Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы қоғамдастық
the community in the United States
Тарих
Қала мен порты Орта ғасырларда Аалхолм қамалы мен францискандық монастырьдың жанында пайда болды. Қала Лоландтың оңтүстік жағалауындағы жалғыз табиғи порты болғандықтан, сауда және көлік жолдарының табиғи тоғысқан жеріне айналды. Осы кезеңде Лоланд, әсіресе оның оңтүстік жағалауы, Балтық теңізінің қарсы бетіндегі көршілері – вендтердің шабуылына ұшырау қаупінде болды. Қалаға жақын орналасқан қамал тұрғындар үшін үлкен артықшылық болды, бірақ олардың қамалға қарастылығы да бар еді. 1409 жылдың 7 желтоқсанында Эрик Померания Nysted қаласына сауда қаласы мәртебесін берген кезде олар босатылды. Бұл мәртебе 1513 жылы король Кристиан II тарапынан қайта бекітілді. Басқа сауда қалалары сияқты, Nysted тұрғындары да графтар соғысында Кристиан II жағына қосылды, нәтижесінде 1534 жылы Йорген фон дер Виш болмағанда Аалхолм қамалы басып алынды. Кейін қаланы екі жыл бойы граф Кристоффер басып алды. Теміржолдың салынуымен қаланың табиғи порт ретіндегі жағалау артықшылығы жойылды.
The town and harbour originated during the Middle Ages near Aalholm Castle and a Franciscan cloister. The town was a natural crossroads for commerce and traffic on account of its having the only natural harbour on the south coast of Lolland. During this time Lolland, and especially its southern coast, was vulnerable to attack by Wends, its neighbors on the opposite side of the Baltic Sea. Proximity to the castle was a great advantage to the people who lived there, but protection also meant that they belonged to the castle. On 7 December 1409 they were liberated when Eric of Pomerania gave Nysted merchant town status. This was re established by King Christian II in 1513. Like other merchant towns the citizens of Nysted joined in on Christian II's side in the Count's Feud, which resulted in the capture of Aalholm Castle in 1534 when Jørgen von der Wisch was absent. The castle then was overtaken by Count Christoffer, who held it for two years. The town's coastal advantage as a natural harbour disappeared with the advent of the railroad.
Көрікті жерлер
Аалхолм қамалы (Aalholm Slot), шамамен 1200 жылы салынған, Nysted портынан көрінетін ең басты нысан. Бұл бекініс 1000 жылдан бері қала тұрғындарын қорғауға тырысып келеді. Бұл Даниядағы ең көне сақталған ортағасырлық қамалдардың бірі. Қамал бірнеше рет кеңейтілген, соңғы рет 1889 жылы. 1725 жылы қамал Рабен Левезау отбасына сатылды, олар 1995 жылға дейін, жеке меншікке өткенге дейін оған ие болды. Бүгінде ол марқұм Стиг Хастед Андерсеннің мұралық айналымында. Қамалдың ішіне кіруге болмайды, бірақ қаладан саябақ пен орманға жол ашық. Aalholm автомобиль мұражайы (Automobilmuseet) жабылды және барлық автомобильдер сатылды.
The massive Aalholm Castle (Aalholm Slot ), built ca. 1200, dominates the view from the harbour at Nysted. For over 1,000 years this stronghold has tried to protected the town's citizens. It is one of the oldest, preserved Middle Ages fortresses in Denmark. The castle has been enlarged several times, most recently in 1889. The castle was sold to the Raben Levetzau family in 1725, who owned the property until 1995 when it was sold privately. It is owned today by the estate of the late Stig Husted Andersen. There is no entrance to the castle itself, but access is available to the park and forest via a path from the town. The Aalholm Automobile Museum (Automobilmuseet) is now closed, and all the cars are sold.
Бұрынғы муниципалитет
2007 жылдың 1 қаңтарына дейін Nysted бұрынғы Storstrøm округінің бұрынғы Nysted коммунасының (дандық, kommune) орталығы болған. Коммунаның аумағы 142 км² құрады, ал жалпы халқы 5417 адамды құрады (2005 жылғы мәліметтер). Соңғы әкімі – Социал-демократтар партиясының мүшесі Леннарт Андерсен. Nysted коммунасы 2007 жылғы Kommunalreformen («Коммуна реформасы») салдарынан таратылды. Ол Nykøbing Falster, Nørre Alslev, Sakskøbing, Stubbekøbing және Sydfalster коммуналарымен біріктіріліп, жаңа Guldborgsund коммунасы құрылды. Осының нәтижесінде 907 км² аумақты және 63 533 (2005 жылғы мәліметтер) тұрғыннан тұратын коммуна пайда болды.
Until 1 January 2007 Nysted was the seat of the former Nysted municipality (Danish, kommune) in the former Storstrøm County. The municipality covered an area of 142 km2, and had a total population of 5,417 (2005). Its last mayor was Lennart Andersen, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party. Nysted municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007). It was merged with Nykøbing Falster, Nørre Alslev, Sakskøbing, Stubbekøbing, and Sydfalster municipalities to form the new Guldborgsund municipality. This created a municipality with an area of 907 km2 and a total population of 63,533 (2005).