Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиннің Негрос Оксиденталь провинциясындағы муниципалитет
Municipality in Negros Occidental, Philippines
Исабела, ресми түрде Исабела муниципалитеті, Филиппиннің Негрос Оксиденталь провинциясындағы 2-ші сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы санақ бойынша халқы 64 516 адамды құрайды. Исабела жақын орналасқан Биналбаган қаласындағы BISCOM (Binalbagan Isabela Sugar Company) компаниясымен белгілі. 1951 жылы Магаллон, Одионг және Гинпанан ауылдары Исабеладан бөлініп, Магаллон (қазіргі Моейс Падилья) қалашығын құрады. Исабела Баколод қаласынан шалқары орналасқан.
Isabela, officially the Municipality of Isabela, is a 2nd class municipality in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 64,516 people. Isabela is known for BISCOM (Binalbagan Isabela Sugar Company) located in nearby Binalbagan town. In 1951, the barrios of Magallon, Odiong and Guinpanaan were separated from Isabela and formed into the town of Magallon (now Moises Padilla). Isabela is from Bacolod.
Фестиваль
"Тиккалагкалаг" мерекесі жыл сайын 2 қараша күні кешке Исабела қаласында тойланады. Тигкалагкалаг (Калаг Калаг) фестивалінің Пана адымындағы жеңісі, Исабела қаласындағы қоғамдық зираттың жанындағы Пурок Манакупта басталып, барлық жандар күнінің кешін көңілді де серілтетін ойын-сауықпен өткізуге мүмкіндік берген, содан кейін "Ақ ханымды іздеу" аталған сұлулық сайқасымен аяқталатын осы бірегей фестивальдың тартымдылығын арттырады деп күтілуде. Бұл Сан-Хуан Балет драйвіндегі (Жоғалған жан) оқиғаға ұқсас. Бұл фестиваль бұрынғы мэр Ренато Малабордың басшылығымен муниципалитет фестиваліне айналды, осы кезде қала туризмінің негізгі бағыты болатын фестивальді іздеп жүрген. Исабеланың Тигкалалаг фестивалі, әдетте қорқынышты саналатын табыттар, шамдар мен қираған қабірлерді ойын-қуанышқа толы, мұқият жоспарланған, шеберлікпен салынған қойылымға айналдырып, оны Негрос Окчидентальдың барлық фестивальдері арасындағы жыл сайынғы жарыста жеңіске жеткізді. Тигкалалаг – бұл "Барлық жандар күні" дегенді білдіретін Хилагайнон сөзі.
"Tigkalagkalag" is celebrated on the evening of Nov. 2 every year in the town of Isabela. The Pana ad victory of Tigkalagkalag (Kalag Kalag) festival is expected to boost the attraction of this unique festival that began in Purok Manacup beside the public cemetery in Isabela town where people would have fun during the night of All Souls Day that was capped with a beauty pageant called Search for the White Lady, this is the same of San Juan Balete Drive {Lost Soul}. It spun off into the municipal festival under former Mayor Renato Malabor, when the town was searching for a festival that was going to be its tourism plank. Tigkalalag festival of Isabela turned what otherwise are morbid concepts of coffins, candelabras and crashing tombs into a whimsical, tightly designed, skillfully choreographed presentation that sent it howling to success in yearly competition of all the festivals of Negros Occidental. Tigkalalag is Hiligaynon for All Souls' Day.
Белгілі тұлғалар
Лейтенант Сезар Баса, Екінші дүниежүзілік соғыстың ұшқышы және батыры. Әуе шайқасы кезінде қаза тапқан алғашқы филиппиндік авиатор. Аллан К., актер, комедиант/тележүргізуші/кәсіпкер.
Lt. Cesar Basa, World War II pilot and hero. First Filipino aviator killed during aerial combat. Allan K., actor comedian/TV host/entrepreneur