Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шропширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in Shropshire, England
Нокин (Cnwcin) – Англияның солтүстік-батыс Шропширдегі ауыл және азаматтық приход. Ол B4396 тас жолында, Озвестри қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай және Шрусбери округ орталығынан орналасқан.
Knockin (Cnwcin) is a village and civil parish in north west Shropshire, England. It is located on the B4396 road, around south east of the town of Oswestry, and from the county town of Shrewsbury.
Тарих
Нокиннің бұрынғы атауы Цнукин болды. Ауыл көбінесе ауылдық жердегі тарихи, жеке тұрған ғимараттардан құралған. Брэдфорд графы Нокиннің көп бөлігіне ие болған, бірақ ол басқа қаржылық қажеттіліктерді өтеу үшін бөлек-бөлек сатылды. Граф әлі де крикет алаңына және аймақтағы шағын жер участаларына ие. Жергілікті паб Брэдфорд Армз деп аталады және графтың Бриджмен отбасының гербін көрсетеді. Пабтың басты кіреберісінің үстінде үш жақты сағат ілінген. Табличкадағы ұран Бриджмен отбасының "Nec temere nec timide" ("Асықпастан, тайсалмай") деген сөздері. 1981 жылдың 23 қарашасында ауылға F1/T2 торнадосы тиді, ол сол күні бүкіл елдегі рекордтық торнадолардың күшті шабуылының бір бөлігі болды. Торнадо кейін Озвестри қаласынан өтіп, қосымша зақымдар келтірді. 1990 жылы ауылдың үлкен бөлігі Шропшир кеңесі тарапынан тарихи ескерткіштерді сақтау аймағы деп жарияланды және онда көптеген тізімдегі ғимараттар бар.
The former name of Knockin was Cnukyn. The village comprises mainly historic detached buildings in a rural setting. The Earl of Bradford owned much of Knockin until it was sold off in lots to meet other financial demands. The Earl still owns the cricket pitch and other small pockets of land in the area. The local public house is called the Bradford Arms and displays the Earl's Bridgeman family coat of arms. The pub also has a clock with three faces, hung outside above the main entrance. The motto displayed on the sign is that of the Bridgeman family "Nec temere nec timide" (Neither rashly nor timidly). The village was struck by an F1/T2 tornado on 23 November 1981, as part of the record breaking nationwide tornado outbreak on that day. The tornado later moved over Oswestry, causing further damage. In 1990 a large part of the village was designated a historical conservation area by Shropshire Council, and it is home to a number of listed buildings.
Нокин қамалы
Кнокин қамалынан бүгін қалған нәрсе – үлкен топырақ үйіндісі, үстіне ағаш өскен. Қамалды мотта және бейли стилінде салған, оның құрылысы 1154–1160 жылдар аралығында Гай ле Стрэндж билігімен жүргізілген. Орта ғасырдың көп бөлігінде қамал отбасының меншігінде болды, бірақ 1540 жылға қарай ол «құлаған» деп сипатталды. Шропширдегі көптеген қамалдар сияқты, қазір тек шөпті алаңдармен белгіленген, оның тастары аймақтағы бірнеше ғимараттарда сақталған.
All that remains of Knockin Castle today is a large tree covered mound of earth. The castle was of a motte and bailey design and was constructed between 1154–1160 under the authority of Guy le Strange. Ownership remained with the family for much of the Middle Ages, but by 1540 it was described as "ruinous". Like most Shropshire castles which are now only marked by grassy sites, its stones live on in a number of buildings in the area.
Шіркеу
Қасиетті Марияның приход шіркеуі 1182 және 1195 жылдар аралығында Ральф Ле Стрэнджпен қамалға қарасты шапель ретінде салынды. Онда нормандық ғибадатхана, басты зал және солтүстік бөлімі бар, бірақ ғимарат 1846 жылы күрт қайта жаңартылды. Оның зираты 1817 жылы қасиеттендірілді; оған дейін кем дегенде бірнеше жерлеулер Киннерлиде жасалған. Онда Бірінші дүниежүзілік соғысында қаза болған Британ армиясының екі офицері мен екі сарбазының CWGC тіркелген соғыс қабірлері орналасқан. Шіркеу ішінде соғысқа байланысты бірнеше естеліктер бар: Бірінші дүниежүзілік соғысқа арналған Құрмет кітабы және екі дүниежүзілік соғысқа арналған жеке тізімдер ағаш тақталарда, 2-ші драгун гвардиясының капитаны Орландо Ф.С. Бриджменге арналған мрамор тақташадағы мыс крест, ол 1858 жылы Үндістандағы әскери қызметтен оралғанда қайтыс болды, және 1917 жылы Палестинада шайқаста қаза болған Корольдік Уэльс фузилер полкінің капитаны Эдвард Уильям Уокерге арналған батыс жағындағы әйнек сурет.
The parish church of St Mary was founded by Ralph Le Strange between 1182 and 1195 as a chapel for the castle. It has a Norman chancel, nave and north aisle but the building was heavily restored in 1846. Its graveyard was consecrated in 1817; before then at least some burials took place at Kinnerley. It contains CWGC registered war graves of two officers and two soldiers of the British Army of World War I. Inside the church are several war related memorials: a Roll of Honour for World War I and separate Rolls of Duty for both World Wars on wooden boards, a brass cross on marble plaque in the chancel to Captain Orlando F. C. Bridgeman of the 2nd Dragoon Guards who died while returning from active service in India in 1858, and stained glass window at the west end to Captain Edward William Walker of the Royal Welsh Fusiliers who was killed in action in Palestine in 1917.
Радиотелескоп
Джодрелл Банктің MERLIN (Көп элементті радиобайланысты интерферометр желісі) радиотелескоптар массивін құрайтын радиотелескоптардың бірі Нокинде орналасқан. Массив бірнеше бақылау станцияларын байланыстырып, олар бірлесіп қуатты телескопты құрайды.
One of the radio telescopes that make up the Jodrell Bank MERLIN (Multi Element Radio Linked Interferometer Network) radio telescope array is in Knockin. The array links several observing stations that together form a powerful telescope.
Спорт
Нокин – Нокин мен Киннерли крикет клубының үйі. 1862 жылы құрылған клуб төрт лига командасы, екі апта ортасындағы команда, 9 жастан 15 жасқа дейінгі жасөспірімдер командаларымен қатар, әйелдер мен қыздардан құралған командаларды да қамтиды. 2018 жылдың маусым айында клуб еріктілік қызметі үшін Королева сыйлығымен (QAVS) марапатталды, бұл еріктілер тобы үшін берілетін MBE орденімен тең. Бұл клуб үшін маңызды жетістік болды және жақтастарының үлкен еңбегін мойындады. Нокин және Киннерли Найтс жасөспірімдер бөлімі дамып келеді, жаттығулар клубтың жасөспірімдер алаңында дүйсенбі күндері кешке өтеді.
Knockin is the home of Knockin and Kinnerley Cricket Club. Established as a club in 1862 the club field four league teams, two mid week teams, junior teams from under 9's to under 15's in addition to ladies and girls only teams. In June 2018 the club was awarded the Queens Award for Voluntary Service (QAVS), the MBE for volunteer groups. This was a landmark achievement for the club and recognised the tremendous work of their supporters. The Knockin & Kinnerley Knights Junior Section continues to thrive, and training takes place on Monday evenings at the clubs' Nursery Ground.
Көлік
Нокинге Озуэстри мен Шрусбери қалалары арасында 576-шы автобус маршруты жүреді.
Knockin is served by the number 576 bus between Oswestry and Shrewsbury.
Атақты тұрғындар
Вице-адмирал Чарльз Орландо Бриджмен (1791-1860) қайтыс болған уақытында Нокин Холл иелігінде тұрған.
Vice Admiral Charles Orlando Bridgeman (1791 1860) lived at Knockin Hall at time of his death.