам өсе алады. Жапырақтары жалпақ, түкті және тік гүлшоғырлары бар. Сабақтары (сабаулары) биікке дейін өседі; жапырақтары жіңішке, ұзын және өсімдіктің түбінде кең, ал сабақтарының жоғарғы жағындағы жапырақтары тар. Гүлшоғыры ұзын, гүлқалқандары ұзын, кең және қалың, әрқайсысында үштен сегіз гүлге дейін болады. Гүлдің қабықшалары ұзын, көбінесе сырғасы жоқ немесе қысқа сырғасы бар. Солтүстік жарты шарда маусымның аяғынан тамыз айына дейін гүлдейді.
It has creeping rhizomes which enable it to grow rapidly across grassland. It has flat, hairy leaves with upright flower spikes. The stems ('culms') grow to tall; the leaves are linear, long and broad at the base of the plant, with leaves higher on the stems broad. The flower spike is long, with spikelets long, broad and thick with three to eight florets. The glumes are long, usually without an awn or with only a short one. It flowers at the end of June through to August in the Northern Hemisphere.
Таксономия
Бұл түрдің әртүрлі таксономиялық топтамалары ұсынылған. Сонымен қатар, ол әртүрлі туыстарға (Elymus, Elytrigium, Agropyron) жатқызылады. Жақындағы жіктелімде үш түріше бөлінген, олардың біреуі қосымша нұсқасымен: Кейбір көбелектердің дернәсілдері оны тамақ ретінде пайдаланады, мысалы, Эссекс шәкірті (Thymelicus lineola).
Various taxonomic subdivisions of this species have been proposed. Moreover, it is assigned to various genera (Elymus, Elytrigium, Agropyron). In a recent classification, three subspecies are distinguished, one of these with an additional variety: The caterpillars of some Lepidoptera use it as a foodplant, e. g. the Essex skipper (Thymelicus lineola).
Жою
Диван шөптері әлемнің көп бөлігінде табиғиланған және көбінесе инвазивті арамшөп ретінде тізіледі. Тағы бір әдіс – мүмкіндігінше көп шөпті алып тастау үшін жерді терең қазу. Содан кейін, бұл жерді қалың ағаш қырларымен жабу керек. Қайта өсуін тоқтату үшін ағаш қырларының астына картон қоюға болады. Дегенмен, ұзын, ақ түсті тамырсаңдар (ризомалар) егер жер бетінде қалдырылса, кеуіп, өледі. Көптеген гербицидтер де оны бақылай алады.
Couch grass has become naturalised throughout much of the world, and is often listed as an invasive weed. Another method is to dig deep into the ground in order to remove as much of the grass as possible. The area should then be covered with a thick layer of woodchips. To further prevent re growth, cardboard can be placed underneath the woodchips. The long, white rhizomes will, however, dry out and die if left on the surface. Many herbicides will also control it.
Қолданбалар
Құрғақ қамыт тамырлары ортағасырлық Солтүстік Еуропада басқа шайыр негізді құралымды құрылыстар қол жетімді болмаған кезде құрбандыққа шалу үшін қолданылған. Elymus repens (Agropyron repens) тамырлары Аустрияның дәстүрлі медицинасында қызбаға қарсы, ішкіге шай, сироп немесе суда салқын мацерация түрінде, ал сыртқа шикі дәрі ретінде қолданылған.
The dried rhizomes of couch grass were broken up and used as incense in medieval northern Europe where other resin based types of incense were unavailable. Elymus repens (Agropyron repens) rhizomes have been used in the traditional Austrian medicine against fever, internally as a tea, syrup, or cold maceration in water, or externally applied as a crude drug.