Алсно һусы – Швециядағы ЮНЕСКО мұрасы тізіміне енген тарихи сарай қиратылысы. Вікінг дәуірінен қалған Ховгорденде орналасқан, Бирка сауда орталығымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екере муниципалитеті, Стокгольм округі, Швеция.
Building in Ekerö Municipality, Stockholm County, Sweden
Alsnö hus (Альсноу үйі) – Швецияның шығыс орталық бөлігіндегі Мяларен көліндегі Адельсо (бұрынғысы Alsnö) аралында орналасқан Ховгарден елді мекенінің археологиялық қазбаларындағы сарайдың қиратылысы. Бұл қиратылыс ЮНЕСКО-ның Бірке және Ховгарден мәдени мұрасының біртұтас бөлігі болып табылады.
Alsnö hus (Alsnö House) is the ruin of a palace at the Hovgården settlement archaeological site, located on the island of Adelsö (formerly called Alsnö) in Lake Mälaren in central eastern Sweden. The ruins are part of the combined Birka and Hovgården UNESCO World Heritage Site.
Тарих
Қираған жердің жанында 45 метрге дейінгі диаметрлі бес қабір бар, олар Вендель дәуіріне (яғни, соңғы темір ғасырға, шамамен 500-800 жылдарға) жатады. Осы кезде Ховгарден Король сарайы (Кунгсгард) болған. Патшалық қамалы Алсно хұсы, Адельсо аралынан оңтүстікке қарай орналасқан Бьёркө аралындағы Бирка сауда орталығының маңыздылығын көрсетеді. Дегенмен, Бирка шамамен 975 жылы тасталып кеткен, бірақ патша сарайы маңыздылығын сақтап қалған, себебі оның жанында руна тасы U 11 (шамамен 1070 ж.) орнатылған. Алсно хұсы алғаш рет 1200 жылы тарихи жазбаларда mansionem regiam Alsnu, яғни, қалыпты өлшемнен артық үй ретінде тіркелген. Алайда, 70 жылдан кейін король Магнус Барнлок ескі қамалдың орнына кірпіштен салынған жазғы резиденция салдырған. Осы дәуірде салынған көптеген бекіністерден өзгеше, бұл ғимарат жайлылыққа көбірек бейімделген жазғы резиденция болды және Магнус пен оның ұлы Биргер оны жазда жиі пайдаланған. 1279 жылы осы жерде Альсно жарғысы (Альсно стадгасы) қабылданды, ол швед дворяндарының жеке әлеуметтік класс ретінде қалыптасуының және швед феодалдық жүйенің бастауы деп есептеледі. Қазіргі қираған ғимараттардың жанында орналасқан роман стиліндегі Адельсо шіркеуінің көп бөлігі осы кезеңде салынған және патшаның тапсырысымен салынған болуы мүмкін. Ғимарат 14 ғасырдың соңында қираған, қазір оның аз бөлігі ғана сақталған. 1916-18 жылдары қираған орында қазба жұмыстары жүргізілген кезде көптеген арбалет оқтары табылды, бұл сарайды Альберт фон Мекленбургтің қарақшылары өртеп жіберген болуы мүмкін екенін көрсетеді. Олар Швеция тәжін Альбертке қайтару үшін Балтық теңізін шапқан. Қираған ғимараттарды 1950-1960 жылдары Швед Корольдік әдебиет, тарих және көнеліктер академиясы сатып алған және қазір Швеция Ұлттық мұралар кеңесі (Riksantikvarieämbetet) сақтап қалған.
The ruin is next to five burial mounds, up to 45 meters in diameter, which date back to the Vendel Period (i. e. Late Iron Age, c. 500 800 AD) when Hovgården was a King's Court (Kungsgård). The royal castle Alsnö hus reflects the importance of Birka, the trade settlement on Björkö island just south of Adelsö. However, Birka was abandoned around 975, but apparently the royal mansion continued to be of importance as the runestone U 11 (c. 1070 CE) was erected next to it. Alsnö hus first appears in historical records in 1200 as mansionem regiam Alsnu, i. e. a house of more than ordinary proportions. However, 70 years later King Magnus Barnlock had the old fortress replaced by a summer residence built in brick. In contrast to the many fortifications built during the era, this building was a summer residence more adapted to offer comfort than defence and it regularly served both Magnus and his son Birger during summers. The Ordinance of Alsnö (Alsnö stadga) was made here in 1279, often said to be the foundation of the Swedish nobility as a separate social class and the start the Swedish feudal system. Large parts of the Romanesque parish church Adelsö Church next to the present ruins date from this period and was possibly commissioned by the king. The building was ruined by the end of the 14th century, and little remains today. When the ruins were excavated in 1916 18, a huge number of crossbow bolts were found, indicating the palace might have been burnt down by the pirates of Albert von Mecklenburg who raided the Baltic in an attempt to restore the Swedish crown to Albert. The ruins were bought by the Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities (Vitterhetsakademien) in the 1950s and 1960s and are today preserved by the Swedish National Heritage Board (Riksantikvarieämbetet).