Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ол бастапқыда Аос деп аталған (1296 ж.). Атауы «эстуарий» дегенді білдіреді. 14 ғасырдың барысында жазу біртіндеп Åhus (Aahus 1330) болып өзгерді. Бұл өзгеріс төменгі неміс тілінің әсерінен туындаған болуы мүмкін. 12 ғасырда салынған, Åhus-тың ең көне ғимараттарының бірі – Санкта Мария шіркеуі (Ағылшынша – church of St. Mary). Қала Дания корольдігінің маңызды сауда орталығы болды. Åhus 13-15 ғасырларда өркендеп, қала Лунд диоцезіне бағынып, оның игілігін көрген кезде ең жақсы күйінде болды. Қаланың жартысын қоршап қабырға, ал жартысын қоршап ор қазған бекініс салынды. Қабырғаның қираған қалдықтары қазіргі Швецияда сақталған ортағасырлық қабырғаның екінші ең жақсы үлгісі болып табылады. Ең көне қала құқықтары 1326 жылдан белгілі, бірақ қаланың өзінің дәстүріне сәйкес, ол 1149 жылы архиепископ Эскил оны сыйлық ретінде алғанда құрылған деп есептеледі. Ескі қала Åhus 1149 жылы қала құқығын алды, бірақ 1617 жылы Кристианстад қаласының салынуына байланысты оны жоғалтты. Бұл 1611-1613 жылдардағы Кальмар соғысы кезінде швед корольі Густав II Адольфтың Вэ қаласын өртеп жіберуінен кейін болды. 1431 жылы алғаш рет жазбада айтылған Åhus қалалық әкімшілігінің ғимараты қазір Åhus мұражайы орналасқан алаңның жанында ішінара сақталған. 16 ғасырда Реформация кезінде Åhus маңыздылығын жоғалтты, сол ғасырда шведтердің шабуылдары да ауыр соққы берді, олар қамалдың портовый ауданындағы қираған орынға айналдырды, ол бүгінге дейін сол күйінде сақталған. 1617 жылы, Кристиан IV қала-бекініс Кристианстадты құрған кезде Åhus қала құқығынан айырылып, төмендеу кезеңі аяқталды. 1658 жылы Роскильде шарты бойынша Åhus Швеция құрамына кірді. Åhus ұзақ жылдар бойы теңіз жағалауындағы демалыс орны ретінде танымал болды. 19 ғасырдың соңында Åhus бағытындағы Kristianstad-тан Åhus-қа дейін жүретін суға түсу пойыздары іске қосылды. Жазғы ыстық күндері 4000-5000 адам қазіргі Штуббагатанның созылмасына Тэппетстранденге серуендеуге баруға мүмкіндік алды. Қала сонымен қатар тамыз және қыркүйек айларында адамдар жиналып, түткіленген шабақ жеп, қалада өндірілетін Absolut Vodka сияқты шнапс ішетін әйгілі швед шабақ тойларының ("ålagille") орталығы болып табылады. Absolut Vodka Åhus-та өндіріледі және әлемнің түкпір-түкпіріне экспортталады. 1950 жылы Åhus-та мұздықтың фабрикасы, Åhus Glass салынды. Фабрика басқа компанияға сатылды, қазір мұздық Ingman Glass деген атпен жасалып сатылады. Бүгінде Åhus Glass-тың бастапқы иелері жаңа брендпен, Otto Glass ашылды, ол түпнұсқа Åhus Glass рецепттерін қолданып мұздық шығарады. Компания шоколадқа батырылған вафли конустарымен танымал. Skåne-дегі тағы бір мұздықтың фабрикасы – Engelholms Glass.
Åhus was originally called Aos (1296). The name means 'estuary'. During the course of the 14th century, the spelling was gradually changed to Åhus (Aahus 1330). Possibly this change may have taken place through Low German influence. Built during the 12th century, one of the oldest buildings of Åhus is Sankta Maria kyrka (church of St. Mary). The city was a significant trading post in the Danish kingdom. Åhus experienced its heyday as a city during the 13th to 15th centuries, when the city obeyed and benefited from Lund's diocese. Among other things, a wall was built around half the city and a dike with a moat around half. The ruins of the wall are the second best preserved remains of a medieval ring wall in present day Sweden. The oldest known city rights are from 1326, but according to the town's own tradition, it is believed that it was founded in 1149, when Archbishop Eskil received it as a grant. An old town, Åhus gained its town privileges in 1149, but lost them in 1617 when Kristianstad was built, following the burning of Vä by Swedish king Gustav II Adolf during the Kalmar War, 1611—1613. Åhus medieval town hall, which is mentioned in writing for the first time in 1431, is partly preserved in the building by the square that now houses the Åhus museum. Åhus lost much of its significance with the Reformation in the 16th century, a century when Swedish looting also hit hard and, among other things, turned the castle into the ruin in the port area where it still is today. The period of decline was completed with Åhus losing its city rights in 1617, when the fortress town of Kristianstad was founded by Christian IV. In 1658, Åhus came to Sweden through the Treaty of Roskilde. Åhus has long been known as a seaside resort. Already at the end of the 19th century, the bathing trains on the Åhus line ran from Kristianstad to Åhus. On hot summer days, 4,000 5,000 people were able to get off in the current extension of Stubbagatan to wander around Täppetstranden. The town is also centre for the famous Swedish Eel parties ("ålagille"), where people come together during August and September to eat smoked eel and drink considerable amounts of schnapps, preferably ones like Absolut Vodka that is produced in the town. Absolut Vodka is produced in Åhus, and is then exported to every corner of the world. In 1950 an ice cream factory was built in Åhus, Åhus Glass. The factory was bought by another company, and ice cream is now made and sold under the name Ingman Glass. Today, the original owners of Åhus Glass have reopened under a new brand, Otto Glass, producing ice cream with the original Åhus Glass recipes — the company is famous for its chocolate dipped waffle cones. Another ice cream factory in Skåne is Engelholms Glass.