Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыка жанры
Music genre
Пagan rock – неопагандық дәстүрлерді ұстанатындар құраған рок музыкасының жанры. Ол 1980 жылдары готикалық роктан ерекше жанр ретінде пайда болды. Осы жанрдағы топтар көбінесе пұтқа табыну және оккультизм бейнелерін пайдаланады, сонымен қатар пұтқа табынушылық тақырыптарын қамтиды. Кейде бұл анықтама қазіргі заманғы неопагандықтар қолдайтын рок-топтарын да қамтуы мүмкін.
Pagan rock is a genre of rock music created by adherents of neopagan traditions. It emerged as a distinct genre from gothic rock in the 1980s. Bands in this genre will often use pagan and occult imagery and deal with pagan themes. In some cases the definition is stretched to include rock bands embraced by modern Pagans.
Тарих
Алғашқы неопагандық рок-топ – Тодд Аллен құрған The Quest тобы болды. Паган рок жанры 1980 жылдары Ұлыбританияда, әсіресе готикалық рок пен оған байланысты пост-панк жанрларынан жекеленіп шықты. Готикалық рок, 1980 және 1990 жылдары неопаган институттарында басымдық танытқан бейби-бум ұрпағының пұтқа табынушылары қалыптастырған әнші-күйші стиліне альтернатива ретінде жас пұтқа табынушылар арасында танымал болды. Баспасөз "паган рок" деп атаған алғашқы топтардың бірі – 1989 жылы құрылған, құрамында виккандық мүшелері бар және әндерінде пагандық бейнелер мен тақырыптарды қолданатын Inkubus Sukkubus тобы болды. 1993 жылы Inkubus Sukkubus тобының тұңғыш альбомы сәттілікке ие болғаннан кейін, көптеген готикалық рок және дарквейв топтары неопагандық мүшелермен және лирикалық тақырыптармен пайда болды. 2000 жылдардың ортасына қарай паган рок неопагандық шаралар мен институттардың бағытына толыққандай еніп кетті.
An early neopagan rock band was The Quest, created by Todd Allen. Pagan rock as a more distinct genre emerged in the United Kingdom in 1980s, in particular from gothic rock and related post punk genres. Gothic rock had become popular among younger pagans as an alternative to the singer songwriter style established by pagans from the baby boom generation, which dominated the neopagan institutions in the 1980s and 1990s. One of the first bands to be labeled as Pagan rock by the press was Inkubus Sukkubus, founded in 1989, who have Wiccan members and whose songs use pagan imagery and pagan themes. After Inkubus Sukkubus had some mainstream success with their debut album in 1993, many gothic rock and darkwave bands emerged with neopagan members and lyrical themes. By the mid 2000s, pagan rock had become fully integrated into the mainstream of neopagan events and institutions.
Сипаттамалары
"Паган рок" термині жанрды жаңа дәуір музыкасынан және көптеген неопаган шаралары мен жиындарында кездесетін дәстүрлі халық музыкасынан ерекшелендіреді. Бұл кең санатқа кіретін көптеген топтар рок-н-ролл стильдерін пайдаланады, бірақ готикалық роктан, ортағасырлық музыкадан, дәстүрлі және халық музыкасының қараңғы элементтерінен, кельт музыкасынан, неофолк пен неоклассикалық музыкадан, дарквейвтан, эфирлік, эмбиенттен, индустриалдық және эксперименталды музыкадан шабыт алған топтар да кездеседі. Көп жағдайда "Паган рок" атауы христиан рок сияқты бірқатар күрделіліктер мен мәселелерді көтереді. Қазіргі христиан музыкасы сияқты, бұл жанрдың біртұтас музыкалық стилі емес, жалпылама термин. "Паган рок" белгісіне өздерінің неопаганизмге адалдығын ашық білдіретін Inkubus Sukkubus және The Moon and the Nightspirit сияқты топтар; құрамында неопаган мүшелері бар, бірақ өзін "паган рок" деп атамайтын Abney Park сияқты топтар; оккульттік және неопаган тақырыптарын қамтитын әндер орындайтын, бірақ жеке сенімдерін жария етуден қашқақтайтын Unto Ashes сияқты топтар да кіреді.
The term "Pagan rock" differentiates the genre from new age music, and from the traditional folk music found at many Neopagan events and gatherings. While many bands under this loose category do incorporate rock and roll styles, one can also find bands inspired by gothic rock, medieval music, the darker elements of traditional and folk music, Celtic music, neofolk and neo classical, darkwave, ethereal, ambient, industrial and experimental music. In many ways, the label of "Pagan rock" carries with it the same complexities and problems as Christian rock. Like contemporary Christian music, it is more an umbrella term than a cohesive musical genre. The Pagan rock label can include bands like Inkubus Sukkubus and The Moon and the Nightspirit who explicitly state their allegiance to Neopaganism; bands like Abney Park who have Neopagans in the band but do not label themselves as pagan rock, and bands like Unto Ashes who sing songs involving occult and Neopagan themes but avoid publicly labeling their personal belief systems.