Хельма Сандерс-Брамс: Немец режиссерінің өмірі мен шығармашылығы
Helma Sanders-Brahms
Хельма Сандерс-Брамс (1940-2014) – неміс режиссері, сценаристі және продюсері. Өмірі мен шығармашылығы, мансап жолы туралы ақпарат. Кіно өнерінен сабақ алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс кинорежиссері, сценарист, продюсер және актриса (1940–2014)
German film director, screenwriter, producer and actress (1940–2014)
Хельма Сандерс Брамс (20 қараша 1940 – 27 мамыр 2014) – неміс кинорежиссері, сценарист және продюсер.
Helma Sanders Brahms (20 November 1940 – 27 May 2014) was a German film director, screenwriter and producer.
Өмірбаян
Хелма Сандерс 1940 жылы 20 қарашада Германияның Эмден қаласында дүниеге келген. Ол 1960 жылдан 1962 жылға дейін Ганноверде актерлік мектепте оқыды, содан кейін Кёльн университетінде әдебиет және драма мамандығы бойынша білім алды. Оның алғашқы жұмысы ауруханада көмекші болып жұмыс істеу және Кельн телеарнасы WDR 3-те эфирде хабар беруші болу болды. Ол телеарна үшін деректі фильмдер мен қысқаметражды фильмдер жасады. 1967 жылы Италияға сапар барысында ол кинорежиссерлер Пьер Паоло Пазолини мен Серджио Корбуччимен тәжірибе жинады, бұл оның кино жасауды таңдауындағы шешуші қадам болды. 1969 жылдан бастап ол өзінің фильмдерін түсіріп, сценарийлерін өзі жазып, көптеген фильмдерін өзі продюсерлік етті. Оның фильмдері көркем және деректі фильмдерді қамтиды, сонымен қатар көптеген фильмдерінде автобиографиялық элементтер кездеседі. Оның алғашқы фильмдері еңбек, көші-қон және Батыс Германиядағы әйелдердің жағдайы мәселелерін сын тұрғысынан қарастырады. Оның 1971 жылғы "Гевальт" телефильмі "Форд" компаниясының конвейеріндегі жұмысшылар туралы айтады. Оның 1973 жылғы "Машина" деректі фильмі FIPRESCI жүлдесіне ие болды. Жаңа неміс киносы қозғалысының режиссері ретінде оның сценарийлері саяси сол жақтардың көңіл көшіретін мәселелеріне бағытталған. Оның соңғы театрлық фильмі "Сүйікті Клара" ("Geliebte Clara") Роберт Шуман, Клара Шуман және Йоханнес Брамс арасындағы махаббат үшбұрышына арналған. Оның фильмдері әлемдік фестивальдарда көптеген жүлделерге ие болды. 1982 жылы ол 32-ші Берлин халықаралық кинофестивалінің қазылар алқасының мүшесі болды.
Helma Sanders was born on 20 November 1940 in Emden, Germany. She attended a school for acting in Hannover from 1960 to 1962, then majored in literature and drama at Cologne University. Her early career involved work as a hospital aide and an on air announcer for the Cologne television station WDR 3. She produced documentaries and film shorts for the station. During a trip to Italy in 1967, she interned with film directors Pier Paolo Pasolini and Sergio Corbucci, a decisive experience in her choice to pursue film making. Beginning in 1969, she made her own films, writing her own screenplays and producing many of her films herself. Her film making comprised both fiction and documentary films, and many of her films contain a strong autobiographical component. Her early films engage critically with the themes of labour, migration, and the situation of women in West Germany. Her 1971 television film Gewalt dealt with workers on the assembly line of a Ford Motor Company factory. Her 1973 documentary film Die Maschine was awarded the FIPRESCI Prize. As a director of the New German Cinema movement, her scripts focus on the concerns of the political left. Her final theatrical film Geliebte Clara ("Beloved Clara") concerned the love triangle between Robert Schumann, Clara Schumann, and Johannes Brahms. Her films have been awarded many prizes at festivals worldwide. In 1982, she was a member of the jury at the 32nd Berlin International Film Festival.
Құрметтер
Ол француздық Өнер мен әдебиет орденінің офицері және Берлиндегі Өнер академиясының мүшесі аталды.
She was made an Officier of the French Ordre des Arts et des Lettres and a member of the Academy of Arts, Berlin.
Өлім
Сандерс Брамс 2014 жылдың 27 мамырында Берлинде 73 жасында рактан қайтыс болды.
Sanders Brahms died in Berlin on 27 May 2014 of cancer, aged 73.
Мұра
Шетелде Сандерс Брамсты АҚШ, Франция, Жапония және Ұлыбритания сияқты елдердің кино сыншылары жоғары бағалады. Алайда, оның туған елі Германияда оның туындылары осы деңгейде қабылданылмады. Неміс сыншылары оның фильмдерін "әсте жойқын" және "өзіне шоғырланған" деп сипаттады. Өмірінің соңына таяу ол: "Өлер алдында, мен елдегі ұмытылған фильмдер қатарынан туындыларымды құтқаруға бір соңғы рет тырысып, оларды көріңдер деп өтінемін" деген еді.
Abroad, Sanders Brahms was highly received by film critics from countries such as the United States, France, Japan, and the United Kingdom. In her home country of Germany however, her work was not as well regarded. German critics found her films "heavyhanded" and "navel gazing." Shortly before her death, she was quoted saying: "Before I die, I’d just like to make one last attempt to rescue my films from oblivion in my country and say: at least have a look at them".