Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиннің Негрос Оксиденталь провинциясындағы Вальядолид муниципалитеті, ресми түрде Вальядолид муниципалитеті, 4-ші сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 39 996 адамды құрайды. "Негрос Оксидентальдің жеміс бағы" деп белгілі муниципалитет әр жылдың 28 ақпанында фиеста мерекесін тойлайды.
Municipality in Negros Occidental, Philippines
Valladolid, officially the Municipality of Valladolid, is a 4th class municipality in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 39,996 people. Known as the "Fruit Basket of Negros Occidental," the municipality celebrates its fiesta every 28 February.
Тарих
Бұл жер алғашқыда “Inabuyan” деп аталды, испан басшылары келгенге дейін, және олардың бірі оны Испаниядағы туған қаласы Вальядолидтің атымен атады. Испан дәуірінде Вальядолид Негрос-Оксидентальдың ең гүлденген қалаларының бірі саналды. 1851 жылы Реколекция миссионерлері салған монастырь мен шіркеудің өлшемі осы мәртебеге куәлік етеді, себебі шіркеу билігі үкімет істерін басқаруда ықпалды болды. Вальядолид 1860 жылы құрылды. Жақын орналасқан Гвимарас, Панай және Себу аралдарынан келген қоныс аударушылардың көптігі сол кездегі губернатор Саравияны қосымша қала құруға итермеледі, ол қазір Пулупандан деп аталады. Қоныс аударушылар бұл қаланы Негросқа келу үшін тоқтау орнына айналдырды, бұл аралдың экономикалық өсуіне және гүлденуіне әкелген қант өндірісінің дамуымен байланысты болды. Қала Негрос-Оксидентальдың күріш астығы ретінде танымал, оның өңделетін жерінің 90 пайызы палай егілген. Жыл сайын жарты миллионнан астам күріш өндіріледі. Сондай-ақ, көкөністер, жемістер және дивал (Pholas orientalis), сонымен қатар «періште қанаттары» деп аталатын маусымдық деликатес өндіріледі. Вальядолидтің түпкілікті тұрғындары – Аета тайпасы болды. Бірақ ерте қоныс аударушылар мен отарлаушылар келген соң, олар таулы аймақтарға көшуге мәжбүр болды. Облыстың алғашқы жылдарындағы маңызды оқиғалар, сондай-ақ революциялық кезеңде және одан кейін болған үлкен өзгерістер муниципалитетке үлкен әсер етті. Жалпы алғанда, Вальядолид Негрос-Оксиденталь провинциясының тарихында әлеуметтік, рухани, экономикалық және саяси тұрғыдан маңызды орынға ие. Бұл сонымен қатар Негростағы филиппин Аглипаяншыларының бекінісі болып табылады. Бұл үстем секта 1935 жылғы президент сайлауында, одақтастық кезеңінде, Аглипаяндықтар тарапынан жалындаған Мануэль Л. Кесонның жеңілісіне себепкер болды. Пасундаяг фестивалі – жақсы егін жинау үшін алғыс айту және тойлау мерекесі. Бұл қаланың қамқоршысы Нуэстра Сеньора де Гуадалупеге арналған шаруалардың фестивалі, көшеде билеу сайысы, аренадағы би фестивалі және қуанышпен тойлануды қамтиды. 1957 жылы Ситио Палома бариоға айналдырылды.
The place was first called “Inabuyan” until the Spanish leaders arrived and one of them named the place after his native town Valladolid in Spain. During the Spanish era, Valladolid was considered one of the most prosperous towns of Negros Occidental. The size of the convent and church built by the Recollect Missionaries in 1851 were proofs of this status considering that the church authorities were powerful in running the affairs of the government. Valladolid was established in 1860. The influx of settlers from the neighboring islands of Guimaras, Panay and Cebu prompted the then Governor Saravia to create an additional town which is now Pulupandan. The settlers made this town a landing area in coming to Negros, brought about by the introduction of sugar which resulted in the economic growth and prosperity of the island. The town is known as the Rice Granary of Negros Occidental with 90 percent of its arable land planted to palay. It produce more than half a million cavans of rice every year. It also produces vegetables, fruits and the diwal (Pholas orientalis) also known as the angel wings clam, a seasonal delicacy. The Aetas were the original inhabitants of Valladolid. They were ultimately forced to move to the uplands when the early settlers and colonizers came to stay. Significant events in the province during the early founding years as well as major upheavals during and after the revolutionary period brought profound changes in the municipality. By and large, Valladolid has its place in the historical set up of the province of Negros Occidental socially, spiritually, economically and politically. It is also the bulwark of Filipinistas Aglipayan in Negros. This dominant sect caused the defeat of the fiery Manuel L. Quezon in the hands of the Aglipayans in the presidential election of 1935 during the Commonwealth era. Pasundayag Festival is a thanksgiving and celebration of good harvest. It is a farmers festival in honor of the town's patroness, Nuestra Señora de Guadalupe featuring street dancing competition, arena festival dance showdown and merry making. In 1957, Sitio Paloma was converted into a barrio.
География
Вальядолид Негрос-Оксиденталь провинциясының оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан. Ол Баколодтың оңтүстігінде жатыр. Вальядолид солтүстігінде Пулупандан қаласымен, оңтүстігінде Сан-Энрике муниципалитетімен, батысында Гимарас бұғазымен, ал шығысында Ла Карлота қаласымен шектеседі. Вальядолид муниципалитетінің географиялық орны – 10 градус 27 минут 54 секунд солтүстік ендігі және 122 градус 49 минут 33,6 секунд шығыс бойламы, бірқатар нүктелердің арасындағы өлшемдеме ретінде Гваделупе Анамыз шіркеуі алынған. Вальядолидте екі айқын маусым бар: жаңбырлы және құрғақ. Жаңбырлы маусым мамыр айынан басталып, келесі жылғы қаңтарға дейін жалғасады, ал тамыз және қыркүйек айларында ең көп жаңбыр жауады. Құрғақ маусым ақпан айынан басталып, сәуірдің соңғы аптасына дейін созылады.
Valladolid is located on the south western coast of the Province of Negros Occidental. It is south of Bacolod. Valladolid is bounded on the north by the town of Pulupandan, on the south by the municipality of San Enrique, on the west by the Guimaras Strait, and on the east by the city of La Carlota. The global location of Municipality of Valladolid is 10 degrees, 27 minutes 54 seconds north and 122 degrees 49 minutes 33.6 seconds east with Our Lady of Guadalupe Church as the benchmark. Valladolid has two pronounced seasons, wet and dry. The rainy season starts from May to January of the following year with heavy rains occurring during the months of August and September. Dry season starts from the month of February until the last week of April.
Барангай
Вальядолид географиялық жағынан 16 барангайға бөлінген. Әр барангай пуроктардан құралады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар.
Valladolid is geographically subdivided into 16 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Дін
Филиппин тәуелсіз шіркеуі – қала тұрғындарының көп бөлігі Аглипаян дінін ұстанады. Рим-католик шіркеуі – қаладағы екінші ірі діни ағым.
Philippine Independent Church – majority of the population of the town are followers of the Aglipayan faith. Roman Catholic Church – second largest religious denomination of the town.
Қуат
NOCECO ұсынған электрмен жабдықталу жиі және болжамсыз тоқ үзілістерімен сипатталады.
Power supply provided by NOCECO with frequent and unpredictable brownouts.
Сумен жабдықтау
Валладолид су арнасы таза және қауіпсіз сумен қамтамасыз етеді.
Clean and safe water supply provided by Valladolid Water District.
Туризм
Гвадалупе шіркеуі: Гвадалупе шіркеуі 1851 жылы Реколект миссионерлерімен құрылған және провинциядағы ең ірісі саналады. Шіркеу мен монастырьдың өлшемі, Вальядолидтің испан дәуірінде аралдағы ең прогрессивті елді мекендердің бірі болғанын көрсетеді. Балай Долид (Валладолид қауымдық мұражайы): Балай Долид (Валладолид қауымдық мұражайы) – Якалина отбасына тиесілі қаладағы ежелгі үйлердің бірі. Вальядолид қауымдық мұражайы қаланың бай мәдени мұрасын ұсынады. Күн бату бульвары: Гвимарас бұғазындағы әдемі күн батуын тамашалауға арналған тамаша орын. Судың қабырғаға соғылуын бақылап, табиғатпен біте қалуға қолайлы. Ғасырлық Акация алаңы: 32 Акация ағашы қоғамдық алаңды қоршап, келушілерге көлеңке береді. Оларды алғашқы қала басшысы Якалина отырғызған. 18-шы ғасырлық зираттың қалдығы: Бұл жер сол кездегі «Илюстрадостар» немесе қауымның бай адамдары үшін ғана арналған. Аумағы шамамен 3 гектар, мұражай тастарымен қоршалған, бұл орынға классикалық көрініс береді. Барангай Побласион, Пурок Илангалаң тас жолындағы жеміс стенді: Бұл аймақтан өтетін саяхатшылар манго, қарбыз, жеміс тоқаштары және басқа да экзотикалық дәмділіктерді көреді. Тас жол бойындағы тағамдар саябағы: Барангай Палака мен Кроссинг Пакол арасындағы тас жол бойында орналасқан бұл тағамдар саябағында таңғы ас, түскі ас және кешкі ас ұсынатын дүкендер бар. Менюде ет, көкөніс және теңіз өнімдері бар. Tabao Fish Terminal тағамдар алаңы: Барангай Орталық Tabao Fish Terminal тағамдар алаңы кешкі сағат 23:00-ден таңғы сағат 05:00-ге дейін ашық. Грильденген балық, тинола және кинилаў ұсынылады. Сондай-ақ, жергілікті «Ибус» немесе «Суман» кофесі де бар. Tabao тоқымашылар қауымдастығының (TWA) көрме орталығы: Барангай Орталық Табаода қолмен тоқылған сувенирлік өнімдер ұсынылады.
Our Lady of Guadalupe Church: Our Lady of Guadalupe Church was founded in 1851 by the Recollect Missionaries and reputed to be the biggest in the province. The size of the church and convent is a living proof that Valladolid stood among the island's most progressive pueblos during the Spanish era. Balay Dolid (Valladolid Community Museum): Balay Dolid (Valladolid Community Museum) is one of the ancestral houses in town owned by the Ykalina family. The Valladolid Community Museum features the rich cultural heritage of the town. Sunset Boulevard: It is a perfect place to watch the beautiful sunset along the Guimaras Strait. A good venue to commune with nature as the water laps along the seawall. Century old Acacia Haven: 32 Acacia trees surround the public plaza and provide shade to all passers. It was planted by Ykalina, the first town official. Relic of an 18th Century Graveyard: This resting place was solely intended for the Ilustrados or the rich member of the community during that time. The area is about 3 hectares surrounded by coral reef stones giving the place a classic effect. Fruit Stand by the Highway: Situated at the highway of Barangay Poblacion, Purok Ilang ilang, travelers pass by this area displaying mangoes, watermelon, fruit jams and other exotic delicacies. Highway Food Park: Located along the highway between Barangay Palaka and Crossing Pacol, this food park is composed of stalls serving breakfast, lunch and dinner. Menu varies from meat, vegetables to fresh seafood. Tabao Fish Terminal Food Court: Tabao Fish Terminal Food Court at Barangay Central Tabao Fish Terminal opens at 11:00 p. m. to 5:00 a. m. Offers grilled fish, tinola and kinilaw. Also serves coffee with native “Ibus or Suman”. Tabao Weavers Association (TWA) Display Center: At Barangay Central Tabao offers hand woven products ideal for souvenir.